Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:38
3739
ha
ἃ
That which
RelPro-ANP
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3708
heōraka
ἑώρακα
have seen
V-RIA-1S
3844
para
παρὰ
with
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3962
Patri
Πατρὶ
Father
N-DMS
2980
lalō
λαλῶ
I speak
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3739
ha
ἃ
what
RelPro-ANP
191
ēkousate
ἠκούσατε
you have seen
V-AIA-2P
3844
para
παρὰ
with
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
patros
πατρὸς
father
N-GMS
4160
poieite
ποιεῖτε
do
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω ο εωρακα 5758 παρα τω πατρι μου λαλω 5719 και υμεις ουν ο εωρακατε 5758 παρα τω πατρι υμων ποιειτε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω ο εωρακα παρα τω πατρι μου λαλω και υμεις ουν ο εωρακατε παρα τω πατρι υμων ποιειτε
Berean Greek Bible (2016)
λαλῶ· ἃ ἐγὼ ἑώρακα παρὰ τῷ Πατρὶ καὶ οὖν ὑμεῖς ποιεῖτε. ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ο εωρακα παρα τω πατρι μου λαλω και υμεις ουν ο εωρακατε παρα τω πατρι υμων ποιειτε
Byzantine/Majority Text
εγω ο εωρακα 5758 παρα τω πατρι μου λαλω 5719 και υμεις ουν ο εωρακατε 5758 παρα τω πατρι υμων ποιειτε 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5758 ο εωρακα παρα 5719 τω πατρι μου λαλω και 5758 υμεις ουν ο εωρακατε παρα τω πατρι υμων ποιειτε
Neste-Aland 26
ἃ ἐγὼ ἑώρακα 5758 παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ 5719 καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε 5656 παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἃ ἐγὼ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω ο εωρακα παρα τω πατρι μου λαλω και υμεις ουν ο εωρακατε παρα τω πατρι υμων ποιειτε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω ο εωρακα παρα τω πατρι μου λαλω και υμεις ουν ο εωρακατε παρα τω πατρι υμων ποιειτε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ ἃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ ὃ ἑώρακα 5758 παρὰ τῷ πατρὶ μου, λαλῶ 5719 καὶ ὑμεῖς οὖν ὃ ἑωράκατε 5758 παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν ποιεῖτε 5719
Westcott / Hort, UBS4
α εγω εωρακα 5758 παρα τω πατρι λαλω 5719 και υμεις ουν α ηκουσατε 5656 παρα του πατρος ποιειτε 5719
Berean Study Bible
I speak of what have seen in the presence of the Father, and - you do what you have heard from your father."
I speak of what have seen in the presence of the Father, and - you do what you have heard from your father."
English Standard Version
I speak of what I have seen with my Father and you do what you have heard from your father
I speak of what I have seen with my Father and you do what you have heard from your father
Holman Christian Standard Version
I speak what I have seen in the presence of the Father; therefore, you do what you have heard from your father."
I speak what I have seen in the presence of the Father; therefore, you do what you have heard from your father."
King James Version
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
New American Standard Version
""I speak the things which I have seen with {My} Father; therefore you also do the things which you heard from {your} father."
""I speak the things which I have seen with {My} Father; therefore you also do the things which you heard from {your} father."
New Living Translation
I am telling you what I saw when I was with my Father But you are following the advice of your father
I am telling you what I saw when I was with my Father But you are following the advice of your father
World English Bible
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."
