Lectionary Calendar
				Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
			the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
			advertisement
			advertisement
			advertisement
		Attention!
			StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
		Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1826.1
		an assembly was held, 
		exekklēsiasthē
		ἐξεκκλησιάσθη 
		V.API3S
	
	
		3956
		all 
		pasa
		πᾶσα 
		A.NSF
	
	
		4864
		the congregation 
		synagōgē
		συναγωγὴ 
		N.NSF
	
	
		5207
		of the sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Israel 
		
		
		
	
	
		1519
		in 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		*
		Shiloh; 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4078
		they pitched 
		epēxan
		ἔπηξαν 
		V.AAI3P
	
	
		1563
		there 
		ekei
		ἐκεῖ 
		D
	
	
		3588
		the 
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		4633
		tent 
		skēnēn
		σκηνὴν 
		N.ASF
	
	
		3588
		of the 
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		3142
		testimony, 
		martyriou
		μαρτυρίου, 
		N.GSN
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		the 
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		1093
		land 
		gē
		γῆ 
		N.NSF
	
	
		2902
		was seized 
		ekratēthē
		ἐκρατήθη 
		V.API3S
	
	
		5259
		by 
		hyp᾿
		ὑπ᾿ 
		P
	
	
		1473
		them. 
		autōn
		αὐτῶν. 
		RD.GPM
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2641
		were left 
		kateleiphthēsan
		κατελείφθησαν 
		V.API3P
	
	
		3588
		the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		5207
		sons 
		huioi
		υἱοὶ 
		N.NPM
	
	
		*
		of Israel, 
		
		
		
	
	
		3754
		for 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
				2817
				
				
				
			
			
				1473
				
				
				
			
		their inheritance 
	
		2033
		seven 
		hepta
		ἑπτὰ 
		M
	
	
		5443
		tribes. 
		phylai
		φυλαί. 
		N.NPF
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		to the 
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
		5207
		sons 
		huiois
		υἱοῖς 
		N.DPM
	
	
		*
		of Israel, 
		
		
		
	
	
				2193
				heōs
				ἕως 
				P
			
			
				5100
				tinos
				τίνος 
				RI.GSN
			
		For how long 
	
		1473
		shall you 
		
		
		
	
	
		1590
		faint 
		eklythēsesthe
		ἐκλυθήσεσθε 
		V.FPI2P
	
	
		1525
		to enter 
		
		
		
	
	
		2816
		to inherit 
		klēronomēsai
		κληρονομῆσαι 
		V.AAN
	
	
		3588
		the 
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
		1093
		land 
		gēn
		γῆν, 
		N.ASF
	
	
		3739
		which 
		hēn
		ἣν 
		RR.ASF
	
	
		1325
		gave 
		edōken
		ἔδωκεν 
		V.AAI3S
	
	
		1473
		to us 
		
		
		
	
	
		2962
		the lord 
		kyrios
		κύριος 
		N.NSM
	
	
		3588
		  
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
		2316
		God 
		theos
		θεὸς 
		N.NSM
	
	
		3588
		  
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
				3962
				
				
				
			
			
				1473
				hēmōn
				ἡμῶν 
				RP.GP
			
		of our fathers? 
	
		1325
		Give 
		dote
		δότε 
		V.AAD2P
	
	
		1537
		from out of 
		ex
		ἐξ 
		P
	
	
		1473
		yours 
		hymōn
		ὑμῶν 
		RP.GP
	
	
		5140
		three 
		treis
		τρεῖς 
		A.APM
	
	
		435
		men 
		andras
		ἄνδρας 
		N.APM
	
	
		1537
		from 
		ex
		ἐξ 
		P
	
	
		5443
		a tribe, 
		phylēs
		φυλῆς, 
		N.GSF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		649
		send 
		
		
		
	
	
		1473
		them; 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		450
		rising up 
		anastantes
		ἀναστάντες 
		V.AAPNPM
	
	
		1330
		let them go through 
		dielthetōsan
		διελθέτωσαν 
		V.AAD3P
	
	
		3588
		the 
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		1093
		land, 
		gēn
		γῆν 
		N.ASF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1234.2
		let them diagram 
		diagrapsatōsan
		διαγραψάτωσαν 
		V.AAD3P
	
