Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jericho
4788
was closed up,
synkekleismenē
συγκεκλεισμένη
V.XMPNSF
2532
and
kai
καὶ
C
3793.2
fortified
ōchyrōmenē
ὠχυρωμένη,
V.XMPNSF
575
from
4383
before
5207
the sons
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3762
no one
outheis
οὐθεὶς
A.NSM
1607
went forth
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
V.IMI3S
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3762
neither
outheis
οὐθεὶς
A.NSM
1531
entered.
eiseporeueto
εἰσεπορεύετο.
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joshua,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3860
I deliver up
paradidōmi
παραδίδωμι
V.PAI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
5297.2
under your hand
hypocheirion
ὑποχείριόν
A.ASF
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jericho,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
935
basilea
βασιλέα
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
its king,
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
1722
in
en
ἐν
P
1473
it,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1415
mighty ones
dynatous
δυνατοὺς
A.APM
2479
in strength.
ischui
ἰσχύι·
N.DSF
2532
And
2944
let circle
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4172
city
3956
all
435
men
4171
of war
2945
round about
kyklō
κύκλῳ,
N.DSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4172
city!
530
Once
3779
thus
4160
they shall do
1803
for six
2250
days.
2532
And
2033
seven
2409
priests
2983
shall take
2409
seven
2768.4
horns
3588
of the
2492.1
ram
1799
before
3588
the
2787
ark.
2532
And
3588
on the
2250
day
3588
1442
seventh
2944
circle
3588
the
4172
city
2034
seven times!
2532
and
3588
the
2409
priests
4537
shall trump
3588
the
2768.4
horns.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
302
whenever
an
ἂν
X
4537
you should sound
salpisēte
σαλπίσητε
V.AAS2P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4536
trumpet
salpingi
σάλπιγγι,
N.DSF
2492.1
of the ram,
1722
in
3588
tē
τῇ
RA.DSF
191
1473
your hearing
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5456
sound
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2768.4
horn,
349
let shout aloud
anakragetō
ἀνακραγέτω
V.AAD3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people!
laos
λαὸς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
349
anakragetō
ἀνακραγέτω
V.AAD3S
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
with their shouting aloud
4098
shall fall
peseitai
πεσεῖται
V.FMI3S
844
by themselves
automata
αὐτόματα
A.NPN
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5038
walls
teichē
τείχη
N.NPN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city
poleōs
πόλεως,
N.GSF
5270
underneath
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1525
shall enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
3729
advancing
hormēsas
ὁρμήσας
V.AAPNSM
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
2596
in
kata
κατὰ
P
4383
front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city.
poleōs
πόλεως,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
*
Joshua
5207
the son
*
of Nun
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
2983
You take
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2787
ark
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1242
covenant!
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
2983
shall take
2033
seven
2768.4
horns
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2492.1
ram,
2596
according to the
4383
front
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2787
ark
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
2036
he said
1473
to them,
3004
saying,
3853
Exhort
3588
the
2992
people
4022
to go around
2532
and
2944
circle
3588
the
4172
city,
2532
and
3588
the ones
3163.3
for combat
3899
let come near!
1774.1
arming themselves
1725
before
3588
the
2787
ark
2962
of the lord
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
5613
as
4314
to
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people,
2532
that
kai
καὶ
C
2033
the seven
hepta
ἑπτὰ
M
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2192
having
echontes
ἔχοντες
V.PAPNPM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
4536
trumpets
salpingas
σάλπιγγας
N.APF
2413
consecrated
hieras
ἱερὰς
A.APF
2532
also
kai
καὶ
C
3928
went by
parelthetōsan
παρελθέτωσαν
V.AAD3P
5615
likewise
hōsautōs
ὡσαύτως
D
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3899
and they passed
2532
and
kai
καὶ
C
4591
signified
sēmainetōsan
σημαινέτωσαν
V.PAD3P
2159
intensely.
eutonōs
εὐτόνως,
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2787
ark
kibōtos
κιβωτὸς
N.NSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1872
followed after
epakoloutheitō
ἐπακολουθείτω·
V.PAD3S
1473
them.
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
And the ones
3163.3
for combat
machimoi
μάχιμοι
A.NPM
3899
came near
paraporeuesthōsan
παραπορευέσθωσαν
V.PMD3P
1715
in front.
emprosthen
ἔμπροσθεν
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
4537
trumpeting
salpizontes
σαλπίζοντες.
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2768.4
horns,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3062
rest
3793
of the multitude
537
all together
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōtou
κιβωτοῦ
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4198
were going
poreuomenoi
πορευόμενοι
V.PMPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
4537
trumpeting
salpizontes
σαλπίζοντες.
V.PAPNPM
3588
with the
hoi
οἱ
RA.NPM
2768.4
horns.
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1161
de
δὲ
X
And to the
2992
people
laō
λαῷ
N.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3361
Do not
mē
μὴ
D
994
yell
boate
βοᾶτε,
V.PAD2P
3366
nor
mēde
μηδὲ
C
191
let hear
akousatō
ἀκουσάτω
V.AAD3S
3367
any one
mētheis
μηθεὶς
A.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5456
phōnēn
φωνήν,
N.ASF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your voice!
