Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5443
tribes
phylas
φυλὰς
N.APF
*
of Israel
1519
to
eis
εἰς
P
*
Shechem,
2532
and
kai
καὶ
C
4779
he called together
synekalesen
συνεκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4245
elders
presbyterous
πρεσβυτέρους
A.APMC
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
758
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
their rulers,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1348
dikastas
δικαστὰς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
their magistrates,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1122
grammateis
γραμματεῖς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
their scribes;
2532
and
kai
καὶ
C
2476
they stood
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
God.
theou
θεοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laon
λαόν
N.ASM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
4008
On the other side
peran
πέραν
P
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2730
dwelled
katōkēsan
κατῴκησαν
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your fathers
3588
ton
τὸν
RA.ASM
575
ap᾿
ἀπ᾿
P
from the
746
beginning --
archēs
ἀρχῆς,
N.GSF
*
Terah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3962
father
pateres
πατέρες
N.NPM
*
of Abraham,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3962
father
pateres
πατέρες
N.NPM
*
of Nachor;
2532
and
kai
καὶ
C
3000
they served
elatreusan
ἐλάτρευσαν
V.AAI3P
2316
gods
theos
θεὸς
N.NSM
2087
other.
heterois
ἑτέροις.
A.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
I took
elabon
ἔλαβον
V.AAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your father
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Abraham
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4215
river,
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3594
I guided
hōdēgēsa
ὡδήγησα
V.AAI1S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Canaan,
2532
and
kai
καὶ
C
4129
I multiplied
eplēthyna
ἐπλήθυνα
V.AAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4690
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his seed.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
to him
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Isaac;
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Isaac
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jacob
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Esau;
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Esau
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3735
mount
oros
ὄρος
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Seir,
2817
for an inheritance
1473
to him;
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jacob
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
2597
went down
katebēsan
κατέβησαν
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
649
I sent
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Egypt
1722
with
en
ἐν
P
3739
the things which
hois
οἷς
RR.DPN
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
them.
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
3778
these things
1806
he led
1473
you,
2532
and
kai
καὶ
C
1806
he led
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your fathers
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
1525
you entered
eisēlthate
εἰσήλθατε
V.AAI2P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2281
sea,
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2614
pursued
katediōxan
κατεδίωξαν
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Egyptians
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your fathers
1722
with
en
ἐν
P
716
chariots
harmasin
ἅρμασιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
2462
horses
hippois
ἵπποις
N.DPM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2281
sea
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2063
red.
erythran
ἐρυθράν.
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
994
we yelled
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3507
a cloud
nephelēn
νεφέλην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1105
dimness
gnophon
γνόφον
N.ASM
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Egyptians;
2532
and
kai
καὶ
C
1863
he brought
epēgagen
ἐπήγαγεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2281
sea,
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2572
it covered
ekalypsen
ἐκάλυψεν
V.AAI3S
1473
them;
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1492
beheld
eidosan
εἴδοσαν
V.AAI3P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your eyes
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
kyrion
κύριον,
N.ASM
the lord
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt;
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.5
you were
ēte
ἦτε
V.IAI2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4183
many.
pleious
πλείους.
A.APF
2532
And
kai
καὶ
C
71
he led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of the Amorites
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2730
dwelling
katoikountōn
κατοικούντων
V.PAPGPM
4008
on the other side
peran
πέραν
P
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Jordan;
2532
and
kai
καὶ
C
3904.4
they deployed
paretaxanto
παρετάξαντο
V.AMI3P
1473
against you.
