Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 5:7
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
Our fathers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
264
hēmarton
ἥμαρτον,
sinned,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
and
3756
ouch
οὐχ
they do not
Adverb
5224
hyparchousin
ὑπάρχουσιν·
exist;
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
457.2-1473
their violations of the law
5254
hypeschomen
ὑπέσχομεν.
underwent.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ אינם אנחנו עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו
Westminster Leningrad Codex
אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ אינם אנחנו עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
Greek Septuagint
οἱ πατέρες ἡμῶν ἥμαρτον, οὐχ ὑπάρχουσιν· ἡμεῖς τὰ ἀνομήματα αὐτῶν ὑπέσχομεν.
Berean Study Bible
Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.
Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.
English Standard Version
Our fathers sinned and are no more and we bear their iniquities
Our fathers sinned and are no more and we bear their iniquities
Holman Christian Standard Version
Our fathers sinned; they no longer exist, but we bear their punishment.
Our fathers sinned; they no longer exist, but we bear their punishment.
King James Version
Our fathers have sinned (8804), and are not; and we have borne their iniquities.
Our fathers have sinned (8804), and are not; and we have borne their iniquities.
Lexham English Bible
Our fathers have sinned, they are no more; we bear their iniquity.
Our fathers have sinned, they are no more; we bear their iniquity.
New American Standard Version
Our fathers sinned, {and} are no more; It is we who have borne their iniquities.
Our fathers sinned, {and} are no more; It is we who have borne their iniquities.
World English Bible
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
