Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1569.2
ektherizontōn
ἐκθεριζόντων
reaping
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
of your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2326
therismon
θερισμὸν
harvest
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς
of your land,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4931
syntelesete
συντελέσετε
complete
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2326
therismon
θερισμὸν
your harvest
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
68
agrou
ἀγροῦ
of your field
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1569.2
ektherisai
ἐκθερίσαι
to completely reap it.
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
the parts
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
634
apopiptonta
ἀποπίπτοντα
falling away
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2326
therismon
θερισμὸν
of your harvest
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4816
syllexeis
συλλέξεις
collect together.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ובקצרכם את קציר ארצכם לא תכלה פאת שדך לקצר ולקט קצירך לא תלקט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔ם לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑ר וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ לֹ֥א תְלַקֵּֽט׃
Masoretic Text (1524)
ובקצרכם את קציר ארצכם לא תכלה פאת שׂדך לקצר ולקט קצירך לא תלקט
Westminster Leningrad Codex
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת־קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔ם לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑ר וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ לֹ֥א תְלַקֵּֽט׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκθεριζόντων ὑμῶν τὸν θερισμὸν τῆς γῆς ὑμῶν οὐ συντελέσετε τὸν θερισμὸν ὑμῶν τοῦ ἀγροῦ ἐκθερίσαι καὶ τὰ ἀποπίπτοντα τοῦ θερισμοῦ σου οὐ συλλέξεις
Berean Study Bible
When you reap - the harvest of your land, you are not to reap to the very edges of your field ... or gather the gleanings of your harvest ....
When you reap - the harvest of your land, you are not to reap to the very edges of your field ... or gather the gleanings of your harvest ....
English Standard Version
When you reap the harvest of your land you shall not reap your field right up to its edge neither shall you gather the gleanings after your harvest
When you reap the harvest of your land you shall not reap your field right up to its edge neither shall you gather the gleanings after your harvest
Holman Christian Standard Version
"When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edge of your field or gather the gleanings of your harvest.
"When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edge of your field or gather the gleanings of your harvest.
King James Version
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
Lexham English Bible
"'And at your reaping the harvest of your land you must not finish reaping the edge of your field, and you must not glean the remnants of your harvest.
"'And at your reaping the harvest of your land you must not finish reaping the edge of your field, and you must not glean the remnants of your harvest.
New American Standard Version
'Now when you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very corners of your field, nor shall you gather the gleanings of your harvest.
'Now when you reap the harvest of your land, you shall not reap to the very corners of your field, nor shall you gather the gleanings of your harvest.
World English Bible
"‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
"‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
