Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 24:14
2532
kai
καὶ
and
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
3656
hōmiloun
ὡμίλουν
were talking
V-IIA-3P
4314
pros
πρὸς
with
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
4012
peri
περὶ
about
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
3588
tōn
τῶν
-
Art-GNP
4819
symbebēkotōn
συμβεβηκότων
having taken place
V-RPA-GNP
3778
toutōn
τούτων
these things
DPro-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτοι ωμιλουν 5707 προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων 5761 τουτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτοι ωμιλουν προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τούτων. τῶν συμβεβηκότων
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτοι ωμιλουν προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων
Byzantine/Majority Text
και αυτοι ωμιλουν 5707 προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων 5761 τουτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 αυτοι ωμιλουν προς 5761 αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων
Neste-Aland 26
καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν 5707 πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων 5761 τούτων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων τούτων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτοι ωμιλουν προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτοι ωμιλουν προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων τούτων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν 5707 πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων 5761 τούτων
Westcott / Hort, UBS4
και αυτοι ωμιλουν 5707 προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων 5761 τουτων
Berean Study Bible
- They were talking with each other about everything ... that had happened.
- They were talking with each other about everything ... that had happened.
English Standard Version
and they were talking with each other about all these things that had happened
and they were talking with each other about all these things that had happened
Holman Christian Standard Version
Together they were discussing everything that had taken place.
Together they were discussing everything that had taken place.
King James Version
And they talked together of all these things which had happened (5761).
And they talked together of all these things which had happened (5761).
New American Standard Version
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
New Living Translation
As they walked along they were talking about everything that had happened
As they walked along they were talking about everything that had happened
World English Bible
They talked with each other about all of these things which had happened.
They talked with each other about all of these things which had happened.