	
		1473
		it 
		autēn
		αὐτὴν 
		RD.ASF
	
	
		1726
		before 
		enantion
		ἐναντίον 
		P
	
	
		1473
		me! 
		mou
		μου, 
		RP.GS
	
	
		2505
		as 
		katha
		καθὰ 
		D
	
	
		1163
		it shall behoove 
		deēsei
		δεήσει 
		V.FAI3S
	
	
		1244
		to divide 
		dielein
		διελεῖν 
		V.AAN
	
	
		1473
		it. 
		autēn
		αὐτὴν 
		RD.ASF
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2064
		they came 
		ēlthosan
		ἤλθοσαν 
		V.AAI3P
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		1473
		him. 
		auton
		αὐτόν, 
		RD.ASM
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1244
		he divided 
		dieilen
		διεῖλεν 
		V.AAI3S
	
	
		1473
		to them 
		autois
		αὐτοῖς 
		RD.DPM
	
	
		2033
		seven 
		hepta
		ἑπτὰ 
		M
	
	
		3310
		portions -- 
		meridas
		μερίδας. 
		N.APF
	
	
		*
		Judah 
		
		
		
	
	
		2476
		shall stand 
		stēsetai
		στήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		3725
		as a border 
		horion
		ὅριον 
		N.ASN
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3047
		the south 
		libos
		λιβός, 
		N.GSM
	
	
		1473
		to them, 
		autois
		αὐτοῖς 
		RD.DPM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		5207
		sons 
		huioi
		υἱοὶ 
		N.NPM
	
	
		*
		of Joseph 
		
		
		
	
	
		2476
		shall stand 
		stēsetai
		στήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1909
		upon 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
				3725
				horion
				ὅριον 
				N.ASN
			
			
				1473
				
				
				
			
		their border 
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		1005
		the north. 
		borra
		βορρᾶ. 
		N.GSM
	
				1473
				hymeis
				ὑμεῖς 
				RP.NP
			
			
				1161
				de
				δὲ 
				X
			
		And you 
	
		3307
		portion 
		merisate
		μερίσατε 
		V.AAD2P
	
	
		3588
		the 
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		1093
		land 
		gēn
		γῆν 
		N.ASF
	
	
		2033
		into seven 
		hepta
		ἑπτὰ 
		M
	
	
		3310
		portions, 
		meridas
		μερίδας 
		N.APF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5342
		bring the diagram 
		enenkate
		ἐνέγκατε 
		V.AAD2P
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρός 
		P
	
	
		1473
		me 
		me
		με 
		RP.AS
	
	
		5602
		here! 
		hōde
		ὧδε, 
		D
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1627
		I shall bring forth 
		exoisō
		ἐξοίσω 
		V.FAI1S
	
	
		1473
		to you 
		hymin
		ὑμῖν 
		RP.DP
	
	
		2819
		a lot 
		klēron
		κλῆρον 
		N.ASM
	
	
		5602
		here 
		hōde
		ὧδε, 
		D
	
	
		1725
		before 
		enanti
		ἔναντι 
		P
	
	
		2962
		the lord 
		kyriou
		κυρίου 
		N.GSM
	
	
		3588
		  
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
				2316
				theou
				θεοῦ 
				N.GSM
			
			
				1473
				
				
				
			
		your God. 
	
		3756
		no 
		ou
		οὐ 
		D
	
	
		1063
		For 
		gar
		γάρ 
		X
	
	
		1510.2.3
		there is 
		estin
		ἐστιν 
		V.PAI3S
	
	
		3310
		portion 
		meris
		μερὶς 
		N.NSF
	
	
		3588
		to the 
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
		5207
		sons 
		huiois
		υἱοῖς 
		N.DPM
	
	
		*
		of Levi 
		
		
		
	
	
		1722
		among 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		1473
		you; 
		hymin
		ὑμῖν, 
		RP.DP
	
	
				2405
				hierateia
				ἱερατεία 
				N.NSF
			
			
				1063
				gar
				γάρ 
				X
			
		for the priesthood 
	
		2962
		of the lord 
		kyriou
		κυρίου 
		N.GSM
	
	
				3310
				meris
				μερὶς 
				N.NSF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ· 
				RD.GSM
			
		is his portion. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Gad, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Reuben, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		the 
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
		2255
		half 
		hēmisy
		ἥμισυ 
		A.NSN
	
	
		5443
		tribe 
		phylēs
		φυλῆς 
		N.GSF
	
	
		*
		of Manasseh 
		
		
		
