Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Luke 14:17

TapClick Strong's number to view lexical information.

LukeLuk 14:16 LukeLuk 14 LukeLuk 14:18

2532

kai

καὶ

And

Conj

649

apesteilen

ἀπέστειλεν

he sent

V-AIA-3S

3588

ton

τὸν

the

Art-AMS

1401

doulon

δοῦλον

servant

N-AMS

846

autou

αὐτοῦ

of him

PPro-GM3S

3588

tē

τῇ

at the

Art-DFS

5610

hōra

ὥρᾳ

hour

N-DFS

3588

tou

τοῦ

of the

Art-GNS

1173

deipnou

δείπνου

supper

N-GNS

3004

eipein

εἰπεῖν

to say

V-ANA

3588

tois

τοῖς

to those

Art-DMP

2564

keklēmenois

κεκλημένοις

having been invited

V-RPM/P-DMP

2064

Erchesthe

Ἔρχεσθε

Come

V-PMM/P-2P

3754

hoti

ὅτι

for

Conj

2235

ēdē

ἤδη

now

Adv

2092

hetoima

ἕτοιμά

ready

Adj-NNP

1510

estin

ἐστιν

[it] is

V-PIA-3S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και απεστειλεν 5656 τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν 5629 τοις κεκλημενοις 5772 ερχεσθε 5737 οτι ηδη ετοιμα εστιν 5719 παντα

Textus Receptus (Beza, 1598)

και απεστειλεν τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν τοις κεκλημενοις ερχεσθε οτι ηδη ετοιμα εστιν παντα

Berean Greek Bible (2016)

καὶ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου ἀπέστειλεν αὐτοῦ τὸν δοῦλον εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις ‘Ἔρχεσθε, ὅτι ἐστιν. ἤδη ἕτοιμά

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5656 απεστειλεν τον 5629 δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν τοις 5772 κεκλημενοις ερχεσθε 5737 οτι 5719 ηδη ετοιμα εστιν παντα

Neste-Aland 26

καὶ ἀπέστειλεν 5656 τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν 5629 τοῖς κεκλημένοις 5772 Ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν 5748

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις Ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά εἰσιν

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἀπέστειλεν 5656 τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν 5629 τοῖς κεκλημένοις 5772 ἕρχεσθε 5737 ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν 5719 πάντα

Westcott / Hort, UBS4

και απεστειλεν 5656 τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν 5629 τοις κεκλημενοις 5772 ερχεσθε 5737 οτι ηδη ετοιμα εστιν 5719

Berean Study Bible
- When it was time for the banquet, he sent his - servant to tell those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.'

English Standard Version
And at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited Come for everything is now ready

Holman Christian Standard Version
At the time of the banquet, he sent his slave to tell those who were invited, 'Come, because everything is now ready.'

King James Version
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden (5772), Come (5737); for all things are now ready.

New American Standard Version
and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'

New Living Translation
When the banquet was ready he sent his servant to tell the guests Come the banquet is ready

World English Bible
He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, â€˜Come, for everything is ready now.'

LukeLuk 14:16 LukeLuk 14 LukeLuk 14:18