Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:9
1510
Estin
Ἔστιν
Is
V-PIA-3S
3808
paidarion
παιδάριον
a little boy
N-NNS
5602
hōde
ὧδε
here
Adv
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
4002
pente
πέντε
five
Adj-AMP
740
artous
ἄρτους
loaves
N-AMP
2916
krithinous
κριθίνους
barley
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1417
dyo
δύο
two
Adj-ANP
3795
opsaria
ὀψάρια
small fish
N-ANP
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these
DPro-NNP
5101
ti
τί
what
IPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
5118
tosoutous
τοσούτους
so many
DPro-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εστιν 5719 παιδαριον εν ωδε ος εχει 5719 πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν 5719 εις τοσουτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
εστιν παιδαριον εν ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
Berean Greek Bible (2016)
ὧδε “Ἔστιν παιδάριον ὃς ἔχει πέντε κριθίνους ἄρτους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ τί ἐστιν ταῦτα εἰς τοσούτους;
Byzantine/Majority Text (2000)
εστιν παιδαριον εν ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
Byzantine/Majority Text
εστιν 5719 παιδαριον εν ωδε ο εχει 5719 πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν 5719 εις τοσουτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εστιν 5719 παιδαριον 5719 εν ωδε ο εχει πεντε 5719 αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
Neste-Aland 26
5748
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εστιν παιδαριον εν ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εστιν παιδαριον εν ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους
Textus Receptus (1550/1894)
ἔστιν 5719 παιδάριον ἓν ὧδε ὃ ἔχει 5719 πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν 5719 εἰς τοσούτους
Westcott / Hort, UBS4
εστιν 5719 παιδαριον ωδε ος εχει 5719 πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν 5719 εις τοσουτους
Berean Study Bible
"Here is a boy - with five barley loaves and two small fish. But what difference vvv will these make among so many?"
"Here is a boy - with five barley loaves and two small fish. But what difference vvv will these make among so many?"
English Standard Version
There is a boy here who has five barley loaves and two fish but what are they for so many
There is a boy here who has five barley loaves and two fish but what are they for so many
Holman Christian Standard Version
"There's a boy here who has five barley loaves and two fish but what are they for so many?
"There's a boy here who has five barley loaves and two fish but what are they for so many?
King James Version
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
New American Standard Version
""There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?"
""There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?"
New Living Translation
There's a young boy here with five barley loaves and two fish But what good is that with this huge crowd
There's a young boy here with five barley loaves and two fish But what good is that with this huge crowd
World English Bible
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"