	
	
		2983
		received 
		elabosan
		ἐλάβοσαν 
		V.AAI3P
	
	
		3588
		  
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
				2817
				klēronomian
				κληρονομίαν 
				N.ASF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ· 
				RD.GSM
			
		its inheritance 
	
		4008
		on the other side 
		peran
		πέραν 
		P
	
	
		3588
		of the 
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
		*
		Jordan 
		
		
		
	
	
				1909
				ep᾿
				ἐπ᾿ 
				P
			
			
				395
				anatolas
				ἀνατολάς, 
				N.APF
			
		eastward, 
	
		3739
		which 
		hēn
		ἣν 
		RR.ASF
	
	
		1325
		gave 
		edōken
		ἔδωκεν 
		V.AAI3S
	
	
		1473
		to them 
		autois
		αὐτοῖς 
		RD.DPM
	
	
		*
		Moses 
		
		
		
	
	
		3588
		the 
		tois
		τοῖς 
		RA.DPM
	
	
		3816
		servant 
		pais
		παῖς 
		N.NSM
	
	
		2962
		of the lord 
		kyriou
		κυρίου 
		N.GSM
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		450
		rising up 
		anastantes
		ἀναστάντες 
		V.AAPNPM
	
	
		3588
		the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		435
		men 
		andres
		ἄνδρες 
		N.NPM
	
	
		4198
		went. 
		eporeuthēsan
		ἐπορεύθησαν, 
		V.API3P
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		to the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		435
		men 
		andres
		ἄνδρες 
		N.NPM
	
	
		3588
		  
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		4198
		going 
		eporeuthēsan
		ἐπορεύθησαν, 
		V.API3P
	
	
		5565.2
		to explore 
		chōrobatēsai
		χωροβατῆσαι 
		V.AAN
	
	
		3588
		the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		1093
		land, 
		gēn
		γῆν 
		N.ASF
	
	
		3004
		saying, 
		legōn
		λέγων 
		V.PAPNSM
	
	
		1330
		Spread, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4198
		go through 
		eporeuthēsan
		ἐπορεύθησαν, 
		V.API3P
	
	
		3588
		the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		1093
		land, 
		gēn
		γῆν 
		N.ASF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5565.2
		explore 
		chōrobatēsate
		χωροβατήσατε 
		V.AAD2P
	
	
		1473
		it, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3854
		come 
		paragenēthēte
		παραγενήθητε 
		V.APD2P
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρός 
		P
	
	
		1473
		me! 
		me
		με, 
		RP.AS
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1627
		I will bring forth 
		exoisō
		ἐξοίσω 
		V.FAI1S
	
	
		1473
		to you 
		hymin
		ὑμῖν 
		RP.DP
	
	
		5602
		here 
		hōde
		ὧδε 
		D
	
	
		2819
		a lot 
		klēron
		κλῆρον 
		N.ASM
	
	
		1725
		before 
		enanti
		ἔναντι 
		P
	
	
		2962
		the lord 
		kyriou
		κυρίου 
		N.GSM
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Shiloh. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4198
		went 
		eporeuthēsan
		ἐπορεύθησαν 
		V.API3P
	
	
		3588
		the 
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		435
		men 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1330
		spread 
		
		
		
	
	
		1722
		in 
		
		
		
	
	
		3588
		the 
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		1093
		land, 
		gēn
		γῆν 
		N.ASF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5565.2
		explored 
		echōrobatēsan
		ἐχωροβάτησαν 
		V.AAI3P
	
	
		1473
		it. 
		autēn
		αὐτὴν 
		RD.ASF
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1492
		they beheld 
		eidosan
		εἴδοσαν 
		V.AAI3P
	
	
		1473
		it, 
		autēn
		αὐτὴν 
		RD.ASF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1125
		they wrote 
		egrapsan
		ἔγραψαν 
		V.AAI3P
	
	
		1473
		about it 
		autēn
		αὐτὴν 
		RD.ASF
	
	
		2596
		according to 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
				4172
				poleis
				πόλεις 
				N.APF
			
			
				1473
				autēs
				αὐτῆς 
				RD.GSF
			
		her cities, 
	
		2033
		seven 
		hepta
		ἑπτὰ 
		M
	
	
		3310
		portions 
		meridas
		μερίδας 
		N.APF
	
	
		1519
		in 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		975
		a scroll, 
		biblion
		βιβλίον 
		N.ASN
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5342
		they brought it 
		ēnenkan
		ἤνεγκαν 
		V.AAI3P
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		*
		Joshua 
		
