Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:43
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
1111
gongyzete
γογγύζετε
Grumble
V-PMA-2P
3326
met’
μετ’
with
Prep
240
allēlōn
ἀλλήλων
one another
RecPro-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ουν ο ιησους και ειπεν 5627 αυτοις μη γογγυζετε 5720 μετ αλληλων
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ουν ο ιησους και ειπεν αυτοις μη γογγυζετε μετ αλληλων
Berean Greek Bible (2016)
“Μὴ γογγύζετε μετ’ ἀλλήλων. Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ουν ο ιησους και ειπεν αυτοις μη γογγυζετε μετ αλληλων
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 ουν ο ιησους και ειπεν 5627 αυτοις μη γογγυζετε μετ αλληλων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ουν 5627 ο ιησους και ειπεν αυτοις 5720 μη γογγυζετε μετ αλληλων
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 Ἰησοῦς καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς Μὴ γογγύζετε 5720 μετ ἀλλήλων
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μὴ γογγύζετε μετ ἀλλήλων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ουν ο ιησους και ειπεν αυτοις μη γογγυζετε μετ αλληλων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ουν ο ιησους και ειπεν αυτοις μη γογγυζετε μετ αλληλων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς μὴ γογγύζετε μετ’ ἀλλήλων
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 οὖν ὁ ἰησοῦς καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς μὴ γογγύζετε 5720 μετ᾽ ἀλλήλων
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ιησους και ειπεν 5627 αυτοις μη γογγυζετε 5720 μετ αλληλων
Berean Study Bible
"Stop grumbling among yourselves," Jesus replied ... ... ....
"Stop grumbling among yourselves," Jesus replied ... ... ....
English Standard Version
Jesus answered them Do not grumble among yourselves
Jesus answered them Do not grumble among yourselves
Holman Christian Standard Version
Jesus answered them, "Stop complaining among yourselves.
Jesus answered them, "Stop complaining among yourselves.
King James Version
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
New American Standard Version
Jesus answered and said to them, ""Do not grumble among yourselves.
Jesus answered and said to them, ""Do not grumble among yourselves.
New Living Translation
But Jesus replied Stop complaining about what I said
But Jesus replied Stop complaining about what I said
World English Bible
Therefore Jesus answered them, (*) (*) "Don't murmur among yourselves.
Therefore Jesus answered them, (*) (*) "Don't murmur among yourselves.
