Lectionary Calendar
Thursday, June 6th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Jude 1:20
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1161
de
δέ
however
Conj
27
agapētoi
ἀγαπητοί
beloved
Adj-VMP
2026
epoikodomountes
ἐποικοδομοῦντες
building up
V-PPA-NMP
1438
heautous
ἑαυτοὺς
yourselves
RefPro-AM3P
3588
tē
τῇ
in the
Art-DFS
40
hagiōtatē
ἁγιωτάτῃ
most holy
Adj-DFS-S
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
4102
pistei
πίστει
faith
N-DFS
1722
en
ἐν
in
Prep
4151
Pneumati
Πνεύματι
[the] Spirit
N-DNS
40
Hagiō
Ἁγίῳ
Holy
Adj-DNS
4336
proseuchomenoi
προσευχόμενοι
praying
V-PPM/P-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμεις δε αγαπητοι τη αγιωτατη υμων πιστει εποικοδομουντες 5723 εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι 5740
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμεις δε αγαπητοι τη αγιωτατη υμων πιστει εποικοδομουντες εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι
Berean Greek Bible (2016)
δέ, Ὑμεῖς ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ὑμῶν ἁγιωτάτῃ πίστει, προσευχόμενοι, ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε αγαπητοι τη αγιωτατη υμων πιστει εποικοδομουντες εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι
Byzantine/Majority Text
υμεις δε αγαπητοι τη αγιωτατη υμων πιστει εποικοδομουντες 5723 εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι 5740
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμεις 5723 δε αγαπητοι τη αγιωτατη υμων πιστει εποικοδομουντες εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι
Neste-Aland 26
ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί ἐποικοδομοῦντες 5723 ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι 5740
SBL Greek New Testament (2010)
ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμεις δε αγαπητοι τη αγιωτατη υμων πιστει εποικοδομουντες εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμεις δε αγαπητοι τη αγιωτατη υμων πιστει εποικοδομουντες εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμεῖς δὲ, ἀγαπητοὶ, τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες 5723 ἑαυτοὺς, ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι 5740
Westcott / Hort, UBS4
υμεις δε αγαπητοι εποικοδομουντες 5723 εαυτους τη αγιωτατη υμων πιστει εν πνευματι αγιω προσευχομενοι 5740
Berean Study Bible
But you, beloved, by building yourselves{up} in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
But you, beloved, by building yourselves{up} in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
English Standard Version
up in most and the
up in most and the
Holman Christian Standard Version
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,
King James Version
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
New American Standard Version
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
New Living Translation
But you dear friends must build each other up in your most holy faith pray in the power of the Holy Spirit
But you dear friends must build each other up in your most holy faith pray in the power of the Holy Spirit
World English Bible
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
