Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:19
3004
elegon
ἔλεγον
They said
V-IIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
4226
Pou
Ποῦ
Where
Adv
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3777
Oute
Οὔτε
Neither
Conj
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1492
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
3777
oute
οὔτε
nor
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
Patera
Πατέρα
Father
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1487
ei
εἰ
If
Conj
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1492
ēdeite
ᾔδειτε
you had known
V-LIA-2P
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
Patera
Πατέρα
Father
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
1492
ēdeite
ᾔδειτε
you would have known
V-LIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελεγον 5707 ουν αυτω που εστιν 5719 ο πατηρ σου απεκριθη 5662 ιησους ουτε εμε οιδατε 5758 ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε 5714 και τον πατερα μου ηδειτε 5714 αν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελεγον ουν αυτω που εστιν ο πατηρ σου απεκριθη ο ιησους ουτε εμε οιδατε ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε και τον πατερα μου ηδειτε αν
Berean Greek Bible (2016)
“Ποῦ ἐστιν σου; ὁ Πατήρ οὖν Ἔλεγον αὐτῷ οἴδατε “Οὔτε ἐμὲ οὔτε μου· τὸν Πατέρα Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη εἰ ᾔδειτε, ἐμὲ ἂν ᾔδειτε. μου τὸν Πατέρα καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν αυτω που εστιν ο πατηρ σου απεκριθη ιησους ουτε εμε οιδατε ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε και τον πατερα μου ηδειτε αν
Byzantine/Majority Text
ελεγον 5707 ουν αυτω που εστιν 5719 ο πατηρ σου απεκριθη 5662 ιησους ουτε εμε οιδατε 5758 ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε 5714 και τον πατερα μου ηδειτε 5714 αν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελεγον 5707 ουν 5719 αυτω που εστιν ο 5662 πατηρ σου απεκριθη ο 5758 ιησους ουτε εμε οιδατε ουτε 5714 τον πατερα μου ει εμε ηδειτε και 5714 τον πατερα μου ηδειτε αν
Neste-Aland 26
ἔλεγον 5707 οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστιν 5748 ὁ πατήρ σου ἀπεκρίθη 5662 Ἰησοῦς Οὔτε ἐμὲ οἴδατε 5758 οὔτε τὸν πατέρα μου εἰ ἐμὲ ᾔδειτε 5715 καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε 5715
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλεγον οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου εἰ ἐμὲ ᾔδειτε καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελεγον ουν αυτω που εστιν ο πατηρ σου απεκριθη ο ιησους ουτε εμε οιδατε ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε και τον πατερα μου ηδειτε αν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελεγον ουν αυτω που εστιν ο πατηρ σου απεκριθη ο ιησους ουτε εμε οιδατε ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε και τον πατερα μου ηδειτε αν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλεγον οὖν αὐτῷ ποῦ ἔστιν ὁ πατήρ σου ἀπεκρίθη Ἰησοῦς οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου εἰ ἐμὲ ᾔδειτε καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε
Textus Receptus (1550/1894)
ἔλεγον 5707 οὖν αὐτῷ ποῦ ἐστιν 5719 ὁ πατήρ σου ἀπεκρίθη 5662 ὁ ἰησοῦς οὔτε ἐμὲ οἴδατε 5758 οὔτε τὸν πατέρα μου εἰ ἐμὲ ᾔδειτε 5714 καὶ τὸν πατέρα μου ᾔδειτε 5714 ἂν
Westcott / Hort, UBS4
ελεγον 5707 ουν αυτω που εστιν 5719 ο πατηρ σου απεκριθη 5662 ιησους ουτε εμε οιδατε 5758 ουτε τον πατερα μου ει εμε ηδειτε 5714 και τον πατερα μου αν ηδειτε 5714
Berean Study Bible
"Where is Your - Father?" - they asked Him. "You do not know ... Me or My - Father," Jesus answered. "If you knew Me, vvv you would know My - Father as well."
"Where is Your - Father?" - they asked Him. "You do not know ... Me or My - Father," Jesus answered. "If you knew Me, vvv you would know My - Father as well."
English Standard Version
They said to him therefore Where is your Father Jesus answered You know neither me nor my Father If you knew me you would know my Father also
They said to him therefore Where is your Father Jesus answered You know neither me nor my Father If you knew me you would know my Father also
Holman Christian Standard Version
Then they asked Him, "Where is Your Father? "You know neither Me nor My Father," Jesus answered. "If you knew Me, you would also know My Father."
Then they asked Him, "Where is Your Father? "You know neither Me nor My Father," Jesus answered. "If you knew Me, you would also know My Father."
King James Version
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered (5662), Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me *, ye should have known my Father also.
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered (5662), Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me *, ye should have known my Father also.
New American Standard Version
So they were saying to Him, ""Where is Your Father?" Jesus answered, ""You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also."
So they were saying to Him, ""Where is Your Father?" Jesus answered, ""You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also."
New Living Translation
Where is your father they asked Jesus answered Since you you know who I am you you know who my Father is If you knew me you would also know my Father
Where is your father they asked Jesus answered Since you you know who I am you you know who my Father is If you knew me you would also know my Father
World English Bible
They said therefore to him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know (*) my Father also."
They said therefore to him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know (*) my Father also."