3756
1330
There shall not go through
1537
from
4750
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your mouth
3056
a word
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
1229
diangeilē
διαγγείλῃ
V.AAS3S
1473
autos
αὐτὸς
RD.NSM
he himself declares
2250
the day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
310
to yell out,
anaboēsai
ἀναβοῆσαι,
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
310
you shall yell out
anaboēsai
ἀναβοῆσαι,
V.AAN
5119
then.
tote
τότε
D
2532
And
kai
καὶ
C
4022
having gone around
perielthousa
περιελθοῦσα
V.AAPNSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2787
ark
kibōtos
κιβωτὸς
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
2945
round about,
2112
immediately
eutheōs
εὐθέως
D
565
they went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3925
camp,
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2837
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
V.API3S
1563
ekei
ἐκεῖ.
D
spent the night there.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
on the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1208
second
deutera
δευτέρᾳ
A.DSF
4404
in the morning,
prōi
πρωί,
D
2532
and
kai
καὶ
C
142
lifted
ēran
ἦραν
V.AAI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
5342
bringing
pherontes
φέροντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
4536
trumpets
salpingas
σάλπιγγας
N.APF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2413
consecrated
1725
before
2787
the ark
kibōtou
κιβωτοῦ
N.GSF
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4313
went forth,
proeporeuonto
προεπορεύοντο
V.IMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
4537
trumping
esalpisan
ἐσάλπισαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4536
trumpets,
salpingas
σάλπιγγας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these,
tauta
ταῦτα
RD.APN
1531
there entered
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3163.3
ones for combat,
machimoi
μάχιμοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3062
remaining
loipos
λοιπὸς
A.NSM
3793
multitude
ochlos
ὄχλος
N.NSM
537
all together
hapas
ἅπας
A.NSM
3693
were behind
opisthe
ὄπισθε
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōtou
κιβωτοῦ
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4198
going
2532
and
kai
καὶ
C
4537
trumping
esalpisan
ἐσάλπισαν
V.AAI3P
3588
with the
hoi
οἱ
RA.NPM
2768.4
horns.
2532
And
4033
they encircled
3588
the
4172
city
1722
on
3588
the
2250
day
3588
1208
second,
530
once
1449.3
near to it;
2532
and
565
they went forth
3825
again
1519
into
3588
the
3925
camp.
3779
So
4160
it was done
1909
for
1803
six
2250
days.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
3588
on the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1442
seventh
hebdomē
ἑβδόμῃ
A.DSF
450
rose up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
306.1
expedition
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3722
at dawn
orthrou
ὄρθρου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4022
went around
periēlthosan
περιήλθοσαν
V.AAI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
2596
according to
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2917
3778
this practice
2034
seven times,
4133
only
1722
on
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
that day
2944
they circled
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
2034
seven times.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
4038.2
circuit
periodō
περιόδῳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1442
seventh
hebdomē
ἑβδόμῃ
A.DSF
4537
trumped
esalpisan
ἐσάλπισαν
V.AAI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς,
N.NPM
4536
with trumpets,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
2896
Cry out,
kekraxate
κεκράξατε·
V.AAD2P
3860
delivered up
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1063
for
gar
γὰρ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city
polin
πόλιν.
N.ASF
1473
to you!
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
331
an offering for consumption,
anathema
ἀνάθεμα,
N.NSN
1473
it
autē
αὐτὴ
RD.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.NPN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.NPN
1510.2.3
is
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it,
autē
αὐτὴ
RD.NSF
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1411
forces.
4133
Except
plēn
πλὴν
C
*
Rahab
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4204
harlot --
pornēn
πόρνην
N.ASF
4046
protect
peripoiēsasthe
περιποιήσασθε,
V.AMD2P
1473
her,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.NPN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.NPN
1510.2.3
is
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
of hers
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house!
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3754
for
2928
she hid
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
32
messengers
3739
whom
649
we sent.
235
But
alla
ἀλλὰ
C
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
5442
guard
phylaxasthe
φυλάξασθε
V.AMD2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
331
offering for consumption!
anathematos
ἀναθέματος,
N.GSN
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
1760
pondering,
enthymēthentes
ἐνθυμηθέντες
V.APPNPM
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2983
should take
labēte
λάβητε
V.AAS2P
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
331
offering for consumption,
anathematos
ἀναθέματος,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
should make
poiēsēte
ποιήσητε
V.AAS2P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
331
an offering for consumption,
anathematos
ἀναθέματος,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1625.3
he should obliterate
ektripsēte
ἐκτρίψητε
V.AAS2P
1473
us.
hēmas
ἡμᾶς·
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.NSN
2228
or
ē
ἢ
C
5553
gold,
chrysion
χρυσίον
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
5475
brass
chalkos
χαλκὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4604
iron,
sidēros
σίδηρος
N.NSM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1519
into
eis
εἰς
P
2344
the treasury
thēsauron
θησαυρὸν
N.ASM
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1533
it shall be carried.
eisenechthēsetai
εἰσενεχθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
214
shouted
ēlalaxen
ἠλάλαξεν
V.AAI3S
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4537
trumped
esalpisan
ἐσάλπισαν
V.AAI3P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4536
trumpets
salpinxin
σάλπιγξιν
N.DPF
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2409
priests.
hiereis
ἱερεῖς·
N.NPM
5613
hōs
ὡς
C
1161
de
δὲ
X
And as
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
4536
trumpets,
salpinxin
σάλπιγξιν
N.DPF
214
shouted
ēlalaxen
ἠλάλαξεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
213.2
shout
alalagmō
ἀλαλαγμῷ
N.DSM
3173
a great
megalō
μεγάλῳ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2478
strong.
ischyrō
ἰσχυρῷ.
