Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:48
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2455
Iouda
Ἰούδα
Judas
N-VMS
5370
philēmati
φιλήματι
with a kiss
N-DNS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
3860
paradidōs
παραδίδως
are you betraying
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους ειπεν 5627 αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ “Ἰούδα, παραδίδως; τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου φιλήματι
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους ειπεν 5627 αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
Neste-Aland 26
Ἰησοῦς δὲ εἶπεν 5627 αὐτῷ Ἰούδα φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἰούδα φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἰούδα φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτῷ ἰούδα φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως 5719
Westcott / Hort, UBS4
ιησους δε ειπεν 5627 αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως 5719
Berean Study Bible
But Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son - of Man with a kiss?"
But Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son - of Man with a kiss?"
English Standard Version
but Jesus said to him Judas would you betray the Son of Man with a kiss
but Jesus said to him Judas would you betray the Son of Man with a kiss
Holman Christian Standard Version
but Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?
but Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?
King James Version
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
New American Standard Version
But Jesus said to him, ""Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
But Jesus said to him, ""Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
New Living Translation
But Jesus said Judas would you betray the Son of Man with a kiss
But Jesus said Judas would you betray the Son of Man with a kiss
World English Bible
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
