Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 21:23
3759
ouai
οὐαὶ
But woe
I
3588
tais
ταῖς
to those
Art-DFP
1722
en
ἐν
in
Prep
1064
gastri
γαστρὶ
womb
N-DFS
2192
echousais
ἐχούσαις
having [a child]
V-PPA-DFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tais
ταῖς
to those
Art-DFP
2337
thēlazousais
θηλαζούσαις
nursing
V-PPA-DFP
1722
en
ἐν
in
Prep
1565
ekeinais
ἐκείναις
those
DPro-DFP
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
1510
estai
ἔσται
there will be
V-FIM-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
318
anankē
ἀνάγκη
distress
N-NFS
3173
megalē
μεγάλη
great
Adj-NFS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
land
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3709
orgē
ὀργὴ
wrath
N-NFS
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
2992
laō
λαῷ
people
N-DMS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουαι δε ταις εν γαστρι εχουσαις 5723 και ταις θηλαζουσαις 5723 εν εκειναις ταις ημεραις εσται 5695 γαρ τοτε αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη τω λαω τουτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουαι δε ταις εν γαστρι εχουσαις και ταις θηλαζουσαις εν εκειναις ταις ημεραις εσται γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη εν τω λαω τουτω
Berean Greek Bible (2016)
Οὐαὶ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις· ταῖς ἐχούσαις ἐν γαστρὶ καὶ ταῖς θηλαζούσαις γὰρ ἔσται μεγάλη ἀνάγκη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ τῷ τούτῳ, λαῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι δε ταις εν γαστρι εχουσαις και ταις θηλαζουσαις εν εκειναις ταις ημεραις εσται γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη εν τω λαω τουτω
Byzantine/Majority Text
ουαι δε ταις εν γαστρι εχουσαις 5723 και ταις θηλαζουσαις 5723 εν εκειναις ταις ημεραις εσται 5695 γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη εν τω λαω τουτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουαι 5723 δε ταις εν γαστρι εχουσαις και 5723 ταις θηλαζουσαις εν 5695 εκειναις ταις ημεραις εσται γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη εν τω λαω τουτω
Neste-Aland 26
οὐαὶ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις 5723 καὶ ταῖς θηλαζούσαις 5723 ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἔσται 5704 γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ τῷ λαῷ τούτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
οὐαὶ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἔσται γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ τῷ λαῷ τούτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουαι δε ταις εν γαστρι εχουσαις και ταις θηλαζουσαις εν εκειναις ταις ημεραις εσται γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη εν τω λαω τουτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουαι δε ταις εν γαστρι εχουσαις και ταις θηλαζουσαις εν εκειναις ταις ημεραις εσται γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη εν τω λαω τουτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐαὶ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἔσται γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ τῷ λαῷ τούτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις 5723 καὶ ταῖς θηλαζούσαις 5723 ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἔσται 5695 γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ ἐν τῷ λαῷ τούτῳ
Westcott / Hort, UBS4
ουαι ταις εν γαστρι εχουσαις 5723 και ταις θηλαζουσαις 5723 εν εκειναις ταις ημεραις εσται 5695 γαρ αναγκη μεγαλη επι της γης και οργη τω λαω τουτω
Berean Study Bible
How miserable - those - days will be - for pregnant ... ... and - nursing mothers. For there will be great distress upon the land and wrath against this people.
How miserable - those - days will be - for pregnant ... ... and - nursing mothers. For there will be great distress upon the land and wrath against this people.
English Standard Version
Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days For there will be great distress upon the earth and wrath against this people
Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days For there will be great distress upon the earth and wrath against this people
Holman Christian Standard Version
Woe to pregnant women and nursing mothers in those days, for there will be great distress in the land and wrath against this people.
Woe to pregnant women and nursing mothers in those days, for there will be great distress in the land and wrath against this people.
King James Version
But woe unto them that are with child (5723), and to them that give suck (5723), in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
But woe unto them that are with child (5723), and to them that give suck (5723), in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
New American Standard Version
""Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people;
""Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people;
New Living Translation
How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days For there will be disaster in the land and great anger against this people
How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days For there will be disaster in the land and great anger against this people
World English Bible
(*) Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
(*) Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land, and wrath to this people.