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
3860
delivered
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your hands,
2532
and
kai
καὶ
C
2624.1
you inherited
kateklēronomēsate
κατεκληρονομήσατε
V.AAI2P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their land,
2532
and
kai
καὶ
C
1842
you utterly destroyed
exōlethreusate
ἐξωλεθρεύσατε
V.AAI2P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your face.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3588
son of
ho
ὁ
RA.NSM
*
Zippor,
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
3904.4
deployed
paretaxato
παρετάξατο
V.AMI3S
3588
against
ho
ὁ
RA.NSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
649
sending,
aposteilas
ἀποστείλας
V.AAPNSM
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Balaam
5207
son
*
of Beor
689.1
to curse
arasasthai
ἀράσασθαι
V.AMN
1473
you.
hymin
ὑμῖν·
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2309
want
ēthelēsen
ἠθέλησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
622
to destroy
apolesai
ἀπολέσαι
V.AAN
1473
you,
se
σε,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2129
with blessings
eulogian
εὐλογίαν
N.ASF
2127
he blessed
eulogēsen
εὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1807
rescued
exeilato
ἐξείλατο
V.AMI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands.
2532
And
kai
καὶ
C
1224
you passed over
diebēte
διέβητε
V.AAI2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jordan
2532
and
kai
καὶ
C
3854
came
paregenēthēte
παρεγενήθητε
V.API2P
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jericho;
2532
and
kai
καὶ
C
4170
waged war
epolemēsan
ἐπολέμησαν
V.AAI3P
4314
against
pros
πρὸς
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Jericho,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Amorite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Perizzite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Canaanite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hittite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Girgashite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hivite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jebusite;
2532
and
kai
καὶ
C
3860
he delivered
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
your hands.
2532
And
kai
καὶ
C
1821
he sent
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
4387
in front
proteran
προτέραν
A.ASFC
1473
of you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4969.4
swarm of wasps,
sphēkian
σφηκιάν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1544
exebalen
ἐξέβαλεν
V.AAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
it cast them out
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your presence --
1417
the two
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Amorites;
3756
but not
ouk
οὐκ
D
1722
by
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your broadsword,
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5115
toxō
τόξῳ
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your bow.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1093
the land
gēn
γῆν,
N.ASF
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
2872
tire by labor
ekopiasate
ἐκοπιάσατε
V.AAI2P
1909
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
upon;
2532
and
kai
καὶ
C
4172
he gave cities
poleis
πόλεις,
N.APF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
3618
build,
ōkodomēsate
ᾠκοδομήσατε,
V.AAI2P
2532
but
kai
καὶ
C
2733.1
you settled
katōkisthēte
κατῳκίσθητε
V.API2P
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
them;
autais
αὐταῖς·
RD.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
290
he gave vineyards
ampelōnas
ἀμπελῶνας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1638
olive groves
elaiōnas
ἐλαιῶνας,
N.APM
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
2707.3
plant,
1473
but you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2068
shall eat from them.
edesthe
ἔδεσθε.
V.FMI2P
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
5399
fear
phobēthēte
φοβήθητε
V.APD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3000
serve
latreusate
λατρεύσατε
V.AAD2P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
2118
straightness
euthytēti
εὐθύτητι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
1343
righteousness,
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4014
remove
perielesthe
περιέλεσθε
V.AMD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2316
gods
theous
θεοὺς
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
245
alien
allotrious
ἀλλοτρίους,
A.APM
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
3000
served
latreusate
λατρεύσατε
V.AAD2P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your fathers
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4215
river,
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
3000
serve
latreusate
λατρεύσατε
V.AAD2P
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1490
But if it is not
700
pleasing
areskei
ἀρέσκει
V.PAI3S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3000
to serve
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1586
choose
1473
to
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1473
yourselves
egō
ἐγὼ
RP.NS
4594
today
sēmeron
σήμερον,
D
5100
whom
tini
τίνι
RI.DSM
3000
you should serve!
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
1535
whether
eite
εἴτε
C+X
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
gods
theois
θεοῖς
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your fathers,
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
4215
river,
potamou
ποταμοῦ,
N.GSM
1535
or whether
eite
εἴτε
C+X
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
gods
theois
θεοῖς
N.DPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Amorites,
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2730
dwell
katoikeite
κατοικεῖτε
V.PAI2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their land.
