Lectionary Calendar
Tuesday, April 30th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
1555.1
ekdikatai
ἐκδικᾶταί
avenge
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ
your
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χείρ,
hand.
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
3376.4
mēnieis
μηνιεῖς
be infuriated at
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
of your people.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
25
agapēseis
ἀγαπήσεις
you shall love
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4139
plēsion
πλησίον
your neighbor
Adverb
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1438
yourself.
1473
egō
ἐγώ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
your God.
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־תִטֹּר֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמֹ֑וךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־תִטֹּר֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמֹ֑וךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐκδικᾶταί σου ἡ χείρ, καὶ οὐ μηνιεῖς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· ἐγώ εἰμι κύριος.
Berean Study Bible
Do not seek revenge ... or bear a grudge - against any of your people, but love your neighbor as yourself. am the LORD.
Do not seek revenge ... or bear a grudge - against any of your people, but love your neighbor as yourself. am the LORD.
English Standard Version
You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people but you shall love your neighbor as yourself I am the Lord
You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people but you shall love your neighbor as yourself I am the Lord
Holman Christian Standard Version
Do not take revenge or bear a grudge against members of your community, but love your neighbor as yourself; I am Yahweh.
Do not take revenge or bear a grudge against members of your community, but love your neighbor as yourself; I am Yahweh.
King James Version
Thou shalt not avenge (8799), nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Thou shalt not avenge (8799), nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Lexham English Bible
You shall not seek vengeance, and you shall not harbor a grudge against ⌊your fellow citizens⌋am Yahweh.
You shall not seek vengeance, and you shall not harbor a grudge against ⌊your fellow citizens⌋am Yahweh.
New American Standard Version
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the Lord.
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the Lord.
World English Bible
"‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
"‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
