Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 1:17
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
191
ēkousamen
ἠκούσαμεν
we hearkened
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
*
to Moses,
191
ēkousamen
ἠκούσαμεν
we will hearken to
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1473
sou
σοῦ,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4133
plēn
πλὴν
Furthermore
Adverb
1510.5
estō
ἔστω
let be
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
our God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1510.7.3
estō
ἔστω
he was
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Moses!
Aleppo Codex
ככל אשר שמענו אל משה כן נשמע אליך רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשר היה עם משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ ֠רַק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ככל אשׁר שׁמענו אל משׁה כן נשׁמע אליך רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשׁר היה עם משׁה
Westminster Leningrad Codex
כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ ֠רַק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
κατὰ πάντα, ὅσα ἠκούσαμεν Μωυσῆ, ἀκουσόμεθα σοῦ, πλὴν ἔστω κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μετὰ σοῦ, ὃν τρόπον ἦν μετὰ Μωυσῆ.
Berean Study Bible
Just as we obeyed ... ... Moses ... in all things, so we will obey you. ... And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
Just as we obeyed ... ... Moses ... in all things, so we will obey you. ... And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
English Standard Version
Just as we obeyed Moses in all things so we will obey you Only may the Lord your God be with you as he was with Moses
Just as we obeyed Moses in all things so we will obey you Only may the Lord your God be with you as he was with Moses
Holman Christian Standard Version
We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the Lord your God be with you, as He was with Moses.
We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the Lord your God be with you, as He was with Moses.
King James Version
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Lexham English Bible
Just as we obeyed Moses, so will we obey you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
Just as we obeyed Moses, so will we obey you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
New American Standard Version
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.
World English Bible
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
