Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 27:8
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
5011
tapeinos
ταπεινὸς
of low estate
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.3
ē
ᾖ
he might be
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
3588
tē
τῇ
for a
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5092
timē
τιμῇ,
value,
Noun, Dative Singular Feminine
2476
stēsetai
στήσεται
he shall be stood
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
ē
ᾖ
the
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2409
hiereōs
ἱερέως,
priest,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5091
timēsetai
τιμήσεται
shall value
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2409
hiereōs
ἱερέως,
priest,
Noun, Genitive Singular Masculine
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adverb
2480
ischyei
ἰσχύει
is able to afford
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheir
χεὶρ
hand
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2172
euxamenou
εὐξαμένου,
one making a vow --
Verb, Aorist Middle Participle Genitive Singular Masculine
3779
thus
5091
timēsetai
τιμήσεται
shall value
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2409
hiereōs
ἱερέως,
priest.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואם מך הוא מערכך והעמידו־לפני הכהן והעריך אתו הכהן על פי אשר תשיג יד הנדר יעריכנו־הכהן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־מָ֥ךְ הוּא֙ מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ וְהֶֽעֱמִידֹו֙ לִפְנֵ֣י הַכֹּהֵ֔ן וְהֶעֱרִ֥יךְ אֹתֹ֖ו הַכֹּהֵ֑ן עַל־פִּ֗י אֲשֶׁ֤ר תַּשִּׂיג֙ יַ֣ד הַנֹּדֵ֔ר יַעֲרִיכֶ֖נּוּ הַכֹּהֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם מך הוא מערכך והעמידו לפני הכהן והעריך אתו הכהן על פי אשׁר תשׂיג יד הנדר יעריכנו הכהן
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־מָ֥ךְ הוּא֙ מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ וְהֶֽעֱמִידֹו֙ לִפְנֵ֣י הַכֹּהֵ֔ן וְהֶעֱרִ֥יךְ אֹתֹ֖ו הַכֹּהֵ֑ן עַל־פִּ֗י אֲשֶׁ֤ר תַּשִּׂיג֙ יַ֣ד הַנֹּדֵ֔ר יַעֲרִיכֶ֖נּוּ הַכֹּהֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ταπεινὸς ᾖ τῇ τιμῇ, στήσεται ἐναντίον τοῦ ἱερέως, καὶ τιμήσεται αὐτὸν ὁ ἱερεύς· καθάπερ ἰσχύει ἡ χεὶρ τοῦ εὐξαμένου, τιμήσεται αὐτὸν ὁ ἱερεύς.
Berean Study Bible
But if he is poorer than your valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value - - - according to ... what the one making the vow can afford ....
But if he is poorer than your valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value - - - according to ... what the one making the vow can afford ....
English Standard Version
And if someone is too poor to pay the valuation then he shall be made to stand before the priest and the priest shall value him the priest shall value him according to what the vower can afford
And if someone is too poor to pay the valuation then he shall be made to stand before the priest and the priest shall value him the priest shall value him according to what the vower can afford
Holman Christian Standard Version
But if one is too poor to pay the assessment, he must present the person before the priest and the priest will set a value for him. The priest will set a value for him according to what the one making the vow can afford.
But if one is too poor to pay the assessment, he must present the person before the priest and the priest will set a value for him. The priest will set a value for him according to what the one making the vow can afford.
King James Version
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
Lexham English Bible
But if he is poorer than your proper value, then he shall present himself ⌊before⌋on him; the priest shall value him ⌊according to⌋⌊can afford⌋.
But if he is poorer than your proper value, then he shall present himself ⌊before⌋on him; the priest shall value him ⌊according to⌋⌊can afford⌋.
New American Standard Version
'But if he is poorer than your valuation, then he shall be placed before the priest and the priest shall value him; according to the means of the one who vowed, the priest shall value him.
'But if he is poorer than your valuation, then he shall be placed before the priest and the priest shall value him; according to the means of the one who vowed, the priest shall value him.
World English Bible
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the ability of him who vowed shall the priest value him.
