Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:6
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
elegen
ἔλεγεν
he said
V-IIA-3S
3985
peirazōn
πειράζων
testing
V-PPA-NMS
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1492
ēdei
ᾔδει
knew
V-LIA-3S
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
3195
emellen
ἔμελλεν
he was about
V-IIA-3S
4160
poiein
ποιεῖν
to do
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε ελεγεν 5707 πειραζων 5723 αυτον αυτος γαρ ηδει 5714 τι εμελλεν 5707 ποιειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἔλεγεν τοῦτο πειράζων αὐτόν· γὰρ αὐτὸς ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
Byzantine/Majority Text
τουτο δε ελεγεν 5707 πειραζων 5723 αυτον αυτος γαρ ηδει 5714 τι εμελλεν 5707 ποιειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5707 δε ελεγεν πειραζων 5723 αυτον 5714 αυτος γαρ ηδει τι 5707 εμελλεν ποιειν
Neste-Aland 26
τοῦτο δὲ ἔλεγεν 5707 πειράζων 5723 αὐτόν αὐτὸς γὰρ ᾔδει 5715 τί ἔμελλεν 5707 ποιεῖν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτος γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δὲ ἔλεγεν 5707 πειράζων 5723 αὐτόν αὐτὸς γὰρ ᾔδει 5714 τί ἔμελλεν 5707 ποιεῖν 5721
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε ελεγεν 5707 πειραζων 5723 αυτον αυτος γαρ ηδει 5714 τι εμελλεν 5707 ποιειν 5721
Berean Study Bible
But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do.
But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do.
English Standard Version
He said this to test him for he himself knew what he would do
He said this to test him for he himself knew what he would do
Holman Christian Standard Version
He asked this to test him, for He Himself knew what He was going to do.
He asked this to test him, for He Himself knew what He was going to do.
King James Version
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do (5721).
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do (5721).
New American Standard Version
This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.
This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.
New Living Translation
He was testing Philip for he already knew what he was going to do
He was testing Philip for he already knew what he was going to do
World English Bible
(*) This he said to test him, for he himself knew what he would do.
(*) This he said to test him, for he himself knew what he would do.
