Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 6:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
331
anathema
ἀνάθεμα,
an offering for consumption,
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autē
αὐτὴ
it
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Nominative Plural Neuter
1510.2.3
estai
ἔσται
is
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτὴ
it,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1411
forces.
4133
plēn
πλὴν
Except
Conjunction
*
Rahab
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4204
pornēn
πόρνην
harlot --
Noun, Accusative Singular Feminine
4046
peripoiēsasthe
περιποιήσασθε,
protect
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
her,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Nominative Plural Neuter
1510.2.3
estai
ἔσται
is
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autēs
αὐτῆς.
of hers
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3624
oikō
οἴκῳ
house!
Noun, Dative Singular Masculine
3754
for
2928
she hid
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
32
messengers
3739
whom
649
we sent.
Aleppo Codex
והיתה העיר חרם היא וכל אשר בה ליהוה רק רחב הזונה תחיה היא וכל אשר אתה בבית כי־החבאתה את המלאכים אשר שלחנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיְתָ֙ה הָעִ֥יר חֵ֛רֶם הִ֥יא וְכָל־אֲשֶׁר־בָּ֖הּ לַֽיהוָ֑ה רַק֩ רָחָ֙ב הַזֹּונָ֜ה תִּֽחְיֶ֗ה הִ֚יא וְכָל־אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֣הּ בַּבַּ֔יִת כִּ֣י הֶחְבְּאַ֔תָה אֶת־הַמַּלְאָכִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁלָֽחְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
והיתה העיר חרם היא וכל אשׁר בה ליהוה רק רחב הזונה תחיה היא וכל אשׁר אתה בבית כי החבאתה את המלאכים אשׁר שׁלחנו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֙ה הָעִ֥יר חֵ֛רֶם הִ֥יא וְכָל־אֲשֶׁר־בָּ֖הּ לַֽיהוָ֑ה רַק֩ רָחָ֙ב הַזֹּונָ֜ה תִּֽחְיֶ֗ה הִ֚יא וְכָל־אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֣הּ בַּבַּ֔יִת כִּ֣י הֶחְבְּאַ֔תָה אֶת־הַמַּלְאָכִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁלָֽחְנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἡ πόλις ἀνάθεμα, αὐτὴ καὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ, κυρίῳ σαβαωθ· πλὴν Ρααβ τὴν πόρνην περιποιήσασθε, αὐτὴν καὶ ὅσα ἐστὶν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Now the city and everything - in it must be devoted to the LORD{for destruction}. ... Only Rahab the prostitute and all those - with her in her house will live, ... because she hid - the spies - we sent.
Now the city and everything - in it must be devoted to the LORD{for destruction}. ... Only Rahab the prostitute and all those - with her in her house will live, ... because she hid - the spies - we sent.
English Standard Version
And the city and all that is within it shall be devoted to the Lord for destruction Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live because she hid the messengers whom we sent
And the city and all that is within it shall be devoted to the Lord for destruction Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live because she hid the messengers whom we sent
Holman Christian Standard Version
But the city and everything in it are set apart to the Lord for destruction. Only Rahab the prostitute and everyone with her in the house will live, because she hid the men we sent.
But the city and everything in it are set apart to the Lord for destruction. Only Rahab the prostitute and everyone with her in the house will live, because she hid the men we sent.
King James Version
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live (8799), she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent (8804).
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live (8799), she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent (8804).
Lexham English Bible
The city and all that is in it will be devoted to Yahweh; only Rahab the prostitute and all who are with her in the house will live, because she hid the messengers whom we sent.
The city and all that is in it will be devoted to Yahweh; only Rahab the prostitute and all who are with her in the house will live, because she hid the messengers whom we sent.
New American Standard Version
"The city shall be under the ban, it and all that is in it belongs to the Lord; only Rahab the harlot and all who are with her in the house shall live, because she hid the messengers whom we sent.
"The city shall be under the ban, it and all that is in it belongs to the Lord; only Rahab the harlot and all who are with her in the house shall live, because she hid the messengers whom we sent.
World English Bible
The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
