Lectionary Calendar
				Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
			the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
			advertisement
			advertisement
			advertisement
		Attention!
			Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
		Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 18:16
2532
				
				
			kai
				καὶ 
				And 
				Conjunction
			2597
				
				
			katabēsetai
				καταβήσεται 
				shall go down 
				Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
			3588
				
				
			ta
				τὰ 
				the 
				Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
			3725
				
				
			horia
				ὅρια 
				borders 
				Noun, Nominative Plural Neuter
			1909
				
				
			epi
				ἐπὶ 
				unto 
				Preposition
			3313
				
				
			merous
				μέρους 
				the part 
				Noun, Genitive Singular Neuter
			3588
				
				
			ta
				τὰ 
				of the 
				Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
			3735
				
				
			orous
				ὄρους, 
				mountain 
				Noun, Genitive Singular Neuter
			3739
				
				
			ho
				ὅ 
				which 
				Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
			1510.2.3
				
				
			estin
				ἐστιν 
				is 
				Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
			2596
				
				
			kata
				κατὰ 
				at the 
				Preposition
			4383
				
				
			prosōpon
				πρόσωπον 
				face 
				Noun, Accusative Singular Neuter
			3486.1
				
				
			napēs
				νάπης 
				of the grove 
				Noun, Genitive Singular Feminine
			5207
				
				
			of the son 
				
			*
				
				
			Hinnom, 
				
			3739
				
				
			ho
				ὅ 
				which 
				Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
			1510.2.3
				
				
			estin
				ἐστιν 
				is 
				Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
			1537
				
				
			ek
				ἐκ 
				of 
				Preposition
			3313
				
				
			merous
				μέρους 
				the part 
				Noun, Genitive Singular Neuter
			*
				
				
			of Emek-rephaim 
				
			575
				
				
			apo
				ἀπὸ 
				from 
				Preposition
			1005
				
				
			borra
				βορρᾶ, 
				the north, 
				Noun, Genitive Singular Masculine
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				and 
				Conjunction
			2597
				
				
			katabēsetai
				καταβήσεται 
				it shall go down 
				Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
			1909
				
				
			epi
				ἐπὶ 
				unto 
				Preposition
			*
				
				
			Gehenna 
				
			1909
				
				
			epi
				ἐπὶ 
				at 
				Preposition
			3577
				
				
			nōtou
				νώτου 
				the back 
				Noun, Genitive Singular Neuter
			*
				
				
			of Jebus 
				
			575
				
				
			apo
				ἀπὸ 
				from 
				Preposition
			3047
				
				
			libos
				λιβὸς 
				the south. 
				Noun, Genitive Singular Masculine
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				And 
				Conjunction
			2597
				
				
			katabēsetai
				καταβήσεται 
				it shall go down 
				Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
			1909
				
				
			epi
				ἐπὶ 
				upon 
				Preposition
			4077
				
				
			pēgēn
				πηγὴν 
				the spring 
				Noun, Accusative Singular Feminine
			*
				
				
			of Rogel. 
				
			
Aleppo Codex
וירד הגבול אל קצה ההר אשר על פני גי בן הנם אשר בעמק רפאים צפונה וירד גי הנם אל כתף היבוסי נגבה וירד עין רגל 
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָרַ֙ד הַגְּב֜וּל אֶל־קְצֵ֣ה הָהָ֗ר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי֙ גֵּ֣י בֶן־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֛ר בְּעֵ֥מֶק רְפָאִ֖ים צָפֹ֑ונָה וְיָרַד֩ גֵּ֨י הִנֹּ֜ם אֶל־כֶּ֤תֶף הַיְבוּסִי֙ נֶ֔גְבָּה וְיָרַ֖ד עֵ֥יןרֹגֵֽל׃ 
Masoretic Text (1524)
וירד הגבול אל קצה ההר אשׁר על פני גי בן הנם אשׁר בעמק רפאים צפונה וירד גי הנם אל כתף היבוסי נגבה וירד עין רגל
Westminster Leningrad Codex
וְיָרַ֙ד הַגְּב֜וּל אֶל־קְצֵ֣ה הָהָ֗ר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי֙ גֵּ֣י בֶן־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֛ר בְּעֵ֥מֶק רְפָאִ֖ים צָפֹ֑ונָה וְיָרַד֩ גֵּ֨י הִנֹּ֜ם אֶל־כֶּ֤תֶף הַיְבוּסִי֙ נֶ֔גְבָּה וְיָרַ֖ד עֵ֥יןרֹגֵֽל׃ 
Greek Septuagint
καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ μέρους τοῦ ὄρους, ὅ ἐστιν κατὰ πρόσωπον νάπης Ονναμ, ὅ ἐστιν ἐκ μέρους Εμεκραφαϊν ἀπὸ βορρᾶ, καὶ καταβήσεται Γαιεννα ἐπὶ νώτου Ιεβουσαι ἀπὸ λιβὸς καὶ καταβήσεται ἐπὶ πηγὴν Ρωγηλ 
Berean Study Bible
Then it went down to the foot of the hill that faces ... the Valley of Hinnom ... ... - at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom ... toward the southern slope of the Jebusites and downward vvv to En-rogel.
Then it went down to the foot of the hill that faces ... the Valley of Hinnom ... ... - at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom ... toward the southern slope of the Jebusites and downward vvv to En-rogel.
English Standard Version
Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom which is at the north end of the Valley of Rephaim And it then goes down the Valley of Hinnom south of the shoulder of the Jebusites and downward to En-rogel
Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom which is at the north end of the Valley of Rephaim And it then goes down the Valley of Hinnom south of the shoulder of the Jebusites and downward to En-rogel
Holman Christian Standard Version
The border descended to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim. It ran down the Valley of Hinnom toward the south Jebusite slope and downward to En-rogel.
The border descended to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim. It ran down the Valley of Hinnom toward the south Jebusite slope and downward to En-rogel.
King James Version
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,
Lexham English Bible
the border goes down to the foot of the mountain, which is opposite the Valley of Ben Hinnom, which is in the valley of Rephaim to the north; then it does down the valley of Hinnom to the slope of the Jebusites to the south, and then it goes down to En Rogel.
the border goes down to the foot of the mountain, which is opposite the Valley of Ben Hinnom, which is in the valley of Rephaim to the north; then it does down the valley of Hinnom to the slope of the Jebusites to the south, and then it goes down to En Rogel.
New American Standard Version
The border went down to the edge of the hill which is in the valley of Ben-hinnom, which is in the valley of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the slope of the Jebusite southward, and went down to En-rogel.
The border went down to the edge of the hill which is in the valley of Ben-hinnom, which is in the valley of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the slope of the Jebusite southward, and went down to En-rogel.
World English Bible
The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.
The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.