Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 6:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5342
pherontes
φέροντες
bringing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
4536
salpingas
σάλπιγγας
trumpets
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2413
consecrated
1725
before
2787
kibōtou
κιβωτοῦ
the ark
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4313
proeporeuonto
προεπορεύοντο
went forth,
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
4537
esalpisan
ἐσάλπισαν
trumping
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4536
salpingas
σάλπιγγας
trumpets,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1531
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
there entered
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3163.3
machimoi
μάχιμοι
ones for combat,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3062
loipos
λοιπὸς
remaining
Adjective, Nominative Singular Masculine
3793
ochlos
ὄχλος
multitude
Noun, Nominative Singular Masculine
537
hapas
ἅπας
all together
Adjective, Nominative Singular Masculine
3693
opisthe
ὄπισθε
were behind
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2787
kibōtou
κιβωτοῦ
ark
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4198
going
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4537
esalpisan
ἐσάλπισαν
trumping
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
with the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2768.4
horns.
Aleppo Codex
ושבעה הכהנים נשאים שבעה שופרות היבלים לפני ארון יהוה הלכים הלוך ותקעו בשופרות והחלוץ הלך לפניהם והמאסף הלך אחרי ארון יהוה הולך ותקוע בשופרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁבְעָ֣ה הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֙ה שֹׁופְרֹ֜ות הַיֹּבְלִ֗ים לִפְנֵי֙ אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה הֹלְכִ֣ים הָלֹ֔וךְ וְתָקְע֖וּ בַּשֹּׁופָרֹ֑ות וְהֶחָלוּץ֙ הֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיהֶ֔ם וְהַֽמְאַסֵּ֗ף הֹלֵךְ֙ אַֽחֲרֵי֙ אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה הולך וְתָקֹ֥ועַ בַּשֹּׁופָרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבעה הכהנים נשׂאים שׁבעה שׁופרות היבלים לפני ארון יהוה הלכים הלוך ותקעו בשׁופרות והחלוץ הלך לפניהם והמאסף הלך אחרי ארון יהוה הולך ותקוע בשׁופרות
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבְעָ֣ה הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֙ה שֹׁופְרֹ֜ות הַיֹּבְלִ֗ים לִפְנֵי֙ אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה הֹלְכִ֣ים הָלֹ֔וךְ וְתָקְע֖וּ בַּשֹּׁופָרֹ֑ות וְהֶחָלוּץ֙ הֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיהֶ֔ם וְהַֽמְאַסֵּ֗ף הֹלֵךְ֙ אַֽחֲרֵי֙ אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה הולך וְתָקֹ֥ועַ בַּשֹּׁופָרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἑπτὰ ἱερεῖς οἱ φέροντες τὰς σάλπιγγας τὰς ἑπτὰ προεπορεύοντο ἐναντίον κυρίου, καὶ μετὰ ταῦτα εἰσεπορεύοντο οἱ μάχιμοι καὶ ὁ λοιπὸς ὄχλος ὄπισθε τῆς κιβωτοῦ τῆς διαθήκης κυρίου· καὶ οἱ ἱερεῖς ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι, καὶ ὁ λοιπὸς ὄχλος ἅπας περιεκύκλωσε τὴν πόλιν ἐγγύθεν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν παρεμβολήν. οὕτως ἐποίει ἐπὶ ἓξ ἡμέρας.
Berean Study Bible
And the seven priests carrying seven vvv rams'' horns kept marching ... ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them, and the rear guard followed ... the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
And the seven priests carrying seven vvv rams'' horns kept marching ... ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them, and the rear guard followed ... the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
English Standard Version
And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord walked on and they blew the trumpets continually And the armed men were walking before them and the rear guard was walking after the ark of the Lord while the trumpets blew continually
And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord walked on and they blew the trumpets continually And the armed men were walking before them and the rear guard was walking after the ark of the Lord while the trumpets blew continually
Holman Christian Standard Version
and the seven priests carrying seven trumpets marched in front of the ark of the Lord. While the trumpets were blowing, the armed troops went in front of them, and the rear guard went behind the ark of the Lord.
and the seven priests carrying seven trumpets marched in front of the ark of the Lord. While the trumpets were blowing, the armed troops went in front of them, and the rear guard went behind the ark of the Lord.
King James Version
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually (8800), and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on (8800), and blowing with the trumpets.
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually (8800), and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on (8800), and blowing with the trumpets.
Lexham English Bible
The seven priests carrying the seven trumpets of the rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and they blew on the trumpets. And the armed menthe rear guard came after the ark of Yahweh, while the trumpets blew continually.
The seven priests carrying the seven trumpets of the rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and they blew on the trumpets. And the armed menthe rear guard came after the ark of Yahweh, while the trumpets blew continually.
New American Standard Version
The seven priests carrying the seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord went on continually, and blew the trumpets; and the armed men went before them and the rear guard came after the ark of the Lord, while they continued to blow the trumpets.
The seven priests carrying the seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord went on continually, and blew the trumpets; and the armed men went before them and the rear guard came after the ark of the Lord, while they continued to blow the trumpets.
World English Bible
The seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and blew the trumpets: and the armed men went before them. The rear guard came after the ark of Yahweh. The trumpets sounded as they went.
The seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and blew the trumpets: and the armed men went before them. The rear guard came after the ark of Yahweh. The trumpets sounded as they went.
