Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Joshua,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1325
Appoint
dote
δότε
V.AAD2P
1473
to you
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
5435.5
places of refuge!
phygadeutēriōn
φυγαδευτηρίων,
N.GPN
3739
which
has
ἃς
RR.APF
2036
I spoke
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1223
through
dia
διὰ
P
*
Moses,
5435.5
for a place of refuge
3588
to the
5406.1
manslayer,
3588
to the
3960
one striking
5590
a life
190.7
unintentionally
427
without
4307
forethought.
2532
And
1510.8.6
shall be
1473
to you
3588
the
4172
cities
5435.5
a place of refuge,
2532
and
3756
shall not
599
die
3588
the
5406.1
manslayer
5259
by
3588
the one
70.4
acting as next of kin
3588
129
for blood.
2532
And
5343
he shall flee
1519
to
1520
one
3588
4172
3778
of these cities,
2532
and
2476
shall stay
1909
at
3588
the
2374
door
3588
of the
4439
gate
3588
4172
1473
of his city,
2532
and
2980
shall speak
1722
in
3588
the
3775
ears
3588
of the
4245
elders
3588
4172
1565
of that city
3588
concerning
3056
1473
his words.
2532
And
1994
shall return
1473
him
3588
the
4864
congregation
4314
to
1473
them,
2532
and
1325
they shall appoint
1473
to him
5117
a place,
2532
and
2730
he shall dwell
3326
with
1473
them.
2532
And
3753
when
1377
should pursue
3588
the one
70.4
acting as next of kin
3588
for
129
blood
3694
after
1473
him,
2532
that
3756
4788
they shall not consign
3588
the
5407
one manslaying
1722
into
5495
1473
his hand,
3754
for
3756
not
1492
knowing
3960
he struck
3588
4139
1473
his neighbor,
2532
and
3756
was not
3404
disliking
1473
he himself
1473
him
575
from
5504
yesterday,
2532
and
5154
the third day before.
2532
And
kai
καὶ
C
2730
he shall dwell
1722
in
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4172
poleis
πόλεις
N.NPF
1565
that city,
2193
until
heōs
ἕως
C
2476
he should stand
2596
4383
in front
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
4864
congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
1519
for
eis
εἰς
P
2920
judgment,
krisin
κρίσιν.
N.ASF
2193
until
heōs
ἕως
C
599
should die
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2409
priest
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3173
great,
3739
who
1510.8.3
shall be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1722
in
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2250
1565
those days.
5119
Then
1994
shall return
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5406
man-slayer,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
shall come
4314
unto
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4172
poleis
πόλεις
N.NPF
1473
his city,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
1473
his house,
2532
even
kai
καὶ
C
4314
to
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4172
city
poleis
πόλεις
N.NPF
3606
from where
5343
he fled
1564
from there.
2532
And
kai
καὶ
C
1291
he separated
diesteilen
διέστειλεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Kadesh
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Galilee,
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Naphtali,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shechem
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
*
Arba
3778
(this
hautē
αὕτη
RD.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
*
Hebron)
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mountain
orei
ὄρει
N.DSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
*
Jordan,
*
by Jericho
575
from
apo
ἀπὸ
P
395
the east,
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
*
Bezer
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3977.1
plain
pediō
πεδίῳ
N.DSN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Ramoth
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Gilead
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Golan
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
*
Bashan area
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh.
3778
These
hautai
αὗται
RD.NPF
3588
were the
hai
αἱ
RA.NPF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1945.1
selected
epiklētoi
ἐπίκλητοι
A.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
3956
to all
panti
παντὶ
A.DSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
hai
αἱ
RA.NPF
4339
foreigner,
prosēlytō
προσηλύτῳ
N.DSM
3588
to the one
hai
αἱ
RA.NPF
4343.3
lying near
proskeimenō
προσκειμένῳ
V.PMPDSM
1722
among
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2703
to take refuge
kataphygein
καταφυγεῖν
V.AAN
1563
there,
ekei
ἐκεῖ
D
3956
to any one
panti
παντὶ
A.DSM
3817
hitting
paionti
παίοντι
V.PAPDSM
5590
a soul
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
190.7
unintentionally,
akousiōs
ἀκουσίως,
D
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
he should not
mē
μὴ
D
599
die
apothanē
ἀποθάνῃ
V.AAS3S
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
70.4
one acting as next of kin
anchisteuontos
ἀγχιστεύοντος
V.PAPGSM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
129
for blood,
haima
αἷμα,
N.ASN
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
2525
he should be placed
katastē
καταστῇ
V.AAS3S
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
4864
congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
1722
for
en
ἐν
P
2920
judgment.
krisin
κρίσιν.
N.ASF
