Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jonah 1:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
feared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
5401
phobō
φόβῳ
fear
Noun, Dative Singular Masculine
3173
megalō
μεγάλῳ
a great
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2380
ethysan
ἔθυσαν
they sacrificed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2378
thysian
θυσίαν
a sacrifice
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2172
euxanto
εὔξαντο
vowed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2171
euchas
εὐχάς.
vows.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
וייראו האנשים יראה גדולה את יהוה ויזבחו זבח ליהוה וידרו נדרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדֹולָ֖ה אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וייראו האנשׁים יראה גדולה את יהוה ויזבחו זבח ליהוה וידרו נדרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדֹולָ֖ה אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ἄνδρες φόβῳ μεγάλῳ τὸν κύριον καὶ ἔθυσαν θυσίαν τῷ κυρίῳ καὶ εὔξαντο εὐχάς.
Berean Study Bible
Then the men ... feared the LORD greatly, - and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
Then the men ... feared the LORD greatly, - and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
English Standard Version
Then the men feared the Lord exceedingly and they offered a sacrifice to the Lord and made vows
Then the men feared the Lord exceedingly and they offered a sacrifice to the Lord and made vows
Holman Christian Standard Version
The men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
The men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
King James Version
Then the men feared the LORD exceedingly *, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
Then the men feared the LORD exceedingly *, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
Lexham English Bible
So the men feared Yahweh ⌊greatly⌋⌊made⌋
So the men feared Yahweh ⌊greatly⌋⌊made⌋
New American Standard Version
Then the men feared the Lord greatly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Then the men feared the Lord greatly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
World English Bible
Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
