Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:32
575
apo
ἀπὸ
At
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
4171.4
poliou
πολιοῦ
of a gray one
Adjective, Genitive Singular Masculine
1817
exanastēsē
ἐξαναστήσῃ
you shall rise up,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5091
timēseis
τιμήσεις
you shall esteem
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
4245
presbyterou
πρεσβυτέρου
of an older one;
Adjective, Genitive Singular Masculine Comparitive
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5399
phobēthēsē
φοβηθήσῃ
you shall fear
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεόν
your God.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγώ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεόν
your God.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
מפני שיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
מפני שׂיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
ἀπὸ προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ καὶ τιμήσεις πρόσωπον πρεσβυτέρου καὶ φοβηθήσῃ τὸν θεόν σου· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You are to rise in the presence of the elderly, honor ... the aged, and fear your God. am the LORD.
You are to rise in the presence of the elderly, honor ... the aged, and fear your God. am the LORD.
English Standard Version
You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man and you shall fear your God I am the Lord
You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man and you shall fear your God I am the Lord
Holman Christian Standard Version
"You are to rise in the presence of the elderly and honor the old. Fear your God; I am Yahweh.
"You are to rise in the presence of the elderly and honor the old. Fear your God; I am Yahweh.
King James Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
Lexham English Bible
"'⌊Before⌋am Yahweh.
"'⌊Before⌋am Yahweh.
New American Standard Version
'You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the Lord.
'You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the Lord.
World English Bible
"‘You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.
"‘You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.
