Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 14:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katebē
κατέβη
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
his father
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1135
gynaika
γυναῖκα·
woman,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
prepared
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
*
Samson
4224
poton
πότον
a banquet
Noun, Accusative Singular Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
for seven
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας
days;
Noun, Accusative Plural Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3495
neaniskoi
νεανίσκοι.
young men.
Noun, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
וירד אביהו אל האשה ויעש שם שמשון משתה כי כן יעשו הבחורים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥רֶד אָבִ֖יהוּ אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיַּ֙עַשׂ שָׁ֤ם שִׁמְשֹׁון֙ מִשְׁתֶּ֔ה כִּ֛י כֵּ֥ן יַעֲשׂ֖וּ הַבַּחוּרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וירד אביהו אל האשׁה ויעשׂ שׁם שׁמשׁון משׁתה כי כן יעשׂו הבחורים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥רֶד אָבִ֖יהוּ אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיַּ֙עַשׂ שָׁ֤ם שִׁמְשֹׁון֙ מִשְׁתֶּ֔ה כִּ֛י כֵּ֥ן יַעֲשׂ֖וּ הַבַּחוּרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβη ὁ πατὴρ αὐτοῦ πρὸς τὴν γυναῖκα· καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ Σαμψων πότον ἑπτὰ ἡμέρας ὅτι οὕτως ποιοῦσιν οἱ νεανίσκοι. καὶ κατέβη ὁ πατὴρ αὐτοῦ πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ Σαμψων πότον ἡμέρας ἑπτά ὅτι οὕτως ἐποίουν οἱ νεανίσκοι
Berean Study Bible
Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as ... was customary for the bridegroom.
Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as ... was customary for the bridegroom.
English Standard Version
His father went down to the woman and Samson prepared a feast there for so the young men used to do
His father went down to the woman and Samson prepared a feast there for so the young men used to do
Holman Christian Standard Version
His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.
His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.
King James Version
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do (8799).
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do (8799).
Lexham English Bible
His father went down to the woman, and Samson prepared there a feast, as young men were accustomed to doing this.
His father went down to the woman, and Samson prepared there a feast, as young men were accustomed to doing this.
New American Standard Version
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.
World English Bible
His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
