Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:4
3004
Legō
Λέγω
I say
V-PIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
tois
τοῖς
those
Art-DMP
5384
philois
φίλοις
friends
Adj-DMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3361
mē
μὴ
not
Adv
5399
phobēthēte
φοβηθῆτε
You should fear
V-ASP-2P
575
apo
ἀπὸ
because
Prep
3588
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
615
apokteinontōn
ἀποκτεινόντων*
killing
V-PPA-GMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4983
sōma
σῶμα
body
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3326
meta
μετὰ
after
Prep
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
3361
mē
μὴ
not
Adv
2192
echontōn
ἐχόντων
are able
V-PPA-GMP
4053
perissoteron
περισσότερόν
more abundantly
Adj-ANS-C
5100
ti
τι
anything
IPro-ANS
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγω 5719 δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε 5676 απο των αποκτεννοντων 5723 το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων 5723 περισσοτερον τι ποιησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Λέγω ὑμῖν μου, τοῖς φίλοις μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων* τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων ποιῆσαι. τι περισσότερόν
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτενοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
Byzantine/Majority Text
λεγω 5719 δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε 5676 απο των αποκτενοντων 5723 το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων 5723 περισσοτερον τι ποιησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγω 5719 δε 5676 υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο 5723 των αποκτεινοντων το 5723 σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
Neste-Aland 26
Λέγω 5719 δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε 5680 ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων 5723 τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων 5723 περισσότερόν τι ποιῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
λέγω 5719 δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε 5676 ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων 5723 τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων 5723 περισσότερόν τι ποιῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
λεγω 5719 δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε 5676 απο των αποκτεινοντων 5723 το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων 5723 περισσοτερον τι ποιησαι 5658
Berean Study Bible
- I tell you, My - friends, vvv do not be afraid of those who kill the body and after that vvv can do no more.
- I tell you, My - friends, vvv do not be afraid of those who kill the body and after that vvv can do no more.
English Standard Version
I tell you my friends do not fear those who kill the body and after that have nothing more that they can do
I tell you my friends do not fear those who kill the body and after that have nothing more that they can do
Holman Christian Standard Version
"And I say to you, My friends, don't fear those who kill the body, and after that can do nothing more.
"And I say to you, My friends, don't fear those who kill the body, and after that can do nothing more.
King James Version
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do (5658).
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do (5658).
New American Standard Version
""I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no more that they can do.
""I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no more that they can do.
New Living Translation
Dear friends friends be afraid of those who want to kill your body they cannot do any more to you after that
Dear friends friends be afraid of those who want to kill your body they cannot do any more to you after that
World English Bible
"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