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But I
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3624
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my house,
3000
will serve
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
611
responding
apokritheis
ἀποκριθεὶς
V.APPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3361
mē
μὴ
D
1096
genoito
γένοιτο
V.AMO3S
May it not be
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
2641
to leave
katalipein
καταλιπεῖν
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
3000
to serve
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
2316
gods
theois
θεοῖς
N.DPM
2087
other.
heterois
ἑτέροις.
A.DPM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our God,
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
321
led
anēgagen
ἀνήγαγεν
V.AAI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
pateras
πατέρας
N.APM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our fathers
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1093
the land
*
of Egypt,
1537
from
ex
ἐξ
P
3624
the house
1397
of slavery,
2532
and
kai
καὶ
C
3745
as many as
4160
he did
1473
to us
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4592
signs
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
3778
these great,
2532
and
kai
καὶ
C
1314
guarded
diephylaxen
διεφύλαξεν
V.AAI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodō
ὁδῷ,
N.DSF
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
4198
we went
eporeuthēmen
ἐπορεύθημεν
V.API1P
1722
by
en
ἐν
P
1473
it,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
3928
we went
parēlthomen
παρήλθομεν
V.AAI1P
1223
through
di᾿
δι᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1544
exebalen
ἐξέβαλεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4840.2
all
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1484
nations,
ethnē
ἔθνη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Amorite
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2730
dwelling
katoikounta
κατοικοῦντα
V.PAPAPN
3588
in the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land,
gēn
γῆν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our face.
235
But
alla
ἀλλὰ
C
2532
also
kai
καὶ
C
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
3000
will serve
latreusomen
λατρεύσομεν
V.FAI1P
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
1063
gar
γὰρ
X
for this one
1510.2.3
is
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our God.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laon
λαόν
N.ASM
3766.2
In no way
1410
shall you be able
dynēsthe
δύνησθε
V.PMS2P
3000
to serve
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3754
(for
hoti
ὅτι
C
2532
and
kai
καὶ
C
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
447
spare
anēsei
ἀνήσει
V.FAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
457.2-1473
your violations of the law,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
265
hamartēmata
ἁμαρτήματα
N.APN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your sins)
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
302
ever
1459
you should abandon
enkatalipēte
ἐγκαταλίπητε
V.AAS2P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3000
should serve
latreusēte
λατρεύσητε
V.AAS2P
2316
gods
theois
θεοῖς
N.DPM
245
alien.
2532
And
kai
καὶ
C
1904
coming
epelthōn
ἐπελθὼν
V.AAPNSM
2559
he shall afflict
kakōsei
κακώσει
V.FAI3S
1473
you,
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1814.4
shall completely consume
exanalōsei
ἐξαναλώσει
V.FAI3S
1473
you,
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
446.2
because
2095
good
eu
εὖ
D
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
to you.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joshua,
3780
No,
ouchi
οὐχί,
D
235
but
alla
ἀλλὰ
C
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3000
we shall serve.
latreusomen
λατρεύσομεν.
V.FAI1P
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laon
λαόν
N.ASM
3144
martyres
μάρτυρες
N.NPM
1473
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
You are witnesses
2596
according to
kath᾿
καθ᾿
P
1473
yourselves
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
3754
that
hoti
ὅτι
C
1586
chose
exelexasthe
ἐξελέξασθε
V.AMI2P
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1438
yourselves
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3000
to serve
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
1473
him.
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3144
We are witnesses.
martyres
μάρτυρες
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
4014
remove
perielesthe
περιέλεσθε
V.AMD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2316
gods
theous
θεοὺς
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
245
alien,
allotrious
ἀλλοτρίους
A.APM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1722
among
en
ἐν
P
1473
you,
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2532
and
kai
καὶ
C
2116
straighten
euthynate
εὐθύνατε
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2316
God
theous
θεοὺς
N.APM
*
of Israel!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joshua,
2962
To the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
1473
our God
3000
we shall serve,
latreusomen
λατρεύσομεν
V.FAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his voice
191
we shall hearken.
akousometha
ἀκουσόμεθα.
