Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jonah 3:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4198
to go
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4172
polin
πόλιν
city,
Noun, Accusative Singular Feminine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
4197
poreian
πορείαν
the going
Noun, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Genitive Singular Feminine
1520
mias
μιᾶς
of one.
Adjective, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2784
ekēryxen
ἐκήρυξεν
he proclaimed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι
Yet
Adverb
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Nominative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Nineveh
2690
katastraphēsetai
καταστραφήσεται.
shall be eradicated.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויחל יונה לבוא בעיר מהלך יום אחד ויקרא ויאמר עוד ארבעים יום ונינוה נהפכת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤חֶל יֹונָה֙ לָבֹ֣וא בָעִ֔יר מַהֲלַ֖ךְ יֹ֣ום אֶחָ֑ד וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר עֹ֚וד אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְנִֽינְוֵ֖ה נֶהְפָּֽכֶת׃
Masoretic Text (1524)
ויחל יונה לבוא בעיר מהלך יום אחד ויקרא ויאמר עוד ארבעים יום ונינוה נהפכת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤חֶל יֹונָה֙ לָבֹ֣וא בָעִ֔יר מַהֲלַ֖ךְ יֹ֣ום אֶחָ֑ד וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר עֹ֚וד אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְנִֽינְוֵ֖ה נֶהְפָּֽכֶת׃
Greek Septuagint
καὶ ἤρξατο Ιωνας τοῦ εἰσελθεῖν εἰς τὴν πόλιν ὡσεὶ πορείαν ἡμέρας μιᾶς καὶ ἐκήρυξεν καὶ εἶπεν ἔτι τρεῖς ἡμέραι καὶ Νινευη καταστραφήσεται.
Berean Study Bible
On the first day of his walk, Jonah ... set out into the city and proclaimed ..., "Forty more days and Nineveh will be overturned!"
On the first day of his walk, Jonah ... set out into the city and proclaimed ..., "Forty more days and Nineveh will be overturned!"
English Standard Version
Jonah began to go into the city going a day's journey And he called out Yet forty days and Nineveh shall be overthrown
Jonah began to go into the city going a day's journey And he called out Yet forty days and Nineveh shall be overthrown
Holman Christian Standard Version
Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed, "In 40 days Nineveh will be demolished!
Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed, "In 40 days Nineveh will be demolished!
King James Version
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried (8799), and said (8799), Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown (8737).
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried (8799), and said (8799), Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown (8737).
Lexham English Bible
And Jonah began to go into the city a journey of one day, and he cried out and said, "Forty more days and Nineveh will be demolished!"
And Jonah began to go into the city a journey of one day, and he cried out and said, "Forty more days and Nineveh will be demolished!"
New American Standard Version
Then Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said, "Yet forty days and Nineveh will be overthrown."
Then Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said, "Yet forty days and Nineveh will be overthrown."
World English Bible
He began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "In forty days, Nineveh will be overthrown!"
He began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "In forty days, Nineveh will be overthrown!"
