Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
was
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
706
arithmos
ἀριθμὸς
number
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2994.1
lapsantōn
λαψάντων
ones lapping
Verb, Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1100
glōssē
γλώσσῃ
their tongue
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5145
triakosioi
τριακόσιοι
three hundred
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men.
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2645
kataloipon
κατάλοιπον
remaining
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
2578
ekampsan
ἔκαμψαν
bent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1119
gonata
γόνατα
their knees
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4095
piein
πιεῖν
to drink
Verb, Aorist Active Infinate
5204
hydōr
ὕδωρ
water.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויהי מספר המלקקים בידם אל פיהם שלש־מאות איש וכל יתר העם כרעו על ברכיהם לשתות מים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י מִסְפַּ֞ר הַֽמֲלַקְקִ֤ים בְּיָדָם֙ אֶל־פִּיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וְכֹל֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם כָּרְע֥וּ עַל־בִּרְכֵיהֶ֖ם לִשְׁתֹּ֥ות מָֽיִם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהי מספר המלקקים בידם אל פיהם שׁלשׁ מאות אישׁ וכל יתר העם כרעו על ברכיהם לשׁתות מים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִסְפַּ֞ר הַֽמֲלַקְקִ֤ים בְּיָדָם֙ אֶל־פִּיהֶ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וְכֹל֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם כָּרְע֥וּ עַל־בִּרְכֵיהֶ֖ם לִשְׁתֹּ֥ות מָֽיִם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸς τῶν λαψάντων ἐν χειρὶ αὐτῶν πρὸς τὸ στόμα αὐτῶν τριακόσιοι ἄνδρες καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔκλιναν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῶν πιεῖν ὕδωρ καὶ ἐγένετο πᾶς ὁ ἀριθμὸς τῶν λαψάντων ἐν τῇ γλώσσῃ αὐτῶν τριακόσιοι ἄνδρες καὶ πᾶς ὁ ἐπίλοιπος τοῦ λαοῦ ἔκαμψαν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῶν τοῦ πιεῖν ὕδωρ
Berean Study Bible
And the number of those who lapped the water with their hands to their mouths was three hundred men; all the others ... knelt ... ... to drink ....
And the number of those who lapped the water with their hands to their mouths was three hundred men; all the others ... knelt ... ... to drink ....
English Standard Version
And the number of those who lapped putting their hands to their mouths was 300 men but all the rest of the people knelt down to drink water
And the number of those who lapped putting their hands to their mouths was 300 men but all the rest of the people knelt down to drink water
Holman Christian Standard Version
The number of those who lapped with their hands to their mouths was 300 men, and all the rest of the people knelt to drink water.
The number of those who lapped with their hands to their mouths was 300 men, and all the rest of the people knelt to drink water.
King James Version
And the number of them that lapped (8764), putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
And the number of them that lapped (8764), putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
Lexham English Bible
The number of those lapping up the water with their hand to their mouth was three hundred men; all the rest of the troops kneeled to drink the water.
The number of those lapping up the water with their hand to their mouth was three hundred men; all the rest of the troops kneeled to drink the water.
New American Standard Version
Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300300300 men; but all the rest of the people kneeled to drink water.
Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300300300 men; but all the rest of the people kneeled to drink water.
World English Bible
The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