		
		
	
	
		1519
		in 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		3925
		the camp 
		
		
		
	
	
		1722
		in 
		
		
		
	
	
		*
		Shiloh. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1685
		cast 
		enebalen
		ἐνέβαλεν 
		V.AAI3S
	
	
		1473
		for them 
		autois
		αὐτοῖς 
		RD.DPM
	
	
		*
		Joshua 
		
		
		
	
	
		2819
		a lot 
		klēron
		κλῆρον 
		N.ASM
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Shiloh 
		
		
		
	
	
		1725
		before 
		enanti
		ἔναντι 
		P
	
	
		2962
		the lord 
		kyriou
		κυρίου. 
		N.GSM
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3307
		portioned 
		
		
		
	
	
		1563
		there 
		
		
		
	
	
		*
		Joshua 
		
		
		
	
	
		3588
		the 
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
		1093
		land 
		
		
		
	
	
		3588
		to the 
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
		5207
		sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Israel 
		
		
		
	
	
		2596
		according to 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
				3311
				
				
				
			
			
				1473
				autōn
				αὐτῶν, 
				RD.GPM
			
		their distributions. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1831
		there came forth 
		exēlthen
		ἐξῆλθεν 
		V.AAI3S
	
	
		3588
		the 
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
		2819
		lot 
		klēros
		κλῆρος 
		N.NSM
	
	
		5443
		of the tribe 
		phylēs
		φυλῆς 
		N.GSF
	
	
		5207
		of the sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Benjamin 
		
		
		
	
	
		4413
		first 
		prōtos
		πρῶτος 
		A.NSMS
	
	
		2596
		according to 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
				1218
				dēmous
				δήμους 
				N.APM
			
			
				1473
				autōn
				αὐτῶν, 
				RD.GPM
			
		their peoples. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1831
		came forth 
		exēlthen
		ἐξῆλθεν 
		V.AAI3S
	
	
		3725
		the borders 
		horia
		ὅρια 
		N.NPN
	
	
		3588
		  
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
				2819
				klēros
				κλῆρος 
				N.NSM
			
			
				1473
				autōn
				αὐτῶν, 
				RD.GPM
			
		of their lot 
	
		303.1
		between 
		ana
		ἀνὰ 
		P
	
	
		5207
		the sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Judah 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		303.1
		between 
		ana
		ἀνὰ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
		5207
		sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Joseph. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1096
		were 
		egenēthē
		ἐγενήθη 
		V.API3S
	
	
		1473
		their 
		autōn
		αὐτῶν 
		RD.GPM
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3725
		borders 
		horia
		ὅρια 
		N.NPN
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		1005
		the north 
		borra
		βορρᾶ 
		N.GSM
	
	
		575
		of 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		*
		Jordan; 
		
		
		
	
	
		4320
		shall ascend 
		prosanabēsetai
		προσαναβήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3725
		borders 
		horia
		ὅρια 
		N.NPN
	
	
		2596
		by 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
		3577
		the back 
		nōtou
		νώτου 
		N.GSN
	
	
		*
		of Jericho 
		
		
		
	
	
		1909
		at 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		1005
		the north, 
		borra
		βορρᾶ 
		N.GSM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		305
		shall ascend 
		anabēsetai
		ἀναβήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1909
		unto 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3735
		mountain 
		oros
		ὄρος 
		N.ASN
	
	
		1909
		to 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		2281
		west; 
		thalassan
		θάλασσαν, 
		N.ASF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1510.8.3
		will be 
		estai
		ἔσται 
		V.FMI3S
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
				1327
				diexodos
				διέξοδος 
				N.NSF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSN
			
		its outer reaches 
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		*
		Madbariti 
		
		
		
	
	
		*
		of Beth-aven. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1330
		will go 
		dieleusetai
		διελεύσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1564
		from there 
		ekeithen
		ἐκεῖθεν 
		D
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3725
		borders 
		horia
		ὅρια 
		N.NPN
	
	
		*
		to Luz 
		
		
		
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3047
		the south -- 
		libos
		λιβός 
		N.GSM
	
