Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 14:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1410
dynēsthe
δύνησθε
be able
Verb, Present Middle Subjective 2nd Plural
518
apangeilai
ἀπαγγεῖλαί
to report the solution
Verb, Aorist Active Infinate
1473
moi
μοι,
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1325
dōsete
δώσετε
you shall give
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
hymeis
ὑμεῖς
to me yourselves
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1473
emoi
ἐμοὶ
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty pieces
Indicativeeclinable Number
4616
sindonas
σινδόνας
of fine linen,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty
Indicativeeclinable Number
4749
stolas
στολὰς
robes
Noun, Accusative Plural Feminine
2440
himatiōn
ἱματίων.
of clothes.
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4261
probalou
προβαλοῦ
Propound
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4265.1-1473
your riddle,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
191
akousometha
ἀκουσόμεθα
we shall hear
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
1473
auto
αὐτό
it!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואם לא תוכלו להגיד לי ונתתם־אתם לי שלשים סדינים ושלשים חליפות בגדים ויאמרו לו חודה־חידתך ונשמענה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹ֣א תוּכְלוּ֮ לְהַגִּ֣יד לִי֒ וּנְתַתֶּ֙ם אַתֶּ֥ם לִי֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִיפֹ֣ות בְּגָדִ֑ים וַיֹּ֣אמְרוּ לֹ֔ו ח֥וּדָה חִידָתְךָ֖ וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
ואם לא תוכלו להגיד לי ונתתם אתם לי שׁלשׁים סדינים ושׁלשׁים חליפות בגדים ויאמרו לו חודה חידתך ונשׁמענה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֣א תוּכְלוּ֮ לְהַגִּ֣יד לִי֒ וּנְתַתֶּ֙ם אַתֶּ֥ם לִי֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִיפֹ֣ות בְּגָדִ֑ים וַיֹּ֣אמְרוּ לֹ֔ו ח֥וּדָה חִידָתְךָ֖ וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν μὴ δύνησθε ἀπαγγεῖλαί μοι, δώσετε ὑμεῖς ἐμοὶ τριάκοντα ὀθόνια καὶ τριάκοντα ἀλλασσομένας στολὰς ἱματίων. καὶ εἶπαν αὐτῷ προβαλοῦ τὸ πρόβλημα καὶ ἀκουσόμεθα αὐτό καὶ ἐὰν μὴ δυνασθῆτε ἀπαγγεῖλαί μοι καὶ δώσετε ὑμεῖς ἐμοὶ τριάκοντα σινδόνας καὶ τριάκοντα στολὰς ἱματίων καὶ εἶπαν αὐτῷ προβαλοῦ τὸ πρόβλημά σου καὶ ἀκουσόμεθα αὐτοῦ
Berean Study Bible
But if you cannot ... solve it , you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes." "Tell us your riddle," they replied . "Let us hear it."
But if you cannot ... solve it , you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes." "Tell us your riddle," they replied . "Let us hear it."
English Standard Version
but if you cannot tell me what it is then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothes And they said to him Put your riddle that we may hear it
but if you cannot tell me what it is then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothes And they said to him Put your riddle that we may hear it
Holman Christian Standard Version
But if you can't explain it to me, you must give me 30 linen garments and 30 changes of clothes." "Tell us your riddle," they replied. "Let's hear it."
But if you can't explain it to me, you must give me 30 linen garments and 30 changes of clothes." "Tell us your riddle," they replied. "Let's hear it."
King James Version
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
Lexham English Bible
But if you are unable to explain it to me, you must give me thirty linen garments and thirty festal garments." So they said to him, "Tell your riddle; let us hear it."
But if you are unable to explain it to me, you must give me thirty linen garments and thirty festal garments." So they said to him, "Tell your riddle; let us hear it."
New American Standard Version
"But if you are unable to tell me, then you shall give me thirty linen wraps and thirty changes of clothes." And they said to him, "Propound your riddle, that we may hear it."
"But if you are unable to tell me, then you shall give me thirty linen wraps and thirty changes of clothes." And they said to him, "Propound your riddle, that we may hear it."
World English Bible
but if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing." They said to him, "Put forth your riddle, that we may hear it."
but if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing." They said to him, "Put forth your riddle, that we may hear it."
