Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Jude 1:21
1438
heautous
ἑαυτοὺς
yourselves
RefPro-AM3P
1722
en
ἐν
in
Prep
26
agapē
ἀγάπῃ
[the] love
N-DFS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
5083
tērēsate
τηρήσατε
keep
V-AMA-2P
4327
prosdechomenoi
προσδεχόμενοι
awaiting
V-PPM/P-NMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1656
eleos
ἔλεος
mercy
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1519
eis
εἰς
unto
Prep
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε 5657 προσδεχομενοι 5740 το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
Berean Greek Bible (2016)
τηρήσατε, ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς αἰώνιον. ζωὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
Byzantine/Majority Text
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε 5657 προσδεχομενοι 5740 το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαυτους 5657 εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι 5740 το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
Neste-Aland 26
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε 5657 προσδεχόμενοι 5740 τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον
SBL Greek New Testament (2010)
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον
Textus Receptus (1550/1894)
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε, 5657 προσδεχόμενοι 5740 τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον
Westcott / Hort, UBS4
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε 5657 προσδεχομενοι 5740 το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
Berean Study Bible
keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our - Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our - Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
English Standard Version
the of for the of that leads
the of for the of that leads
Holman Christian Standard Version
keep yourselves in the love of God, expecting the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.
keep yourselves in the love of God, expecting the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.
King James Version
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
New American Standard Version
keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
New Living Translation
and await the mercy of our Lord Jesus Christ who will bring you eternal life In this way you will keep yourselves safe in God's love
and await the mercy of our Lord Jesus Christ who will bring you eternal life In this way you will keep yourselves safe in God's love
World English Bible
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
