Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Joshua 17:10

TapClick Strong's number to view lexical information.
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
3047
libos
λιβὸς
the south
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
τῷ
it was to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Ephraim,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
towards
Preposition
1005
borran
βορρᾶν
the north
Noun, Accusative Singular Masculine
*
to Manasseh;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2281
thalassa
θάλασσα
sea
Noun, Nominative Singular Feminine
3725
horia
ὅρια
their borders,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autois
αὐτοῖς·
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
*
Asher
4882.1
synapsousin
συνάψουσιν
they join together
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
towards
Preposition
1005
borran
βορρᾶν
the north,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
τῷ
with
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Issachar
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
395
anatolōn
ἀνατολῶν.
the east.
Noun, Genitive Plural Feminine

 

Aleppo Codex
נגבה לאפרים וצפונה למנשה ויהי הים גבולו ובאשר יפגעון מצפון וביששכר ממזרח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֶ֣גְבָּה לְאֶפְרַ֗יִם וְצָפֹ֨ונָה֙ לִמְנַשֶּׁ֔ה וַיְהִ֥י הַיָּ֖ם גְּבוּלֹ֑ו וּבְאָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּן מִצָּפֹ֔ון וּבְיִשָּׂשכָ֖ר מִמִּזְרָֽח׃
Masoretic Text (1524)
נגבה לאפרים וצפונה למנשׁה ויהי הים גבולו ובאשׁר יפגעון מצפון ובישׂשכר ממזרח
Westminster Leningrad Codex
נֶ֣גְבָּה לְאֶפְרַ֗יִם וְצָפֹ֨ונָה֙ לִמְנַשֶּׁ֔ה וַיְהִ֥י הַיָּ֖ם גְּבוּלֹ֑ו וּבְאָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּן מִצָּפֹ֔ון וּבְיִשָּׂשכָ֖ר מִמִּזְרָֽח׃
Greek Septuagint
ἀπὸ λιβὸς τῷ Εφραιμ, καὶ ἐπὶ βορρᾶν Μανασση, καὶ ἔσται ἡ θάλασσα ὅρια αὐτοῖς· καὶ ἐπὶ Ασηρ συνάψουσιν ἐπὶ βορρᾶν καὶ τῷ Ισσαχαρ ἀπ᾿ ἀνατολῶν.
Berean Study Bible
Ephraim''s territory was to the south, and Manasseh''s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east.
English Standard Version
the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's with the sea forming its boundary On the north Asher is reached and on the east Issachar
Holman Christian Standard Version
Ephraim's territory was to the south and Manasseh's to the north, with the Sea as its border. They reached Asher on the north and Issachar on the east.
King James Version
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
Lexham English Bible
The south is Ephraim' s, and the north is Manasseh' s; the sea is their border; Asher touches the north and on the east Issachar.
New American Standard Version
The south side {belonged} to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was their border; and they reached to Asher on the north and to Issachar on the east.
World English Bible
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile