Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jonah 2:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4367
prosetagē
προσετάγη
it was assigned
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2962
575
from
2962
the lord
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2785
tō
τῷ
whale;
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1544
kai
καὶ
it cast out
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
ton
τὸν
Jonah
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3584
tēn
τὴν
dry land.
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יֹונָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יֹונָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ προσετάγη τῷ κήτει, καὶ ἐξέβαλεν τὸν Ιωναν ἐπὶ τὴν ξηράν.
Berean Study Bible
And the LORD commanded the fish, and it vomited - Jonah onto dry land.
And the LORD commanded the fish, and it vomited - Jonah onto dry land.
English Standard Version
And the Lord spoke to the fish and it vomited Jonah out upon the dry land
And the Lord spoke to the fish and it vomited Jonah out upon the dry land
Holman Christian Standard Version
Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
King James Version
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Lexham English Bible
And Yahweh spoke to the fish, and it vomited Jonah out on the dry land.
And Yahweh spoke to the fish, and it vomited Jonah out on the dry land.
New American Standard Version
Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.
Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.
World English Bible
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out (*) on the dry land.
Yahweh spoke to the fish, and it vomited out (*) on the dry land.
