Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
those days
935
a king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
those days
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5443
tribe
phylē
φυλὴ
N.NSF
*
of Dan
2212
sought
ezētei
ἐζήτει
V.IAI3S
1438
for itself
hautē
αὑτῇ
RD.DSF
2817
an inheritance
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2730
to dwell,
katoikēsai
κατοικῆσαι
V.AAN
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1706
fall in
enepesen
ἐνέπεσεν
V.AAI3S
1473
to it
hautē
αὑτῇ
RD.DSF
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
that day
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
5443
of the tribes
phylē
φυλὴ
N.NSF
*
of Israel
2817
an inheritance.
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1821
sent out
exapesteilan
ἐξαπέστειλαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Dan
575
from
apo
ἀπὸ
P
1218
dēmōn
δήμων
N.GPM
1473
their peoples
4002
five
pente
πέντε
M
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3313
merous
μέρους
N.GSN
1473
exichniasate
ἐξιχνιάσατε
V.AAD2P
their part,
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
5207
of sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1411
of power,
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Zorah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Esthaol,
exichniasai
ἐξιχνιάσαι
V.AAN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2679.2
to survey
kataskepsasthai
κατασκέψασθαι
V.AMN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1840.1
to track
exichniasai
ἐξιχνιάσαι
V.AAN
1473
it.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
4198
Go,
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1830
search out
exeraunēsate
ἐξεραυνήσατε
V.AAD2P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land!
gēn
γῆν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3854
they came
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
1519
unto
eis
εἰς
P
3735
mount
orous
ὄρους
N.GSN
*
Ephraim,
2193
unto
heōs
ἕως
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Micah,
2532
and
kai
καὶ
C
2664
they rested
katepausan
κατέπαυσαν
V.AAI3P
1563
there.
ekei
ἐκεῖ
D
1473
In their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1510.6
being
ontōn
ὄντων
V.PAPGPM
3844
by
para
παρὰ
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Micah,
2532
that
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1097
knew
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3808
young man,
paidariou
παιδαρίου
N.GSN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Levite,
2532
and
kai
καὶ
C
1578
they turned aside
exeklinan
ἐξέκλιναν
V.AAI3P
1563
there.
ekei
ἐκεῖ
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
71
brought
ēgagen
ἤγαγέν
V.AAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
5602
here?
hōde
ὧδε
D
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1473
do you
sy
σὺ
RP.NS
4160
do
poieis
ποιεῖς
V.PAI2S
1778.2
here?
entautha
ἐνταῦθα
D
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1510.2.3
is it
ontōn
ὄντων
V.PAPGPM
5602
here?
hōde
ὧδε
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
2532
and
kai
καὶ
C
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
did
epoiēsen
ἐποίησέν
V.AAI3S
1473
with me
moi
μοι
RP.DS
*
Micah,
2532
and
kai
καὶ
C
3409
hired
emisthōsato
ἐμισθώσατό
V.AMI3S
1473
me,
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1096
I became
egenomēn
ἐγενόμην
V.AMI1S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1519
for
eis
εἰς
P
2409
a priest.
hierea
ἱερέα.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1905
Ask
eperōtēson
ἐπερώτησον
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
1722
to
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God!
theō
θεῷ,
N.DSM
2532
that
kai
καὶ
C
1097
we will know
gnōsometha
γνωσόμεθα
V.FMI1P
1487
if
ei
εἰ
X
2720.1
greatly prospers
kateuodoi
κατευοδοῖ
V.PAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3598
hodos
ὁδὸς
N.NSF
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our way
3739
which
hē
ἡ
RA.NSF
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
4198
go
poreuometha
πορευόμεθα
V.PMI1P
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autēn
αὐτήν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest,
hiereus
ἱερεύς
N.NSM
4198
Go
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMD2P
1519
in
eis
εἰς
P
1515
peace
eirēnē
εἰρήνῃ
N.DSF
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
hodos
ὁδὸς
N.NSF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your way
2596
by
kath᾿
καθ᾿
P
3739
which
hē
ἡ
RA.NSF
4198
you go
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMD2P
1722
by
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4002
five
pente
πέντε
M
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3854
came
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Laish.