	
		3778
		this 
		hautē
		αὕτη 
		RD.NSF
	
	
		1510.2.3
		is 
		estin
		ἐστὶν 
		V.PAI3S
	
	
		*
		Beth-el. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2597
		will go down 
		katabēsetai
		καταβήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3725
		borders 
		horia
		ὅρια 
		N.NPN
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		*
		Ataroth 
		
		
		
	
	
		*
		Adar 
		
		
		
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3714
		mountainous area 
		oreinēn
		ὀρεινήν, 
		N.ASF
	
	
		3739
		which 
		hē
		ἥ 
		RR.NSF
	
	
		1510.2.3
		is 
		estin
		ἐστὶν 
		V.PAI3S
	
	
		4314
		towards 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		3047
		the south 
		libos
		λιβός 
		N.GSM
	
	
		*
		of Beth-horon, 
		
		
		
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		2736
		part below. 
		katō
		κάτω, 
		D
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1330
		shall go through 
		dieleusetai
		διελεύσεται 
		V.FMI3S
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3725
		borders 
		horia
		ὅρια 
		N.NPN
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4022
		go around 
		perieleusetai
		περιελεύσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3313
		part 
		meros
		μέρος 
		N.ASN
	
	
		3588
		that 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		991
		looks 
		blepon
		βλέπον 
		V.PAPASN
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3844
		upon 
		para
		παρὰ 
		P
	
	
		2281
		the west 
		thalassan
		θάλασσαν 
		N.ASF
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3047
		the south, 
		libos
		λιβὸς 
		N.GSM
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3735
		mountain 
		orous
		ὄρους 
		N.GSN
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		4383
		the face 
		prosōpon
		πρόσωπον 
		N.ASN
	
	
		*
		of Beth-horon 
		
		
		
	
	
		3047
		south. 
		libos
		λιβὸς 
		N.GSM
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1510.8.3
		will be 
		estai
		ἔσται 
		V.FMI3S
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
				1327
				diexodos
				διέξοδος 
				N.NSF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSN
			
		its outer reaches 
	
		1519
		unto 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		*
		Kirjath-baal 
		
		
		
	
	
		3778
		(this 
		hautē
		αὕτη 
		RD.NSF
	
	
		1510.2.3
		is 
		estai
		ἔσται 
		V.FMI3S
	
	
		*
		Kirjath-jearim) 
		
		
		
	
	
		4172
		a city 
		polis
		πόλις 
		N.NSF
	
	
		5207
		of the sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Judah. 
		
		
		
	
	
		3778
		This 
		hautē
		αὕτη 
		RD.NSF
	
	
		1510.2.3
		is 
		estai
		ἔσται 
		V.FMI3S
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3313
		part 
		meros
		μέρος 
		N.ASN
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		4314
		towards 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		2281
		the west. 
		thalassan
		θάλασσαν 
		N.ASF
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3313
		the part 
		meros
		μέρος 
		N.NSN
	
	
		3588
		  
		to
		τὸ 
		RA.NSN
	
	
		4314
		towards 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		3047
		the south 
		liba
		λίβα 
		N.ASM
	
	
		575
		of 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3313
		the part 
		meros
		μέρος 
		N.NSN
	
	
		*
		of Kirjath-baal, 
		
		
		
	
	
		2532
		even 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1330
		shall go through 
		dieleusetai
		διελεύσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1519
		unto 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		*
		Gasin, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1831
		it shall go forth 
		
		
		
	
	
		1909
		to 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		4077
		the spring 
		pēgēn
		πηγὴν 
		N.ASF
	
	
		5204
		of the water 
		hydatos
		ὕδατος 
		N.GSN
	
	
		*
		Nephtoah. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2597
		shall go down 
		katabēsetai
		καταβήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3725
		borders 
		horia
		ὅρια 
		N.NPN
	
	
		1909
		unto 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3313
		the part 
		merous
		μέρους 
		N.GSN
	
	
		3588
		of the 
		ta
		τὰ 
		RA.NPN
	
	
		3735
		mountain 
		orous
		ὄρους, 
		N.GSN
	
	
		3739
		which 
		ho
		ὅ 
		RR.NSN
	
	
		1510.2.3
		is 
		estin
		ἐστιν 
		V.PAI3S
	
	
		2596
		at the 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
		4383
		face 
		prosōpon
		πρόσωπον 
		N.ASN
	
