Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2036
Speak
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2409
priests,
hiereusin
ἱερεῦσιν
N.DPM
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Aaron!
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
1722
that
en
ἐν
P
3588
among their
tois
τοῖς
RA.DPM
5590
dead souls
psychais
ψυχαῖς
N.DPF
3756
they shall not
ou
οὐ
D
3392
defile themselves
mianthēsontai
μιανθήσονται
V.FPI3P
1722
among
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1484
ethnei
ἔθνει
N.DSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their nation;
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3609
members of the family
oikeiō
οἰκείῳ
A.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1451
near
engista
ἔγγιστα
D
1473
them --
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3962
father,
patri
πατρὶ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3384
mother,
mētri
μητρὶ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
for
epi
ἐπὶ
P
5207
sons,
huiois
υἱοῖς
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
for
epi
ἐπὶ
P
2364
daughters,
thygatrasin
θυγατράσιν,
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
for
epi
ἐπὶ
P
80
brother,
adelphō
ἀδελφῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
for
ep᾿
ἐπ᾿
P
79
sister
adelphē
ἀδελφῇ
N.DSF
1473
his
3933
virgin
parthenō
παρθένῳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1448
being near
engizousē
ἐγγιζούσῃ
V.PAPDSF
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the sister
tē
τῇ
RA.DSF
3361
not
mē
μὴ
D
1554
being espoused
ekdedomenē
ἐκδεδομένῃ
V.XPPDSF
435
to a man;
andri
ἀνδρί,
N.DSM
1909
for
ep᾿
ἐπ᾿
P
3778
these
toutois
τούτοις
RD.DPM
3756
he shall not
3392
defile himself
mianthēsetai
μιανθήσεται.
V.FPI3S
1819
suddenly
exapina
ἐξάπινα
D
1722
among
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
1519
by
eis
εἰς
P
953.1
profaning
bebēlōsin
βεβήλωσιν
N.ASF
1473
himself.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5316.4
to baldness
phalakrōma
φαλάκρωμα
N.ASN
3756
you shall not
ou
οὐ
D
3587
shave
xyrēthēsesthe
ξυρηθήσεσθε
V.FPI2P
3588
your
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3498
the dead;
nekrō
νεκρῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3799
appearance
opsin
ὄψιν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4452.1
beard
pōgōnos
πώγωνος
N.GSM
3756
they shall not
ou
οὐ
D
3587
shave;
xyrēthēsesthe
ξυρηθήσεσθε
V.FPI2P
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4561
sarkas
σάρκας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their flesh
3756
they shall not
ou
οὐ
D
2697.3
mutilate
katatemousin
κατατεμοῦσιν
V.FAI3P
1785.1
by cuts.
entomidas
ἐντομίδας.
N.APF
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they shall not
ou
οὐ
D
953
profane
bebēlōsousin
βεβηλώσουσιν
V.FAI3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their God.
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1063
For
gar
γὰρ
X
2378
sacrifices
thysias
θυσίας
N.APF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1435
as gifts
dōra
δῶρα
N.APN
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4374
offer,
prospherousin
προσφέρουσιν
V.PAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.6
they shall be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
39
holy.
hagioi
ἅγιοι
A.NPM
1135
A woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
4204
harlot
pornēn
πόρνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
953
being profaned
bebēlōmenēn
βεβηλωμένην
V.XPPASF
3756
they shall not
ou
οὐ
D
2983
take;
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1135
a woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1544
being cast out
ekbeblēmenēn
ἐκβεβλημένην
V.XPPASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
435
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her husband
3756
they shall not
ou
οὐ
D
2983
take;
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
3754
for
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his God.
2532
And
kai
καὶ
C
37
you shall sanctify
hagiasei
ἁγιάσει
V.FAI3S
1473
him;
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
ta
τὰ
RA.APN
1063
for the
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
4374
offers --
prospherei
προσφέρει·
V.PAI3S
3754
For
hoti
ὅτι
C
39
am holy
hagios
ἅγιος
A.NSM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the one
ta
τὰ
RA.APN
37
sanctifying
hagiasei
ἁγιάσει
V.FAI3S
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2364
a daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
444
of a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2409
being a priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
953
she should be profaned
bebēlōthē
βεβηλωθῇ
V.APS3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1608
to fornicate,
ekporneusai
ἐκπορνεῦσαι,
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her father
1473
she
autē
αὐτὴ
RD.NSF
953
profanes;
bebēlōthē
βεβηλωθῇ
V.APS3S
1909
with
epi
ἐπὶ
P
4442
fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
2618
she shall be incinerated.
katakauthēsetai
κατακαυθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
575
from among
apo
ἀπὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his brethren,
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2022
one having poured
epikechymenou
ἐπικεχυμένου
V.XPPGSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his head
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1637
oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5547
anointing,
christou
χριστοῦ
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5048
having been perfected
teteleiōmenou
τετελειωμένου
V.XPPGSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hands
1746
to put on
endysasthai
ἐνδύσασθαι
V.AMN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2440
garments --
himatia
ἱμάτια,
N.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
607.1
be without a turban,
apokidarōsei
ἀποκιδαρώσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2440
garments
himatia
ἱμάτια,
N.APN
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
1284
tear up;
diarrēxei
διαρρήξει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3956
any
pasē
πάσῃ
A.DSF
5590
soul
psychē
ψυχῇ
N.DSF
5053
coming to an end
teteleutēkuia
τετελευτηκυίᾳ
V.XAPDSF
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
1525
enter;
eiseleusetai
εἰσελεύσεται,
V.FMI3S
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3962
patri
πατρὶ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother
3756
ouk
οὐκ
D
3392
mianthēsetai
μιανθήσεται·
V.FPI3S
he shall not be defiled.