2532
And
kai
καὶ
C
1492
they saw
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2730
dwelling
katoikounta
κατοικοῦντα
V.PAPASM
1722
in
en
ἐν
P
1680
hope
elpidi
ἐλπίδι
N.DSF
2596
as
kata
κατὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4793.1
amalgamation
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Sidonians,
2270
being tranquil
hēsychazousa
ἡσυχάζουσα
V.PAPNSF
1722
in
en
ἐν
P
1680
hope,
elpidi
ἐλπίδι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3361
not
mē
μὴ
D
1410
being able
dynamenous
δυναμένους
V.PMPAPM
2980
to speak
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
4487
a word
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land,
gē
γῇ
N.DSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Sidon,
2532
and
kai
καὶ
C
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
3854
came
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4002
five
pente
πέντε
M
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their brethren
1519
in
eis
εἰς
P
*
Zorah
2532
and
kai
καὶ
C
1519
in
eis
εἰς
P
*
Esthaol.
2532
And
kai
καὶ
C
3004
said
elegon
ἔλεγον
V.IAI3P
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their brethren,
5100
Why
ti
τί
RI.NSN
1473
do you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2521
sit down?
kathēsthe
κάθησθε
V.PMI2P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
450
Rise up,
anastēte
ἀνάστητε
V.AAD2P
2532
for
kai
καὶ
C
305
we should ascend
anabōmen
ἀναβῶμεν
V.AAS1P
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them!
autous
αὐτούς·
RD.APM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3708
we saw
eidomen
εἴδομεν
V.AAI1P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land,
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
18
good,
agathē
ἀγαθὴ
A.NSF
4970
it is exceedingly.
sphodra
σφόδρα
D
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4623
are silent?
siōpate
σιωπᾶτε
V.PAI2P
3361
You should not
mē
μὴ
D
3635
be reluctant
oknēsēte
ὀκνήσητε
V.AAS2P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1525
to enter
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2816
to inherit
klēronomēsai
κληρονομῆσαι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land.
gēn
γῆν
N.ASF
2259
When
hēnika
ἡνίκα
D
302
ever
an
ἂν
X
1525
you should enter,
eiseleusesthe
εἰσελεύσεσθε
V.FMI2P
2240
you shall come
hēxete
ἥξετε
V.FAI2P
4314
to
pros
πρὸς
P
2992
a people
laon
λαὸν
N.ASM
3982
being secure,
pepoithota
πεποιθότα
V.XAPASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
2149
of broad space,
eurychōros
εὐρύχωρος
A.NSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
3860
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
delivered it over
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1722
into
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your hand.
5117
A place
topos
τόπος
N.NSM
3699
where
hopou
ὅπου
D
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
5303
hysterēma
ὑστέρημα
N.NSN
3956
pantos
παντὸς
A.GSN
any deficiency
4487
of a thing
rhēmatos
ῥήματος
N.GSN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1722
is on
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth.
gē
γῆ
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
522
they departed
apēran
ἀπῆραν
V.AAI3P
1564
from there,
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
1537
from
ek
ἐκ
P
4772
the kin
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Dan,
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Zorah
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Esthaol --
1812
six hundred
hexakosioi
ἑξακόσιοι
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
4024
being girded with
periezōsmenoi
περιεζωσμένοι
V.XPPNPM
4632
weapons
skeuē
σκεύη
N.APN
3904.3
for battle.
parataxeōs
παρατάξεως
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
305
they ascended
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3924.2
camped
parenebalon
παρενέβαλον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Kirjath-jearim
1722
in
en
ἐν
P
*
Judah.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2564
was called
eklēthē
ἐκλήθη
V.API3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5117
topō
τόπῳ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that place,
3925
Camp
parembolē
παρεμβολὴ
N.NSF
*
of Dan
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this day.
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2733.5
it is behind
katopisthen
κατόπισθεν
D
*
Kirjath-jearim.
2532
And
kai
καὶ
C
3928
they went
parēlthon
παρῆλθον
V.AAI3P
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3735
mount
oros
ὄρος
N.ASN
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
2193
unto
heōs
ἕως
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Micah.
2532
And
kai
καὶ
C
611
responded
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4002
five
pente
πέντε
M
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4198
going
peporeumenoi
πεπορευμένοι
V.XMPNPM
2679.2
to survey
kataskepsasthai
κατασκέψασθαι
V.AMN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Laish.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their brethren,
1487
ei
εἰ
C
1492
oidate
οἴδατε
V.XAI2P
Did you know
3754
that
hoti
ὅτι
C
1510.2.3
there is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSM
these houses
2186.5
an ephod,
ephoud
εφουδ
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2324.1
teraphim,
theraphin
θεραφιν
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
1099.3
a carved image,
glypton
γλυπτὸν
A.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
5560.8
a molten image?
chōneuton
χωνευτόν
A.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
1097
know
egnōte
ἔγνωτε
V.AAI2P
5100
what
ti
τι
RI.ASN
4160
you shall do!