	
		3486.1
		of the grove 
		napēs
		νάπης 
		N.GSF
	
	
		5207
		of the son 
		
		
		
	
	
		*
		Hinnom, 
		
		
		
	
	
		3739
		which 
		ho
		ὅ 
		RR.NSN
	
	
		1510.2.3
		is 
		estin
		ἐστιν 
		V.PAI3S
	
	
		1537
		of 
		ek
		ἐκ 
		P
	
	
		3313
		the part 
		merous
		μέρους 
		N.GSN
	
	
		*
		of Emek-rephaim 
		
		
		
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		1005
		the north, 
		borra
		βορρᾶ, 
		N.GSM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2597
		it shall go down 
		katabēsetai
		καταβήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1909
		unto 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		*
		Gehenna 
		
		
		
	
	
		1909
		at 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3577
		the back 
		nōtou
		νώτου 
		N.GSN
	
	
		*
		of Jebus 
		
		
		
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3047
		the south. 
		libos
		λιβὸς 
		N.GSM
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2597
		it shall go down 
		katabēsetai
		καταβήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		4077
		the spring 
		pēgēn
		πηγὴν 
		N.ASF
	
	
		*
		of Rogel. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1326.1
		it shall pass out 
		
		
		
	
	
		1909
		unto 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		1005
		the north, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1330
		it shall go through 
		dieleusetai
		διελεύσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1909
		to 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		4077
		the spring 
		pēgēn
		πηγὴν 
		N.ASF
	
	
		*
		of Beth-shemesh. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3928
		it shall go by 
		
		
		
	
	
		1909
		unto 
		
		
		
	
	
		*
		Geliloth, 
		
		
		
	
	
		3739
		which 
		
		
		
	
	
		1510.2.3
		is 
		
		
		
	
	
		561
		before 
		
		
		
	
	
		4314
		by 
		
		
		
	
	
		306.1
		the ascent 
		
		
		
	
	
		*
		of Adummim. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2597
		it shall go down 
		katabēsetai
		καταβήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1909
		upon 
		
		
		
	
	
		3037
		the stone 
		
		
		
	
	
		*
		of Bohan 
		
		
		
	
	
		5207
		of the sons 
		
		
		
	
	
		*
		of Reuben. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1330
		shall go 
		dieleusetai
		διελεύσεται 
		V.FMI3S
	
	
		2596
		by 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
		3577
		the back 
		nōtou
		νώτου 
		N.GSN
	
	
		*
		of Beth-araba 
		
		
		
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		1005
		the north, 
		borra
		βορρᾶ 
		N.GSM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2597
		shall go down 
		katabēsetai
		καταβήσεται 
		V.FMI3S
	
	
		1909
		to 
		
		
		
	
	
		*
		Arabah. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3928
		it shall go by 
		
		
		
	
	
		1909
		at 
		
		
		
	
	
		3588
		the 
		
		
		
	
	
		3725
		borders 
		
		
		
	
	
		1909
		at 
		
		
		
	
	
		3577
		the back 
		nōtou
		νώτου 
		N.GSN
	
	
		2281
		of the sea 
		
		
		
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		1005
		the north. 
		borra
		βορρᾶ 
		N.GSM
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1510.8.3
		shall be 
		estai
		ἔσται 
		V.FMI3S
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
		1327
		outer reaches 
		diexodos
		διέξοδος 
		N.NSF
	
	
		3588
		of the 
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
		3725
		borders 
		horia
		ὅρια 
		N.APN
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3068.1
		the ridge 
		lophian
		λοφιὰν 
		N.ASF
	
	
		3588
		of the 
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
		2281
		sea 
		thalassēs
		θαλάσσης 
		N.GSF
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
		251
		of salts 
		halōn
		ἁλῶν 
		N.GPM
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		1005
		the north, 
		borra
		βορρᾶ, 
		N.GSM
	
	
		1519
		to 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		3313
		part 
		meros
		μέρος 
		N.ASN
	
	
		3588
		of the 
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
		*
		Jordan 
		
		
		
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3047
		the south. 
		libos
		λιβός· 
		N.GSM
	
	
		3778
		These 
		tauta
		ταῦτα 
		RD.NPN
	
	
		3588
		the 
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
		3725
		borders 
		horia
		ὅρια 
		N.APN
	
