Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 21:24
2532
kai
καὶ
And
Conj
4098
pesountai
πεσοῦνται
they will fall
V-FIM-3P
4750
stomati
στόματι
by [the] edge
N-DNS
3162
machairēs
μαχαίρης
of [the] sword
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
163
aichmalōtisthēsontai
αἰχμαλωτισθήσονται
will be led captive
V-FIP-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484
ethnē
ἔθνη
nations
N-ANP
3956
panta
πάντα
all
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ*
Jersualem
N-NFS
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3961
patoumenē
πατουμένη
trodden down
V-PPM/P-NFS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
1484
ethnōn
ἐθνῶν
[the] Gentiles
N-GNP
891
achri
ἄχρι
until
Prep
3739
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
4137
plērōthōsin
πληρωθῶσιν
fulfilled
V-ASP-3P
2532
kai
(καὶ
also
Conj
1510
esontai
ἔσονται)
be
V-FI-3P
2540
kairoi
καιροὶ
[the] times
N-NMP
1484
ethnōn
ἐθνῶν
of [the] Gentiles
N-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πεσουνται 5699 στοματι μαχαιρας και αιχμαλωτισθησονται 5701 εις παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται 5695 πατουμενη 5746 υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν 5686 καιροι εθνων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πεσουνται στοματι μαχαιρας και αιχμαλωτισθησονται εις παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν καιροι εθνων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα, τὰ ἔθνη καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ καιροὶ ἐθνῶν. ἔσονται) (καὶ πληρωθῶσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
και πεσουνται στοματι μαχαιρας και αιχμαλωτισθησονται εις παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν καιροι εθνων
Byzantine/Majority Text
και πεσουνται 5699 στοματι μαχαιρας και αιχμαλωτισθησονται 5701 εις παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται 5695 πατουμενη υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν 5686 καιροι εθνων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5699 πεσουνται στοματι 5701 μαχαιρας και αιχμαλωτισθησονται εις 5695 παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται πατουμενη 5746 υπο 5686 εθνων αχρι πληρωθωσιν καιροι εθνων
Neste-Aland 26
καὶ πεσοῦνται 5699 στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται 5701 εἰς τὰ ἔθνη πάντα καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται 5704 πατουμένη 5746 ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν 5686 καιροὶ ἐθνῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πεσουνται στοματι μαχαιρας και αιχμαλωτισθησονται εις παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν καιροι εθνων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πεσουνται στοματι μαχαιρας και αιχμαλωτισθησονται εις παντα τα εθνη και ιερουσαλημ εσται πατουμενη υπο εθνων αχρι πληρωθωσιν καιροι εθνων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα καὶ Ἱερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πεσοῦνται 5699 στόματι μαχαίρας καὶ αἰχμαλωτισθήσονται 5701 εἰς πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἰερουσαλὴμ ἔσται 5695 πατουμένη 5746 ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι πληρωθῶσιν 5686 καιροὶ ἐθνῶν
Westcott / Hort, UBS4
και πεσουνται 5699 στοματι μαχαιρης και αιχμαλωτισθησονται 5701 εις τα εθνη παντα και ιερουσαλημ εσται 5695 πατουμενη 5746 υπο εθνων αχρι ου πληρωθωσιν 5686 [ και εσονται 5695 | ] καιροι εθνων
Berean Study Bible
- They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until ... the times of the Gentiles are fulfilled.
- They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until ... the times of the Gentiles are fulfilled.
English Standard Version
They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled
They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled
Holman Christian Standard Version
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
King James Version
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled (5686).
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled (5686).
New American Standard Version
and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
New Living Translation
They will be killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world And Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the period of the Gentiles comes to an end
They will be killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world And Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the period of the Gentiles comes to an end
World English Bible
They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. (*) Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. (*) Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