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
2532
And
kai
καὶ
C
1578
they turned aside
exeklinan
ἐξέκλιναν
V.AAI3P
1563
there,
ekei
ἐκεῖ
D
2532
and
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3808
young man --
paidariou
παιδαρίου
N.GSN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Levite,
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Micah,
2532
and
kai
καὶ
C
2065
they asked
ērōtēsan
ἠρώτησαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
1515
peace.
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1812
six hundred
hexakosioi
ἑξακόσιοι
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
4024
being girded with
periezōsmenoi
περιεζωσμένοι
V.XMPNPM
4632
weapons
skeuē
σκεύη
N.APN
4170.1-1473
for their warfare,
4739.3
being set up
estēlōmenoi
ἐστηλωμένοι
V.XMPNPM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2374
door
thyras
θύρας
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4440
gatehouse,
pylōnos
πυλῶνος
N.GSM
3588
were the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Dan.
2532
Then
kai
καὶ
C
305
ascended
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4002
five
pente
πέντε
M
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4198
going
poreuthentes
πορευθέντες
V.APPNPM
2679.2
to survey
kataskepsasthai
κατασκέψασθαι
V.AMN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land;
gēn
γῆν·
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1904
coming
epelthontes
ἐπελθόντες
V.AAPNPM
1563
there,
ekei
ἐκεῖ
D
2983
they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1099.3
carved image,
glypton
γλυπτὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2186.5
ephod,
ephoud
εφουδ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2324.1
teraphim,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5560.8
molten image.
chōneuton
χωνευτόν
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
4739.3
was set up
estēlōmenos
ἐστηλωμένος
V.XMPNSM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2374
door
thyra
θύρᾳ
N.DSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4440
gatehouse,
pylōnos
πυλῶνος
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1812
six hundred
hexakosioi
ἑξακόσιοι
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4024
were girded with
periezōsmenoi
περιεζωσμένοι
V.XMPNPM
4632
weapons
skeuē
σκεύη
N.APN
4170.1
for warfare.
polemika
πολεμικά
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3778
when these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1525
entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Micah,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1099.3
carved image,
glypton
γλυπτὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2186.5
ephod,
ephoud
εφουδ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2324.1
teraphim,
theraphin
θεραφιν
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5560.8
molten image,
chōneuton
χωνευτόν
A.ASN
2532
that
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest,
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
5100
What
ti
τί
RI.NSN
1473
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4160
poieite
ποιεῖτε
V.PAI2P
do you do?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
2973.1
Be silent,
kōpheuson
κώφευσον
V.AAD2S
2007
place
epithes
ἐπίθες
V.AAD2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
come
elthe
ἐλθὲ
V.AAD2S
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
us!
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.2
you will be
einai
εἶναί
V.PAN
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1519
for
eis
εἰς
P
3962
a father
patera
πατέρα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
2409
a priest.
hierea
ἱερέα
N.ASM
3361
Is it not
mē
μὴ
D
957
better
beltion
βέλτιον
A.NSN
1510.1-1473
for you to be
einai
εἶναί
V.PAN
2409
a priest
hierea
ἱερέα
N.ASM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1520
of one,
henos
ἑνὸς
A.GSM
2228
or
ē
ἢ
C
1096
genou
γενοῦ
V.AMD2S
1473
se
σε
RP.AS
for you to be
2409
priest
hierea
ἱερέα
N.ASM
5443
of a tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4772
kin
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
18.2
it was good
ēgathynthē
ἠγαθύνθη
V.API3S
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2409
priest.
hiereōs
ἱερέως,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2186.5
ephod,
ephoud
εφουδ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2324.1
teraphim,
theraphin
θεραφιν
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1099.3
carved image,
glypton
γλυπτὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5560.8
molten image,
chōneuton
χωνευτὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1722
into
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2992
people.
laou
λαοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1994
they turned
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
565
went forth,
apēlthan
ἀπῆλθαν·
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put
ethēkan
ἔθηκαν
V.AAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5043
children,
tekna
τέκνα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2934.3
property,
ktēsin
κτῆσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
922
load
baros
βάρος
N.ASN
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
1473
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1161
de
δὲ
X
And they
3118.2
were far
emakrynan
ἐμάκρυναν
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Micah,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Micah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3614
houses,
oikiais
οἰκίαις
N.DPF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3326
near
meta
μετὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Micah
2896
cried out,
ekrazon
ἔκραζον
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2638
they overtook
katelabonto
κατελάβοντο
V.AMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Dan.
