Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 14:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4367
prostaxei
προστάξει
shall assign
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4969
sphaxousin
σφάξουσιν
they shall slay
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3732.1
ornithion
ὀρνίθιον
small bird
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1520
hen
ἓν
one
Adjective, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
30
angeion
ἀγγεῖον
receptacle
Noun, Accusative Singular Neuter
3749
ostrakinon
ὀστράκινον
an earthenware
Adjective, Accusative Singular Neuter
1909
eph᾿
ἐφ᾿
over
Preposition
5204
hydati
ὕδατι
water
Noun, Dative Singular Neuter
2198
zōnti
ζῶντι·
living.
Verb, Present Active Participle Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
וצוה הכהן ושחט את הצפור האחת אל־כלי חרש על מים חיים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ור הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וצוה הכהן ושׁחט את הצפור האחת אל כלי חרשׂ על מים חיים
Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ור הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς καὶ σφάξουσιν τὸ ὀρνίθιον τὸ ἓν εἰς ἀγγεῖον ὀστράκινον ἐφ᾿ ὕδατι ζῶντι·
Berean Study Bible
Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered - over fresh water in a clay pot.
Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered - over fresh water in a clay pot.
English Standard Version
And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water
And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water
Holman Christian Standard Version
Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.
Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.
King James Version
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Lexham English Bible
Then the priest shall command someone to slaughter one bird over fresh water in a clay vessel.
Then the priest shall command someone to slaughter one bird over fresh water in a clay vessel.
New American Standard Version
"The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water.
"The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water.
World English Bible
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
