Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 16:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
it shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Beth-el
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Luz,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3928
pareleusetai
παρελεύσεται
it shall go by
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3725
horia
ὅρια
borders
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
*
of Archi Ataroth.
Aleppo Codex
ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια υἱῶν Ιωσηφ ἀπὸ τοῦ Ιορδάνου τοῦ κατὰ Ιεριχω ἀπ᾿ ἀνατολῶν καὶ ἀναβήσεται ἀπὸ Ιεριχω εἰς τὴν ὀρεινὴν τὴν ἔρημον εἰς Βαιθηλ Λουζα καὶ ἐξελεύσεται εἰς Βαιθηλ καὶ παρελεύσεται ἐπὶ τὰ ὅρια τοῦ Χαταρωθι
Berean Study Bible
It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
English Standard Version
Then going from Bethel to Luz it passes along to Ataroth the territory of the Archites
Then going from Bethel to Luz it passes along to Ataroth the territory of the Archites
Holman Christian Standard Version
From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.
From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.
King James Version
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
Lexham English Bible
it continues from Bethel to Luz, and it passes along
it continues from Bethel to Luz, and it passes along
New American Standard Version
It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.
It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.
World English Bible
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
