Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 14:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
From
Preposition
3588
to
τὸ
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2068
esthontos
ἔσθοντος
eating
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1035
brōsis
βρῶσις
food,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
2478
ischyrou
ἰσχυροῦ
the strong
Adjective, Genitive Singular Masculine
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1099
glyky
γλυκύ
sweetness.
Adjective, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they were not able
Adverb
1410
ēdynanto
ἠδύναντο
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
518
apangeilai
ἀπαγγεῖλαι
to explain
Verb, Aorist Active Infinate
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4265.1
problēma
πρόβλημα
riddle
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֙ יָצָ֣א מַאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָתֹ֑וק וְלֹ֥א יָכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַחִידָ֖ה שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שׁלשׁת ימים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֙ יָצָ֣א מַאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָתֹ֑וק וְלֹ֥א יָכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַחִידָ֖ה שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς τί βρωτὸν ἐξῆλθεν ἐκ βιβρώσκοντος καὶ ἀπὸ ἰσχυροῦ γλυκύ καὶ οὐκ ἠδύναντο ἀπαγγεῖλαι τὸ πρόβλημα ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἐκ τοῦ ἔσθοντος ἐξῆλθεν βρῶσις καὶ ἐξ ἰσχυροῦ ἐξῆλθεν γλυκύ καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν ἀπαγγεῖλαι τὸ πρόβλημα ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας
Berean Study Bible
So he said to them: "Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet." For three days they were unable ... to explain the riddle.
So he said to them: "Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet." For three days they were unable ... to explain the riddle.
English Standard Version
And he said to them Out of the eater came something to eat Out of the strong came something sweet And in three days they could not solve the riddle
And he said to them Out of the eater came something to eat Out of the strong came something sweet And in three days they could not solve the riddle
Holman Christian Standard Version
So he said to them: Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet. After three days, they were unable to explain the riddle.
So he said to them: Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet. After three days, they were unable to explain the riddle.
King James Version
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.
Lexham English Bible
He said to them, "From the eater came out food, From the strong came out sweet." But they were unable to explain the riddle for three days.
He said to them, "From the eater came out food, From the strong came out sweet." But they were unable to explain the riddle for three days.
New American Standard Version
So he said to them, "Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet." But they could not tell the riddle in three days.
So he said to them, "Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet." But they could not tell the riddle in three days.
World English Bible
He said to them, "Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness." They couldn't in three days declare the riddle.
He said to them, "Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness." They couldn't in three days declare the riddle.
