Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jonah 3:2
450
anastēthi
ἀνάστηθι
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4198
poreuthēti
πορεύθητι
go
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Nineveh
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην
great!
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2784
kēryxon
κήρυξον
proclaim
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
it!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2782
kērygma
κήρυγμα
proclamation
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν,
before
Adverb
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2980
elalēsa
ἐλάλησα
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא אליה את הקריאה אשר אנכי דבר אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדֹולָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא אליה את הקריאה אשׁר אנכי דבר אליך
Westminster Leningrad Codex
ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדֹולָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι καὶ πορεύθητι εἰς Νινευη τὴν πόλιν τὴν μεγάλην καὶ κήρυξον ἐν αὐτῇ κατὰ τὸ κήρυγμα τὸ ἔμπροσθεν, ὃ ἐγὼ ἐλάλησα πρὸς σέ.
Berean Study Bible
"Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it - the message that will give you."
"Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it - the message that will give you."
English Standard Version
Arise go to Nineveh that great city and call out against it the message that I tell you
Arise go to Nineveh that great city and call out against it the message that I tell you
Holman Christian Standard Version
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you."
"Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you."
King James Version
Arise (8798), go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Arise (8798), go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Lexham English Bible
"Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I am telling you."
"Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I am telling you."
New American Standard Version
"Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."
"Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."
World English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."
