Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 9:42
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3977.1
pedion
πεδίον
plain,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
518
apēngelē
ἀπηγγέλη
reported
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
to Abimelech.
Aleppo Codex
ויהי ממחרת ויצא העם השדה ויגדו לאבימלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּצֵ֥א הָעָ֖ם הַשָּׂדֶ֑ה וַיַּגִּ֖דוּ לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ממחרת ויצא העם השׂדה ויגדו לאבימלך
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּצֵ֥א הָעָ֖ם הַשָּׂדֶ֑ה וַיַּגִּ֖דוּ לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξῆλθεν ὁ λαὸς εἰς τὸν ἀγρόν καὶ ἀνήγγειλεν τῷ Αβιμελεχ. καὶ ἐγενήθη τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξῆλθεν ὁ λαὸς εἰς τὸ πεδίον καὶ ἀπηγγέλη τῷ Αβιμελεχ
Berean Study Bible
- The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech.
- The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech.
English Standard Version
On the following day the people went out into the field and Abimelech was told
On the following day the people went out into the field and Abimelech was told
Holman Christian Standard Version
The next day when the people went into the countryside, this was reported to Abimelech.
The next day when the people went into the countryside, this was reported to Abimelech.
King James Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Lexham English Bible
On the next day the people went out to the field; and it was reported to Abimelech,
On the next day the people went out to the field; and it was reported to Abimelech,
New American Standard Version
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.
World English Bible
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
