Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 21:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
he shall not
Adverb
953
bebēlōsei
βεβηλώσει
profane
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
his semen
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laō
λαῷ
his people.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
God,
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
37
hagiazōn
ἁγιάζων
one sanctifying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
him.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני יהוה מקדשו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יְחַלֵּ֥ל זַרְעֹ֖ו בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשֹֽׁו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני יהוה מקדשׁו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יְחַלֵּ֥ל זַרְעֹ֖ו בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשֹֽׁו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐ βεβηλώσει τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ· ἐγὼ κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτόν.
Berean Study Bible
so that he does not defile his offspring among his people, for am the LORD who sanctifies him.'"
so that he does not defile his offspring among his people, for am the LORD who sanctifies him.'"
English Standard Version
that he may not profane his offspring among his people for I am the Lord who sanctifies him
that he may not profane his offspring among his people for I am the Lord who sanctifies him
Holman Christian Standard Version
so that he does not corrupt his bloodline among his people, for I am Yahweh who sets him apart."
so that he does not corrupt his bloodline among his people, for I am Yahweh who sets him apart."
King James Version
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
Lexham English Bible
And he shall not profane his offspring among his people, because I am Yahweh, who consecrates him.'"
And he shall not profane his offspring among his people, because I am Yahweh, who consecrates him.'"
New American Standard Version
so that he will not profane his offspring among his people; for I am the Lord who sanctifies him.' """
so that he will not profane his offspring among his people; for I am the Lord who sanctifies him.' """
World English Bible
He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.'"
He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.'"