A.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5038
wall
teichos
τεῖχος
N.NSN
2945
round about;
kyklō
κύκλῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
city,
polin
πόλιν.
N.ASF
1538
each
1537
at
1727
1473
his opposite,
2532
and
kai
καὶ
C
2638
overtook
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
city.
polin
πόλιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
332
anethematisen
ἀνεθεμάτισεν
V.AAI3S
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
they devoted it to consumption,
2532
and
kai
καὶ
C
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city,
polei
πόλει
N.DSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
1135
woman,
gynaikos
γυναικός,
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3495
young
neaniskou
νεανίσκου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
4246
old,
presbytou
πρεσβύτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3448
calf
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4263
sheep
2532
and
kai
καὶ
C
5268
beast of burden,
hypozygiou
ὑποζυγίου,
N.GSN
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
4501
of the broadsword.
rhomphaias
ῥομφαίας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
1417
two
dysin
δυσὶν
M.DPM
3495
young men
neaniskois
νεανίσκοις
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2684
spying out
kataskopeusasin
κατασκοπεύσασιν
V.AAPDPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
land,
1525
You enter
eiselthate
εἰσέλθατε
V.AAD2P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3614
house
oikian
οἰκίαν
N.ASF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
1135
woman,
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4204
harlot,
2532
and
kai
καὶ
C
1806
lead
exagagete
ἐξαγάγετε
V.AAD2P
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
her from there,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
1473
with her,
autē
αὐτῇ.
RD.DSF
5613
as
3660
you swore by an oath
1473
to her!
autē
αὐτῇ.
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1417
two
dyo
δύο
M
3495
young men,
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2684
spying out
kataskopeusantes
κατασκοπεύσαντες
V.AAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3614
house
oikian
οἰκίαν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
woman;
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1806
they led out
exēgagosan
ἐξηγάγοσαν
V.AAI3P
*
Rahab
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4204
harlot,
pornēn
πόρνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her father,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3384
mētera
μητέρα
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her mother,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her brothers,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.NPN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
to her,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4772
syngeneian
συγγένειαν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her kin.
2532
And
kai
καὶ
C
2525
they placed
katestēsan
κατέστησαν
V.AAI3P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3925
camp
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
1714
was burned
eneprēsthē
ἐνεπρήσθη
V.API3S
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire
4862
with
syn
σὺν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
the things
hē
ἡ
RA.NSF
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
4133
Except
plēn
πλὴν
P
694
silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
gold
chrysiou
χρυσίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
5475
brass
chalkou
χαλκοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4604
iron
sidērou
σιδήρου
N.GSM
1325
they yielded up
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
1519
unto
eis
εἰς
P
2344
the treasury
thēsauron
θησαυρὸν
N.ASM
1533
to be carried in.
eisenechthēnai
εἰσενεχθῆναι.
V.APN
2532
And
kai
καὶ
C
*
Rahab
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4204
harlot,
pornēn
πόρνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3967
patrikon
πατρικὸν
A.ASM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her father,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the things
tēn
τὴν
RA.ASF
1473
of hers,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2730
she dwelt
katōkēsen
κατῴκησεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Israel
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
4594
today,
sēmeron
σήμερον
D
1360
because
dioti
διότι
C
2928
she hid
ekrypsen
ἔκρυψεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2684
ones spying
kataskopeusantas
κατασκοπεύσαντας,
V.AAPAPM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
2684
to spy out
kataskopeusantas
κατασκοπεύσαντας,
V.AAPAPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jericho.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1944
Accursed is
epikataratos
ἐπικατάρατος
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1725
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5613
who
450
shall raise up
2228
or
3618
shall build
oikodomēsei
οἰκοδομήσει
V.FAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4172
polin
πόλιν
N.ASF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that city
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Jericho;
1722
with
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4416
prōtotokō
πρωτοτόκῳ
A.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his first-born
2311
he will lay the foundation
themeliōsei
θεμελιώσει
V.FAI3S
1473
for it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1646
least
elachistō
ἐλαχίστῳ
A.DSMS
1473
of his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2186
he shall set
epistēsei
ἐπιστήσει
V.FAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4439
gates
pylas
πύλας
N.APF
1473
of it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-2962
the lord
ēn
ἦν
V.IAI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Joshua,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
2596
in
kata
κατὰ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1093
land.
gēn
γῆν.
N.ASF
