Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 11:38
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4198
poreuou
πορεύου·
Go!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
he sent her out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1417
dyo
δύο
for two
Indicativeeclinable Number
3376
mēnas
μῆνας.
months.
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
poreuou
πορεύου·
she went,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
1473
autē
αὐτὴ
she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4907.1-1473
her female companions.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2799
eklausen
ἔκλαυσεν
they wept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3931.1-1473
tokens of her virginity
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3735
orē
ὄρη.
mountains.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויאמר לכי וישלח אותה שני חדשים ותלך היא ורעותיה ותבך על בתוליה על ההרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר לֵ֔כִי וַיִּשְׁלַ֥ח אֹותָ֖הּ שְׁנֵ֣י חֳדָשִׁ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וְרֵ֣עֹותֶ֔יהָ וַתֵּ֥בְךְּ עַל־בְּתוּלֶ֖יהָ עַל־הֶהָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לכי וישׁלח אותה שׁני חדשׁים ותלך היא ורעותיה ותבך על בתוליה על ההרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֵ֔כִי וַיִּשְׁלַ֥ח אֹותָ֖הּ שְׁנֵ֣י חֳדָשִׁ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וְרֵ֣עֹותֶ֔יהָ וַתֵּ֥בְךְּ עַל־בְּתוּלֶ֖יהָ עַל־הֶהָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πορεύου· καὶ ἀπέστειλεν αὐτὴν δύο μῆνας. καὶ ἐπορεύθη, αὐτὴ καὶ αἱ συνεταιρίδες αὐτῆς, καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τὰ παρθένια αὐτῆς ἐπὶ τὰ ὄρη. καὶ εἶπεν πορεύου καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτὴν δύο μῆνας καὶ ἐπορεύθη αὐτὴ καὶ αἱ συνεταιρίδες αὐτῆς καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τὰ παρθένια αὐτῆς ἐπὶ τὰ ὄρη
Berean Study Bible
"Go," he said. And he sent her away - for two months. So she left with her friends and mourned her virginity upon the mountains.
"Go," he said. And he sent her away - for two months. So she left with her friends and mourned her virginity upon the mountains.
English Standard Version
So he said Go Then he sent her away for two months and she departed she and her companions and wept for her virginity on the mountains
So he said Go Then he sent her away for two months and she departed she and her companions and wept for her virginity on the mountains
Holman Christian Standard Version
"Go," he said. And he sent her away two months. So she left with her friends and mourned her virginity as she wandered through the mountains.
"Go," he said. And he sent her away two months. So she left with her friends and mourned her virginity as she wandered through the mountains.
King James Version
And he said (8799), Go (8798). And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
And he said (8799), Go (8798). And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
Lexham English Bible
And he said, "Go." He sent her away for two months, and she went with her friends, and she lamented over her virginity on the mountains.
And he said, "Go." He sent her away for two months, and she went with her friends, and she lamented over her virginity on the mountains.
New American Standard Version
Then he said, "Go." So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity.
Then he said, "Go." So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity.
World English Bible
He said, "Go." He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.
He said, "Go." He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.
