Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 24:13
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1417
dyo
δύο
two
Adj-NMP
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
1722
en
ἐν
on
Prep
846
autē
αὐτῇ
same
PPro-DF3S
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
1510
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
4198
poreuomenoi
πορευόμενοι
going
V-PPM/P-NMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
2968
kōmēn
κώμην
a village
N-AFS
568
apechousan
ἀπέχουσαν
being distant
V-PPA-AFS
4712
stadious
σταδίους
furlongs
N-AMP
1835
hexēkonta
ἑξήκοντα
sixty
Adj-AMP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ*
Jerusalem
N-GFS
3739
hē
ᾗ
whose
RelPro-DFS
3686
onoma
ὄνομα
name [is]
N-NNS
1695
Emmaous
Ἐμμαοῦς
Emmaus
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ιδου 5640 δυο εξ αυτων ησαν 5707 πορευομενοι 5740 εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν 5723 σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἰδοὺ ἐν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς, ἑξήκοντα σταδίους ἀπέχουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλήμ,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους
Byzantine/Majority Text
και ιδου 5640 δυο εξ αυτων ησαν 5707 πορευομενοι 5740 εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν 5723 σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5640 ιδου δυο 5707 εξ αυτων ησαν πορευομενοι 5740 εν 5723 αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους
Neste-Aland 26
Καὶ ἰδοὺ 5628 δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν 5713 πορευόμενοι 5740 εἰς κώμην ἀπέχουσαν 5723 σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδού, 5640 δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν 5707 πορευόμενοι 5740 ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν 5723 σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα ἐμμαοῦς
Westcott / Hort, UBS4
και ιδου 5640 δυο εξ αυτων εν αυτη τη ημερα ησαν 5707 πορευομενοι 5740 εις κωμην απεχουσαν 5723 σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους
Berean Study Bible
vvv vvv vvv That same day two of them were going to a village vvv called Emmaus, about seven miles ... ... from Jerusalem.
vvv vvv vvv That same day two of them were going to a village vvv called Emmaus, about seven miles ... ... from Jerusalem.
English Standard Version
That very day two of them were going to a village named Emmaus about seven miles from Jerusalem
That very day two of them were going to a village named Emmaus about seven miles from Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Now that same day two of them were on their way to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Now that same day two of them were on their way to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
King James Version
And, behold (5628), two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
And, behold (5628), two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
New American Standard Version
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
New Living Translation
That same day two of Jesus' followers were walking to the village of Emmaus seven miles from Jerusalem
That same day two of Jesus' followers were walking to the village of Emmaus seven miles from Jerusalem
World English Bible
(*) Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
(*) Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
