Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:49
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4012
peri
περὶ
around
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
to
τὸ
what
Art-ANS
1510
esomenon
ἐσόμενον
will be
V-FPM-ANS
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
1487
ei
εἰ
if
Conj
3960
pataxomen
πατάξομεν
will we strike
V-FIA-1P
1722
en
ἐν
with [the]
Prep
3162
machairē
μαχαίρῃ
sword
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδοντες 5631 δε οι περι αυτον το εσομενον 5697 ειπον 5627 αυτω κυριε ει παταξομεν 5692 εν μαχαιρα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδοντες δε οι περι αυτον το εσομενον ειπον αυτω κυριε ει παταξομεν εν μαχαιρα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ περὶ αὐτὸν Ἰδόντες τὸ ἐσόμενον εἶπαν “Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε οι περι αυτον το εσομενον ειπον αυτω κυριε ει παταξομεν εν μαχαιρα
Byzantine/Majority Text
ιδοντες 5631 δε οι περι αυτον το εσομενον 5697 ειπον 5627 αυτω κυριε ει παταξομεν 5692 εν μαχαιρα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδοντες 5631 δε 5697 οι περι αυτον το εσομενον ειπον 5627 αυτω 5692 κυριε ει παταξομεν εν μαχαιρα
Neste-Aland 26
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον 5706 εἶπαν 5627 Κύριε εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπαν Κύριε εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδοντες δε οι περι αυτον το εσομενον ειπον αυτω κυριε ει παταξομεν εν μαχαιρα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδοντες δε οι περι αυτον το εσομενον ειπον αυτω κυριε ει παταξομεν εν μαχαιρα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπαν κύριε εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον 5697 εἶπον 5627 αὐτῷ, κύριε εἰ πατάξομεν 5692 ἐν μαχαίρᾳ
Westcott / Hort, UBS4
ιδοντες 5631 δε οι περι αυτον το εσομενον 5697 ειπαν 5627 κυριε ει παταξομεν 5692 εν μαχαιρη
Berean Study Bible
- Those around Jesus saw what was about to happen and said, "Lord, vvv should we strike with our swords?"
- Those around Jesus saw what was about to happen and said, "Lord, vvv should we strike with our swords?"
English Standard Version
And when those who were around him saw what would follow they said Lord shall we strike with the sword
And when those who were around him saw what would follow they said Lord shall we strike with the sword
Holman Christian Standard Version
When those around Him saw what was going to happen, they asked, "Lord, should we strike with the sword?
When those around Him saw what was going to happen, they asked, "Lord, should we strike with the sword?
King James Version
When they which were about him saw what would follow (5706), they said unto him, Lord *, shall we smite with the sword?
When they which were about him saw what would follow (5706), they said unto him, Lord *, shall we smite with the sword?
New American Standard Version
When those who were around Him saw what was going to happen, they said, ""Lord, shall we strike with the sword?"
When those who were around Him saw what was going to happen, they said, ""Lord, shall we strike with the sword?"
New Living Translation
When the other disciples saw what was about to happen they exclaimed Lord should we fight We brought the swords
When the other disciples saw what was about to happen they exclaimed Lord should we fight We brought the swords
World English Bible
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
