Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4537
esalpisan
ἐσάλπισαν
they trumped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5145
triakosiais
τριακοσίαις
three hundred
Adjective, Dative Plural Feminine
2768.4
keratinai
κερατίναι
horns.
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
ethēken
ἔθηκεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3162
machairan
μάχαιραν
sword
Noun, Accusative Singular Feminine
435
andros
ἀνδρὸς
every man's
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
against
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor,
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3650
holē
ὅλῃ
the whole
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3925
parembolē
παρεμβολῇ
camp.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5343
ephygen
ἔφυγεν
fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3925
parembolē
παρεμβολῇ
camp
Noun, Dative Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
Beth-shittah
*
Zererath,
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
5491
cheilous
χείλους
the edge
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Abel-meholah
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
*
Tabbath.
Aleppo Codex
ויתקעו שלש מאות השופרות וישם יהוה את חרב איש ברעהו ובכל המחנה וינס המחנה עד בית השטה צררתה עד־שפת אבל מחולה על טבת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּתְקְעוּ֮ שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֣ות הַשֹּׁופָרֹות֒ וַיָּ֣שֶׂם יְהוָ֗ה אֵ֣ת חֶ֥רֶב אִ֛ישׁ בְּרֵעֵ֖הוּ וּבְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֙נָס הַֽמַּחֲנֶ֜ה עַד־בֵּ֤יתהַשִּׁטָּה֙ צְֽרֵרָ֔תָה עַ֛ד שְׂפַת־אָבֵ֥למְחֹולָ֖ה עַל־טַבָּֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויתקעו שׁלשׁ מאות השׁופרות וישׂם יהוה את חרב אישׁ ברעהו ובכל המחנה וינס המחנה עד בית השׁטה צררתה עד שׂפת אבל מחולה על טבת
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְקְעוּ֮ שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֣ות הַשֹּׁופָרֹות֒ וַיָּ֣שֶׂם יְהוָ֗ה אֵ֣ת חֶ֥רֶב אִ֛ישׁ בְּרֵעֵ֖הוּ וּבְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֙נָס הַֽמַּחֲנֶ֜ה עַד־בֵּ֤יתהַשִּׁטָּה֙ צְֽרֵרָ֔תָה עַ֛ד שְׂפַת־אָבֵ֥למְחֹולָ֖ה עַל־טַבָּֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐσάλπισαν ἐν ταῖς τριακοσίαις κερατίναις καὶ ἔθηκεν κύριος τὴν ῥομφαίαν ἀνδρὸς ἐν τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐν πάσῃ τῇ παρεμβολῇ καὶ ἔφυγεν ἡ παρεμβολὴ ἕως Βηθσεεδτα Γαραγαθα ἕως χείλους Αβωμεουλα ἐπὶ Ταβαθ καὶ ἐσάλπισαν αἱ τριακόσιαι κερατίναι καὶ ἔθετο κύριος μάχαιραν ἀνδρὸς ἐν τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ τῇ παρεμβολῇ καὶ ἔφυγεν ἡ παρεμβολὴ ἕως τῆς Βαιθασεττα καὶ συνηγμένη ἕως χείλους Αβελμεουλα καὶ ἐπὶ Ταβαθ
Berean Study Bible
And when the three hundred rams'' horns sounded, the LORD - set the swords of every man in the camp against each other .... The army fled to vvv Beth-shittah toward Zererah as far as the border vvv of Abel-meholah near Tabbath.
And when the three hundred rams'' horns sounded, the LORD - set the swords of every man in the camp against each other .... The army fled to vvv Beth-shittah toward Zererah as far as the border vvv of Abel-meholah near Tabbath.
English Standard Version
When they blew the 300 trumpets the Lord set every man's sword against his comrade and against all the army And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah by Tabbath
When they blew the 300 trumpets the Lord set every man's sword against his comrade and against all the army And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah by Tabbath
Holman Christian Standard Version
When Gideon's men blew their 300 trumpets, the Lord set the swords of each man in the army against each other. They fled to Beth-shittah in the direction of Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
When Gideon's men blew their 300 trumpets, the Lord set the swords of each man in the army against each other. They fled to Beth-shittah in the direction of Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
King James Version
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.
Lexham English Bible
When they blew the three hundred trumpets, Yahweh set the sword of each one against his neighbor throughout the whole camp, and the camp fled as far as Beth Shittah toward Zererah, up to Abel Meholah, the border by Tabbath.
When they blew the three hundred trumpets, Yahweh set the sword of each one against his neighbor throughout the whole camp, and the camp fled as far as Beth Shittah toward Zererah, up to Abel Meholah, the border by Tabbath.
New American Standard Version
When they blew 300300300 trumpets, the Lord set the sword of one against another even throughout the whole army; and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of Abel-meholah, by Tabbath.
When they blew 300300300 trumpets, the Lord set the sword of one against another even throughout the whole army; and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of Abel-meholah, by Tabbath.
World English Bible
They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man's sword against his fellow, and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man's sword against his fellow, and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
