Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 6:9
3588
hoi
οἱ
And the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3163.3
machimoi
μάχιμοι
for combat
Adjective, Nominative Plural Masculine
3899
paraporeuesthōsan
παραπορευέσθωσαν
came near
Verb, Present Middle Imperative 3rd Plural
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
4537
salpizontes
σαλπίζοντες.
trumpeting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2768.4
horns,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3062
rest
3793
of the multitude
537
all together
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2787
kibōtou
κιβωτοῦ
ark
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4198
poreuomenoi
πορευόμενοι
were going
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4537
salpizontes
σαλπίζοντες.
trumpeting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
with the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2768.4
horns.
Aleppo Codex
והחלוץ הלך לפני־הכהנים תקעו השופרות והמאסף הלך אחרי הארון הלוך ותקוע בשופרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֶחָל֣וּץ הֹלֵ֔ךְ לִפְנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים תקעו הַשֹּֽׁופָרֹ֑ות וְהַֽמְאַסֵּ֗ף הֹלֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י הָאָרֹ֔ון הָלֹ֖וךְ וְתָקֹ֥ועַ בַּשֹּׁופָרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
והחלוץ הלך לפני הכהנים תקעו השׁופרות והמאסף הלך אחרי הארון הלוך ותקוע בשׁופרות
Westminster Leningrad Codex
וְהֶחָל֣וּץ הֹלֵ֔ךְ לִפְנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים תקעו הַשֹּֽׁופָרֹ֑ות וְהַֽמְאַסֵּ֗ף הֹלֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י הָאָרֹ֔ון הָלֹ֖וךְ וְתָקֹ֥ועַ בַּשֹּׁופָרֹֽות׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ μάχιμοι ἔμπροσθεν παραπορευέσθωσαν καὶ οἱ ἱερεῖς οἱ οὐραγοῦντες ὀπίσω τῆς κιβωτοῦ τῆς διαθήκης κυρίου πορευόμενοι καὶ σαλπίζοντες.
Berean Study Bible
While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests - who blew the horns, and the rear guard followed ... the ark.
While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests - who blew the horns, and the rear guard followed ... the ark.
English Standard Version
The armed men were walking before the priests who were blowing the trumpets and the rear guard was walking after the ark while the trumpets blew continually
The armed men were walking before the priests who were blowing the trumpets and the rear guard was walking after the ark while the trumpets blew continually
Holman Christian Standard Version
While the trumpets were blowing, the armed troops went in front of the priests who blew the trumpets, and the rear guard went behind the ark.
While the trumpets were blowing, the armed troops went in front of the priests who blew the trumpets, and the rear guard went behind the ark.
King James Version
And the armed men went before the priests that blew ( with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on (8800), and blowing with the trumpets.
And the armed men went before the priests that blew ( with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on (8800), and blowing with the trumpets.
Lexham English Bible
And the armed men
And the armed men
New American Standard Version
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets.
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets.
World English Bible
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.
