Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 21:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
37
hagiasei
ἁγιάσει
you shall sanctify
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
him;
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ta
τὰ
for the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1063
1435
dōra
δῶρα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2316
theou
θεοῦ
your God
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4374
prospherei
προσφέρει·
offers --
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
39
hagios
ἅγιος
am holy
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ta
τὰ
the one
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
37
hagiasei
ἁγιάσει
sanctifying
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
them.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
וקדשתו כי־את לחם אלהיך הוא מקריב קדש יהיה לך כי־קדוש אני יהוה מקדשכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקִדַּשְׁתֹּ֔ו כִּֽי־אֶת־לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יב קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וקדשׁתו כי את לחם אלהיך הוא מקריב קדשׁ יהיה לך כי קדושׁ אני יהוה מקדשׁכם
Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתֹּ֔ו כִּֽי־אֶת־לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יב קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἁγιάσει αὐτόν, τὰ δῶρα κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν οὗτος προσφέρει· ἅγιος ἔσται, ὅτι ἅγιος ἐγὼ κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτούς.
Berean Study Bible
You are to regard him as holy, since - he presents the food of your God. He shall be holy to you, because the LORD am holyI who set you apart.
You are to regard him as holy, since - he presents the food of your God. He shall be holy to you, because the LORD am holyI who set you apart.
English Standard Version
You shall sanctify him for he offers the bread of your God He shall be holy to you for I the Lord who sanctify you am holy
You shall sanctify him for he offers the bread of your God He shall be holy to you for I the Lord who sanctify you am holy
Holman Christian Standard Version
You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, Yahweh who sets you apart, am holy.
You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, Yahweh who sets you apart, am holy.
King James Version
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
Lexham English Bible
And you shall consecrate him, because he is bringing near your God' s food; he shall be holy to you, since I, Yahweh, who consecrates you, am holy.
And you shall consecrate him, because he is bringing near your God' s food; he shall be holy to you, since I, Yahweh, who consecrates you, am holy.
New American Standard Version
'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the Lord, who sanctifies you, am holy.
'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the Lord, who sanctifies you, am holy.
World English Bible
You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy.
You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy.