	
		1510.2.3
		are 
		estai
		ἔσται 
		V.FMI3S
	
	
		575
		of 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3047
		the south. 
		libos
		λιβός· 
		N.GSM
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		the 
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
		*
		Jordan 
		
		
		
	
	
		3724
		shall define the bounds of 
		horiei
		ὁριεῖ 
		V.FAI3S
	
	
		1473
		it 
		
		
		
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		3313
		the part 
		merous
		μέρους 
		N.GSN
	
	
		575
		from 
		apo
		ἀπὸ 
		P
	
	
		395
		the east. 
		anatolōn
		ἀνατολῶν. 
		N.GPF
	
	
		3778
		This 
		hautē
		αὕτη 
		RD.NSF
	
	
		3588
		is the 
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
		2817
		inheritance 
		klēronomia
		κληρονομία 
		N.NSF
	
	
		5207
		of the sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Benjamin, 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
				3725
				horia
				ὅρια 
				N.NPN
			
			
				1473
				autēs
				αὐτῆς 
				RD.GSF
			
		its borders 
	
		2945
		round about, 
		kyklō
		κύκλῳ 
		N.DSM
	
	
		2596
		according to 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
				1218
				dēmous
				δήμους— 
				N.APM
			
			
				1473
				
				
				
			
		their peoples. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1096
		were 
		egenēthēsan
		ἐγενήθησαν 
		V.API3P
	
	
		3588
		the 
		hai
		αἱ 
		RA.NPF
	
	
		4172
		cities 
		poleis
		πόλεις 
		N.NPF
	
	
		3588
		of the 
		hai
		αἱ 
		RA.NPF
	
	
		5443
		tribe 
		
		
		
	
	
		3588
		of the 
		hai
		αἱ 
		RA.NPF
	
	
		5207
		sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Benjamin 
		
		
		
	
	
		2596
		according to 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
				1218
				dēmous
				δήμους 
				N.APM
			
			
				1473
				autōn
				αὐτῶν 
				RD.GPM
			
		their peoples -- 
	
		*
		Jericho, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Beth-hoglah, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Mekeziz, 
		
		
		
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Beth-arabah, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Zemaraim, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2532
		Beth-el, 
		kai
		καὶ 
		C
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Avim, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Parah, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Ophrah, 
		
		
		
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Chephar-haammonai, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		hai
		αἱ 
		RA.NPF
	
	
		*
		Ophni 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Gaba; 
		
		
		
	
	
		4172
		cities 
		poleis
		πόλεις 
		N.NPF
	
	
		1427
		twelve 
		dōdeka
		δώδεκα 
		M
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		hai
		αἱ 
		RA.NPF
	
	
				2968
				kōmai
				κῶμαι 
				N.NPF
			
			
				1473
				autōn
				αὐτῶν· 
				RD.GPF
			
		their towns; 
	
		*
		Gibeon, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Ramah, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Beeroth, 
		
		
		
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Mizpeh, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Chephirah, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Mozah, 
		
		
		
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Rekem, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Irpeel, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Taralah, 
		
		
		
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Jebus 
		
		
		
	
	
		3778
		(this 
		hautē
		αὕτη 
		RD.NSF
	
	
		1510.2.3
		is 
		estin
		ἐστὶν 
		V.PAI3S
	
	
		*
		Jerusalem), 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Gibeath, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4172
		the city 
		poleis
		πόλεις 
		N.NPF
	
	
		*
		Jearim; 
		
		
		
	
	
		4172
		cities 
		poleis
		πόλεις 
		N.NPF
	
	
		1183.1
		thirteen 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		hai
		αἱ 
		RA.NPF
	
	
				2968
				kōmai
				κῶμαι 
				N.NPF
			
			
				1473
				autōn
				αὐτῶν. 
				RD.GPF
			
		their towns. 
	
		3778
		This 
		hautē
		αὕτη 
		RD.NSF
	
	
		3588
		is the 
		hai
		αἱ 
		RA.NPF
	
	
		2817
		inheritance 
		klēronomia
		κληρονομία 
		N.NSF
	
	
		5207
		of the sons 
		huiōn
		υἱῶν 
		N.GPM
	
	
		*
		of Benjamin 
		
		
		
	
	
		2596
		according to 
		kata
		κατὰ 
		P
	
	
				1218
				dēmous
				δήμους 
				N.APM
			
			
				1473
				autōn
				αὐτῶν. 
				RD.GPF
			
		their peoples.