Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 24:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
son of
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Zippor,
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Moab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3904.4
paretaxato
παρετάξατο
deployed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
against
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
aposteilas
ἀποστείλας
sending,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
he called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Balaam
5207
son
*
of Beor
689.1
arasasthai
ἀράσασθαι
to curse
Verb, Aorist Middle Infinate
1473
hymin
ὑμῖν·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
ויקם בלק בן צפור מלך מואב וילחם בישראל וישלח ויקרא לבלעם בן בעור לקלל־אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קָם בָּלָ֤ק בֶּן־צִפֹּור֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א לְבִלְעָ֥ם בֶּן־בְּעֹ֖ור לְקַלֵּ֥ל אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקם בלק בן צפור מלך מואב וילחם בישׂראל וישׁלח ויקרא לבלעם בן בעור לקלל אתכם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם בָּלָ֤ק בֶּן־צִפֹּור֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א לְבִלְעָ֥ם בֶּן־בְּעֹ֖ור לְקַלֵּ֥ל אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Βαλακ ὁ τοῦ Σεπφωρ βασιλεὺς Μωαβ καὶ παρετάξατο τῷ Ισραηλ καὶ ἀποστείλας ἐκάλεσεν τὸν Βαλααμ ἀράσασθαι ὑμῖν·
Berean Study Bible
Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent ... for Balaam son of Beor to curse you -,
Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent ... for Balaam son of Beor to curse you -,
English Standard Version
Then Balak the son of Zippor king of Moab arose and fought against Israel And he sent and invited Balaam the son of Beor to curse you
Then Balak the son of Zippor king of Moab arose and fought against Israel And he sent and invited Balaam the son of Beor to curse you
Holman Christian Standard Version
Balak son of Zippor, king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you,
Balak son of Zippor, king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you,
King James Version
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
Lexham English Bible
Then Balak son of Zippor, king of Moab, set out and fought against Israel, and he sent and summoned Balaam son of Beor to curse you,
Then Balak son of Zippor, king of Moab, set out and fought against Israel, and he sent and summoned Balaam son of Beor to curse you,
New American Standard Version
'Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel, and he sent and summoned Balaam the son of Beor to curse you.
'Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel, and he sent and summoned Balaam the son of Beor to curse you.
World English Bible
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