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
1831
come forth;
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
953
profane
bebēlōsei
βεβηλώσει
V.FAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
37
thing having been sanctified
hēgiasmenon
ἡγιασμένον
V.XPPASN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of his God,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holy
hagion
ἅγιον
A.NSN
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.NSN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
5547
anointing
christon
χριστὸν
A.NSN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his God
1909
is upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
3778
This one
houtos
οὗτος
RD.NSM
1135
woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
3933
a virgin
parthenon
παρθένον
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1085
genous
γένους
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his family
2983
shall take.
lēmpsetai
λήμψεται·
V.FMI3S
5503
chēran
χήραν
N.ASF
1161
de
δὲ
X
But a widow,
2532
and
kai
καὶ
C
1544
one being cast out
ekbeblēmenēn
ἐκβεβλημένην
V.XPPASF
2532
and
kai
καὶ
C
953
being profaned,
bebēlōmenēn
βεβηλωμένην
V.XPPASF
2532
and
kai
καὶ
C
4204
a harlot --
pornēn
πόρνην,
N.ASF
3778
these
tautas
ταύτας
RD.APF
3756
he shall not
ou
οὐ
D
2983
take;
lēmpsetai
λήμψεται,
V.FMI3S
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
3933
a virgin
parthenon
παρθένον
N.ASF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2992
1473
his people
2983
shall he take
lēmpsetai
λήμψεται,
V.FMI3S
1135
for a wife.
gynaika
γυναῖκα·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3756
he shall not
ou
οὐ
D
953
profane
bebēlōsei
βεβηλώσει
V.FAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4690
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his semen
1722
among
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people.
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God,
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
37
one sanctifying
hagiazōn
ἁγιάζων
V.PAPNSM
1473
him.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2036
Speak
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
*
to Aaron,
3004
saying,
444
A man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1085
genous
γένους
N.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
your kind,
1519
throughout
eis
εἰς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your generations,
5100
to any
tini
τίνι
RI.DSM
1722
on
en
ἐν
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3470
a blemish,
mōmos
μῶμος,
N.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
4334
come forward
proseleusetai
προσελεύσεται
V.FMI3S
4374
to offer
prospherein
προσφέρειν
V.PAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
of his God.
3956
Any
pas
πᾶς
A.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
1437
ever
1510.3
might be
ē
ᾖ
V.PAS3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3470
a blemish,
mōmos
μῶμος,
N.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
4334
come forward --
proseleusetai
προσελεύσεται,
V.FMI3S
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
5185
a blind,
typhlos
τυφλὸς
A.NSM
2228
or
ē
ᾖ
V.PAS3S
5560
lame,
chōlos
χωλὸς
A.NSM
2228
or
ē
ᾖ
V.PAS3S
2855.4
splitmouth,
2228
or
ē
ᾖ
V.PAS3S
5621.1
with mutilated ears,
ōtotmētos
ὠτότμητος
A.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
1437
might
1510.3
be
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4938
a broken
syntrimma
σύντριμμα
N.NSN
5495
hand,
cheiros
χειρὸς
N.GSF
2228
or
ē
ἢ
C
4938
a broken
syntrimma
σύντριμμα
N.NSN
4228
foot,
podos
ποδός,
N.GSM
2228
or
ē
ἢ
C
2964.1
humpback,
kyrtos
κυρτὸς
A.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
2182.1
peeling,
ephēlos
ἔφηλος
A.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
4421.2
hairless
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3788
eyes,
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
2228
or
ē
ἢ
C
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
an
ἂν
X
1510.3
might be
ē
ἢ
C
1722
in
en
ἐν
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5596.2
mange
psōra
ψώρα
N.NSF
66
a wild,
agria
ἀγρία
A.NSF
2228
or
ē
ἢ
C
3011.1
scabbed,
2228
or
ē
ἢ
C
3440.1
having one testicle.
monorchis
μόνορχις,
N.NSM
3956
Every
pas
πᾶς,
A.NSM
444
man
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
1510.2.3
there is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
on
en
ἐν
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3470
a blemish
mōmos
μῶμος,
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4690
seed
spermatos
σπέρματος
N.GSN
*
of Aaron
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2409
priest,
hiereōs
ἱερέως,
N.GSM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1448
approach
engiei
ἐγγιεῖ
V.FAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4374
to offer
prosenenkein
προσενεγκεῖν
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2378
sacrifices
thysias
θυσίας
N.APF
2532
to the lord
3754
that
hoti
ὅτι
C
3470
has a blemish
mōmos
μῶμος,
N.NSM
1722
on
en
ἐν
P
1473
him;
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
of his God
3756
ouk
οὐκ
D
4334
proseleusetai
προσελεύσεται
V.FMI3S
he shall not come forward
4374
to bring.
prosenenkein
προσενεγκεῖν
V.AAN
3588
The
ta
τὰ
RA.APN
39
holy
hagia
ἅγια
A.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
39
holies,
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
39
holy things
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
2068
he shall eat.
phagetai
φάγεται·
V.FMI3S
4133
Except
plēn
πλὴν
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2665
veil
katapetasma
καταπέτασμα
N.ASN
3756
he shall not
ou
οὐ
D
4334
come forward,
proseleusetai
προσελεύσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3756
he shall not
ou
οὐ
D
1448
approach,
engiei
ἐγγιεῖ,
V.FAI3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
3470
a blemish
mōmon
μῶμον
N.ASM
2192
he has,
echei
ἔχει·
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he shall not
ou
οὐ
D
953
profane
bebēlōsei
βεβηλώσει
V.FAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
39
holy things
hagion
ἅγιον
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
of his God,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
am the
to
τὸ
RA.ASN
37
one sanctifying
hagiazōn
ἁγιάζων
V.PAPNSM
1473
them.
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel.
