Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:60
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
444
Anthrōpe
Ἄνθρωπε
Man
N-VMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
3004
legeis
λέγεις
you say
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
And
Conj
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
2089
eti
ἔτι
while
Adv
2980
lalountos
λαλοῦντος
he was speaking
V-PPA-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5455
ephōnēsen
ἐφώνησεν
crowed
V-AIA-3S
220
alektōr
ἀλέκτωρ
the rooster
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα 5758 ο λεγεις 5719 και παραχρημα ετι λαλουντος 5723 αυτου εφωνησεν 5656 αλεκτωρ
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ
Berean Greek Bible (2016)
“Ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. δὲ ὁ Πέτρος Εἶπεν καὶ παραχρῆμα ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἀλέκτωρ. ἐφώνησεν
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν αλεκτωρ
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα 5758 ο λεγεις 5719 και παραχρημα ετι λαλουντος 5723 αυτου εφωνησεν αλεκτωρ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5758 ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο 5719 λεγεις και 5723 παραχρημα ετι λαλουντος αυτου 5656 εφωνησεν ο αλεκτωρ
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ ὁ Πέτρος Ἄνθρωπε οὐκ οἶδα 5758 ὃ λέγεις 5719 καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος 5723 αὐτοῦ ἐφώνησεν 5656 ἀλέκτωρ
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἄνθρωπε οὐκ οἶδα ὃ λέγεις καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεις και παραχρημα ετι λαλουντος αυτου εφωνησεν ο αλεκτωρ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος ἄνθρωπε οὐκ οἶδα ὃ λέγεις καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ ὁ πέτρος ἄνθρωπε οὐκ οἶδα 5758 ὃ λέγεις 5719 καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος 5723 αὐτοῦ ἐφώνησεν 5656 ὁ ἀλέκτωρ
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε ο πετρος ανθρωπε ουκ οιδα 5758 ο λεγεις 5719 και παραχρημα ετι λαλουντος 5723 αυτου εφωνησεν 5656 αλεκτωρ
Berean Study Bible
"Man, vvv I do not know what you are talking about," - - Peter replied. - vvv While he was still speaking, the rooster crowed.
"Man, vvv I do not know what you are talking about," - - Peter replied. - vvv While he was still speaking, the rooster crowed.
English Standard Version
But Peter said Man I do not know what you are talking about And immediately while he was still speaking the rooster crowed
But Peter said Man I do not know what you are talking about And immediately while he was still speaking the rooster crowed
Holman Christian Standard Version
But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
King James Version
And Peter said (5627), Man, I know not what thou sayest (5719). And immediately, while he yet spake (5723), the cock crew (5656).
And Peter said (5627), Man, I know not what thou sayest (5719). And immediately, while he yet spake (5723), the cock crew (5656).
New American Standard Version
But Peter said, ""Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
But Peter said, ""Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
New Living Translation
But Peter said Man I I know what you are talking about And immediately while he was still speaking the rooster crowed
But Peter said Man I I know what you are talking about And immediately while he was still speaking the rooster crowed
World English Bible
But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