V.FMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
4314
with
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to them
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3551
the law
nomon
νόμον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2920
judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
*
Shechem.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
4487
rhēmata
ῥήματα
N.APN
3778
tauta
ταῦτα
RD.APN
these things
1519
in
eis
εἰς
P
975
a scroll
biblion
βιβλίον,
N.ASN
3551
of the law
nomon
νόμον
N.ASM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
of God.
theou
θεοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3037
stone
lithon
λίθον
N.ASM
3173
a great
megan
μέγαν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2476
set
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Joshua
1563
there
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5059.2
terebinth tree
3588
ta
τὰ
RA.APN
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laon
λαόν
N.ASM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3037
lithos
λίθος
N.NSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this stone
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1519
for
eis
εἰς
P
3142
a testimony;
martyrion
μαρτύριον,
N.ASN
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
it
autos
αὐτὸς
RD.NSM
191
has heard
akēkoen
ἀκήκοεν
V.XAI3S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3004
things being said
lechthenta
λεχθέντα
V.APPAPN
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3745
as much as
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
4594
today.
sēmeron
σήμερον·
D
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this
houtos
οὗτος
RD.NSM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1519
for
eis
εἰς
P
3142
a testimony
martyrion
μαρτύριον,
N.ASN
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
2078
the last
eschatōn
ἐσχάτων
A.GPF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
days,
hēmerōn
ἡμερῶν,
N.GPF
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
302
ever
5574
you should lie
pseusēsthe
ψεύσησθε
V.AMS2P
2962
to the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
your God.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαόν,
N.ASM
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his place.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1565
those things
ekeina
ἐκεῖνα
RD.APN
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
*
Joshua
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Nun,
1401
a servant
doulos
δοῦλος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3739
who
1540
was a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
1176
ten
deka
δέκα
M
2094
years old.
etōn
ἐτῶν.
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4314
by
pros
πρὸς
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
3725
borders
horiois
ὁρίοις
N.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2817
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his inheritance
1722
in
en
ἐν
P
*
Timmnath-serah,
1722
in
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
*
Ephraim,
575
from
apo
ἀπὸ
P
1005
the north
borra
βορρᾶ
N.GSM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
3735
mountain
orei
ὄρει
N.DSN
*
of Gaash.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
*
of Joshua,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
4245
elders,
presbyterōn
πρεσβυτέρων,
A.GPMC
3745
as many as
hosoi
ὅσοι
A.NPM
2178.2
dragged on
epheilkysan
ἐφείλκυσαν
V.AAI3P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5550
in time
chronon
χρόνον
N.ASM
3326
after
meta
μετὰ
P
*
Joshua,
2532
and
kai
καὶ
C
3745
as many as
hosoi
ὅσοι
A.NPM
1492
beheld
eidosan
εἴδοσαν
V.AAI3P
4840.2
all
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3745
as much as
hosoi
ὅσοι
A.NPM
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3747
bones
osta
ὀστᾶ
N.APN
*
of Joseph
321
took up
anēgagon
ἀνήγαγον
V.AAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
2735.2
they buried them
katōryxan
κατώρυξαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Shechem,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3310
portion
meridi
μερίδι
N.DSF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
68
field
agrou
ἀγροῦ,
N.GSM
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
3844
from
para
παρὰ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
*
Amorites
3588
ta
τὰ
RA.APN
2730
dwelling
katoikountōn
κατοικούντων
V.PAPGPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Shechem
1540
for a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
285.1
ewe-lambs,
amnadōn
ἀμνάδων
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
to Joseph
1722
for
en
ἐν
P
3310
a portion.
meridi
μερίδι
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Eleazar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Aaron
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
749
chief priest
archiereus
ἀρχιερεὺς
N.NSM
5053
came to an end;
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2290
he was entombed
etaphē
ἐτάφη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Gabath
*
of Phinehas
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his son,
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Ephraim.