2532
And
kai
καὶ
C
994
they yelled
eboēsas
ἐβόησας
V.AAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Dan.
2532
And
kai
καὶ
C
1994
turned
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Dan
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their faces,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
*
Micah,
5100
What
ti
τί
RI.NSN
1510.2.3
is it
estin
ἐστίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3754
that
hoti
ὅτι
C
2896
you cry out?
ekraxas
ἔκραξας
V.AAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
The
to
τὸ
RA.ASN
2316
gods
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
4160
I made
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
2983
you took,
elabete
ἐλάβετε
V.AAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest,
hierea
ἱερέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
565
you departed.
apēlthate
ἀπήλθατε
V.AAI2P
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what is there
ti
τί
RI.ASN
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2089
still?
eti
ἔτι
D
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
3778
is this
touto
τοῦτο
RD.ASN
1473
moi
μοι
RP.DS
3004
legete
λέγετε
V.PAI2P
you say to me,
5100
Why
ti
τί
RI.ASN
3778
is this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2896
that you cry out?
krazeis
κράζεις
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipon
εἶπον
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Dan,
3361
should not
mē
μὴ
D
191
be heard
akousthētō
ἀκουσθήτω
V.APD3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5456
phōnē
φωνή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
Your voice
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
528
should confront
apantēsōsin
ἀπαντήσωσιν
V.AAS3P
1473
you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
2736.2
in severe pain
katōdynoi
κατώδυνοι
A.NPM
5590
psychē
ψυχῇ,
N.DSF
1473
of soul,
2532
and
kai
καὶ
C
4369
you shall add
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5590
hoi
οἱ
RA.NPM
1473
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
your life,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
kai
καὶ
C
5590
life
psychē
ψυχῇ,
N.DSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
hoi
οἱ
RA.NPM
1473
oikou
οἴκου
N.GSM
of your household.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Dan
1519
on
eis
εἰς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their way.
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
2478
too mighty
ischyroteroi
ἰσχυρότεροί
A.NPMC
1473
for him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1510.2.6
they are,
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1593
he turned aside
exeneusen
ἐξένευσεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
390
returned
anestrepsen
ἀνέστρεψεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2983
took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priest
hierea
ἱερέα
N.ASM
3739
who
ho
ὃ
RR.ASN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
with him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2064
they went
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
*
Laish,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2992
a people
laon
λαὸν
N.ASM
2270
being tranquil,
hēsychazonta
ἡσυχάζοντα
V.PAPASM
2532
and
kai
καὶ
C
3982
being secure.
pepoithota
πεποιθότα
V.XAPASM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
they struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
4501
of the broadsword,
rhomphaias
ῥομφαίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1714
they burned
eneprēsan
ἐνέπρησαν
V.AAI3P
4442
by fire.
pyri
πυρί
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1807
one rescuing,
exairoumenos
ἐξαιρούμενος
V.PMPNSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Sidon,
2532
and
kai
καὶ
C
3056
communication
logos
λόγος
N.NSM
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3326
with
meta
μετὰ
P
444
man;
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
it
autē
αὐτὴ
RD.NSF
1722
is in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2835.1
valley
koiladi
κοιλάδι
N.DSF
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
is
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Rehob.
2532
And
kai
καὶ
C
3618
they built up
ōkodomēsan
ᾠκοδόμησαν
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2730
dwelt
katōkēsan
κατῴκησαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτὴ
RD.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2564
they called
ekalesan
ἐκάλεσαν
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
*
Dan,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
*
of Dan
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their father,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1096
was born
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
to Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
*
Laish
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
4387
formerly.
proteron
πρότερον
A.NSNC
2532
And
kai
καὶ
C
2476
set up
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Dan
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1099.3
carved image.
glypton
γλυπτόν
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jonathan,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gershom,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Manasseh,
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
5443
tribe
phylē
φυλῇ
N.DSF
*
of Dan
2193
until
heōs
ἕως
P
2250
the day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3350
displacement
metoikesias
μετοικεσίας
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land.
gēs
γῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
5021
etaxan
ἔταξαν
V.AAI3P
1438
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
they themselves stationed
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1099.3
carved image
glypton
γλυπτόν
A.ASN
*
Micah
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
3745
as many as
hosas
ὅσας
A.APF
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Shiloh.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2250
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
1565
those days
935
king
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel.
