Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:53
3361
mē
μὴ
not
Adv
4771
sy
σὺ
You
PPro-N2S
3173
meizōn
μείζων
greater than
Adj-NMS-C
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
patros
πατρὸς
father
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
11
Abraam
Ἀβραάμ
Abraham
N-GMS
3748
hostis
ὅστις
who
RelPro-NMS
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4396
prophētai
προφῆται
prophets
N-NMP
599
apethanon
ἀπέθανον
died
V-AIA-3P
5101
tina
τίνα
whom
IPro-AMS
4572
seauton
σεαυτὸν
yourself
PPro-AM2S
4160
poieis
ποιεῖς
make you
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη συ μειζων ει 5719 του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν 5627 και οι προφηται απεθανον 5627 τινα σεαυτον συ ποιεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη συ μειζων ει του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και οι προφηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις
Berean Greek Bible (2016)
εἶ σὺ μὴ μείζων ἡμῶν τοῦ πατρὸς Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα ποιεῖς; σεαυτὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
μη συ μειζων ει του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και οι προφηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις
Byzantine/Majority Text
μη συ μειζων ει 5719 του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και οι προφηται απεθανον 5627 τινα σεαυτον συ ποιεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5719 συ μειζων ει του 5627 πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και 5627 οι προφηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις
Neste-Aland 26
μὴ σὺ μείζων εἶ 5748 τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ ὅστις ἀπέθανεν 5627 καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον 5627 τίνα σεαυτὸν ποιεῖς 5719
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ ὅστις ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον τίνα σεαυτὸν ποιεῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη συ μειζων ει του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και οι προφηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη συ μειζων ει του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν και οι προφηται απεθανον τινα σεαυτον συ ποιεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ ὅστις ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον τίνα σεαυτὸν ποιεῖς
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ σὺ μείζων εἶ 5719 τοῦ πατρὸς ἡμῶν ἀβραάμ ὅστις ἀπέθανεν 5627 καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον 5627 τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς 5719
Westcott / Hort, UBS4
μη συ μειζων ει 5719 του πατρος ημων αβρααμ οστις απεθανεν 5627 και οι προφηται απεθανον 5627 τινα σεαυτον ποιεις 5719
Berean Study Bible
Are You vvv greater than our - father Abraham? He died, as did the prophets -. Who do You claim to be ...? "
Are You vvv greater than our - father Abraham? He died, as did the prophets -. Who do You claim to be ...? "
English Standard Version
Are you greater than our father Abraham who died And the prophets died Who do you make yourself out to be
Are you greater than our father Abraham who died And the prophets died Who do you make yourself out to be
Holman Christian Standard Version
Are You greater than our father Abraham who died? Even the prophets died. Who do You pretend to be?
Are You greater than our father Abraham who died? Even the prophets died. Who do You pretend to be?
King James Version
Art thou greater than our father Abraham, which is dead (5627)? and the prophets are dead (5627): whom makest thou thyself?
Art thou greater than our father Abraham, which is dead (5627)? and the prophets are dead (5627): whom makest thou thyself?
New American Standard Version
""Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out {to be?}"
""Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out {to be?}"
New Living Translation
Are you greater than our father Abraham He died and so did the prophets Who do you think you are
Are you greater than our father Abraham He died and so did the prophets Who do you think you are
World English Bible
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"
